2019-09-07 12:23:44 +00:00
{
"SHOW MORE" : "MOSTRAR MÁS" ,
"Your browser does not support the video tag." : "Su navegador no soporta la etiqueta de vídeo." ,
"Your browser does not support the audio tag." : "Su navegador no es compatible con la etiqueta de audio." ,
"Show profile" : "Mostrar perfil" ,
"Show options for this person" : "Mostrar opciones para esta persona" ,
"Repeat this post" : "Repite esta publicación" ,
"Undo the repeat" : "Deshacer la repetición" ,
"Like this post" : "Como esta publicación" ,
"Undo the like" : "Deshacer el me gusta" ,
"Delete this post" : "Borra esta publicación" ,
2020-02-23 11:20:02 +00:00
"Delete this event" : "Eliminar este evento" ,
2019-09-07 12:23:44 +00:00
"Reply to this post" : "Responder a esta publicación" ,
2020-11-21 10:11:27 +00:00
"Write your post text below." : "Nueva publicación" ,
2019-09-07 12:23:44 +00:00
"Write your reply to" : "Escribe tu respuesta a" ,
"this post" : "esta publicación" ,
"Write your report below." : "Escribe tu informe a continuación." ,
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses." : "Este mensaje solo va a los moderadores, incluso si menciona otras direcciones de fediverse." ,
"Also see" : "Ver también" ,
"Terms of Service" : "Términos de servicio" ,
"Enter the details for your shared item below." : "Ingrese los detalles de su artículo compartido a continuación." ,
"Subject or Content Warning (optional)" : "Asunto o advertencia de contenido (opcional)" ,
"Write something" : "Escribe algo" ,
"Name of the shared item" : "Nombre del elemento compartido" ,
"Description of the item being shared" : "Descripción del elemento que se comparte" ,
"Type of shared item. eg. hat" : "Tipo de elemento compartido. p.ej. sombrero" ,
"Category of shared item. eg. clothing" : "Categoría del artículo compartido. p.ej. ropa" ,
"Duration of listing in days" : "Duración del listado en días" ,
"City or location of the shared item" : "Ciudad o ubicación del elemento compartido" ,
"Describe a shared item" : "Describir un elemento compartido." ,
"Public" : "Pública" ,
"Visible to anyone" : "Visible para cualquiera" ,
"Unlisted" : "No estante en la lista" ,
"Not on public timeline" : "No en la línea de tiempo pública" ,
"Followers" : "Seguidoras" ,
"Only to followers" : "Solo para seguidores" ,
"DM" : "MD" ,
"Only to mentioned people" : "Solo para personas mencionadas" ,
"Report" : "Informe" ,
"Send to moderators" : "Enviar a moderadores" ,
"Search for emoji" : "Buscar emoji" ,
"Cancel" : "Cancelar" ,
"Submit" : "Enviar" ,
"Image description" : "Descripción de la imagen" ,
"Item image" : "Imagen del artículo" ,
"Type" : "Tipo" ,
"Category" : "Categoría" ,
"Location" : "Ubicación" ,
"Login" : "Iniciar sesión" ,
"Edit" : "Editar" ,
"Switch to timeline view" : "Cambiar a la vista de línea de tiempo" ,
"Approve" : "Aprobar" ,
"Deny" : "Negar" ,
"Posts" : "Publicaciones" ,
"Following" : "Siguiendo" ,
"Followers" : "Seguidoras" ,
"Roles" : "Roles" ,
"Skills" : "Habilidades" ,
"Shares" : "Comparte" ,
"Block" : "Bloquear" ,
"Unfollow" : "Dejar de seguir" ,
"Your browser does not support the audio element." : "Su navegador no es compatible con el elemento de audio." ,
"Your browser does not support the video element." : "Su navegador no soporta el elemento de vídeo." ,
"Create a new post" : "Crea una nueva publicación" ,
"Create a new DM" : "Crear un nuevo mensaje directo" ,
"Switch to profile view" : "Cambiar a la vista de perfil" ,
"Inbox" : "Entrada" ,
2021-02-23 22:36:23 +00:00
"Sent" : "Enviada" ,
2019-09-07 12:23:44 +00:00
"Search and follow" : "Busca y sigue" ,
"Refresh" : "Refrescar" ,
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain" : "Apodo o URL. Bloquear usando *@dominio o apodo@dominio" ,
"Remove the above item" : "Eliminar el elemento anterior" ,
"Remove" : "Retirar" ,
"Suspend the above account nickname" : "Suspender el apodo de la cuenta anterior" ,
"Suspend" : "Suspender" ,
"Remove a suspension for an account nickname" : "Eliminar una suspensión para un apodo de cuenta" ,
"Unsuspend" : "Unsopendido" ,
"Block an account on another instance" : "Bloquear una cuenta en otra instancia" ,
"Unblock" : "Desatascar" ,
"Unblock an account on another instance" : "Desbloquee una cuenta en otra instancia" ,
"Information about current blocks/suspensions" : "Información sobre bloques / suspensiones actuales" ,
"Info" : "Info" ,
"Remove" : "Retirar" ,
"Yes" : "Sí" ,
"No" : "No" ,
"Delete this post?" : "¿Borra esta publicación?" ,
"Follow" : "Seguir" ,
"Stop following" : "Dejar de seguir" ,
"Options for" : "Opciones para" ,
"View" : "Ver" ,
"Stop blocking" : "Dejar de bloquear" ,
"Enter an emoji name to search for" : "Ingrese un nombre de emoji para buscar" ,
2021-08-10 09:10:25 +00:00
"Search screen text" : "Ingrese una dirección, elemento compartido, -guardar, 'historial, #hashtag, *habilidad, .buscada o :emoji: para buscar" ,
2020-08-12 16:34:05 +00:00
"Go Back" : "◀" ,
2019-09-07 12:23:44 +00:00
"Moderation Information" : "Información de moderación" ,
"Suspended accounts" : "Cuentas suspendidas" ,
"These are currently suspended" : "Actualmente están suspendidos" ,
"Blocked accounts and hashtags" : "Cuentas bloqueadas y hashtags" ,
"These are globally blocked for all accounts on this instance" : "Estos están bloqueados globalmente para todas las cuentas en esta instancia" ,
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here." : "Aquí se mostrarán todos los bloqueos o suspensiones realizados por los moderadores." ,
"Welcome. Please enter your login details below." : "Bienvenido. Ingrese sus datos de inicio de sesión a continuación." ,
"Welcome. Please login or register a new account." : "Bienvenido. Inicie sesión o registre una nueva cuenta." ,
"Please enter some credentials" : "Por favor ingrese algunas credenciales" ,
"You will become the admin of this site." : "Te convertirás en el administrador de este sitio." ,
"Terms of Service" : "Términos de servicio" ,
"About this Instance" : "Sobre esta instancia" ,
"Nickname" : "Apodo" ,
"Enter Nickname" : "Ingrese el apodo" ,
"Password" : "Contraseña" ,
2021-07-29 11:41:39 +00:00
"Enter Password" : "Mínimo 8 caracteres" ,
2019-09-07 12:23:44 +00:00
"Profile for" : "Perfil para" ,
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once." : "Los archivos adjuntos a continuación no deben tener más de 10 MB en total cargados a la vez." ,
"Avatar image" : "Imagen de avatar" ,
"Background image" : "Imagen de fondo" ,
"Timeline banner image" : "Imagen de banner de línea de tiempo" ,
"Approve follower requests" : "Aprobar solicitudes de seguidores" ,
"This is a bot account" : "Esta es una cuenta bot" ,
"Filtered words" : "Palabras filtradas" ,
"One per line" : "Una por línea" ,
"Blocked accounts" : "Cuentas bloqueadas" ,
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain" : "Cuentas bloqueadas, una por línea, en la forma apodo@dominio o *@dominiodbloqueado" ,
"Federation list" : "Lista de la Federación" ,
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line." : "Federe solo con un conjunto definido de instancias. Un nombre de dominio por línea." ,
" I f y o u w a n t t o p a r t i c i p a t e w i t h i n o r g a n i z a t i o n s t h e n y o u c a n i n d i c a t e s o m e s k i l l s t h a t y o u h a v e a n d a p p r o x i m a t e p r o f i c i e n c y l e v e l s . T h i s h e l p s o r g a n i z e r s t o c o n s t r u c t t e a m s w i t h a n a p p r o p r i a t e c o m b i n a t i o n o f s k i l l s . ": " S i d e s e a p a r t i c i p a r d e n t r o d e l a s o r g a n i z a c i o n e s , p u e d e i n d i c a r a l g u n a s h a b i l i d a d e s q u e t i e n e y n i v e l e s d e c o m p e t e n c i a a p r o x i m a d o s . E s t o a y u d a a l o s o r g a n i z a d o r e s a c o n s t r u i r e q u i p o s c o n u n a c o m b i n a c i ó n a d e c u a d a d e h a b i l i d a d e s . " ,
"A list of moderator nicknames. One per line." : "Una lista de apodos de moderador. Una por línea." ,
"Moderators" : "Moderadoras" ,
"List of moderator nicknames" : "Lista de apodos de moderador" ,
"Your bio" : "Tu biografía" ,
"Skill" : "Habilidad" ,
"Copy the text then paste it into your post" : "Copia el texto y pégalo en tu publicación" ,
"Emoji Search" : "Emoji Search" ,
"No results" : "No hay resultados" ,
"Skills search" : "Búsqueda de habilidades" ,
"Shared Items Search" : "Búsqueda de elementos compartidos" ,
"Contact" : "Contacto" ,
"Shared Item" : "Compartido" ,
"Mod" : "Mod" ,
"Approve follow requests" : "Aprobar seguir solicitudes" ,
"Page down" : "Página abajo" ,
2019-09-08 19:30:49 +00:00
"Page up" : "Página arriba" ,
2019-09-24 15:51:12 +00:00
"Vote" : "Votar" ,
2019-09-28 11:35:15 +00:00
"Replies" : "Resp" ,
2019-10-30 13:34:18 +00:00
"Media" : "Medios" ,
"This is a group account" : "Esta es una cuenta grupal" ,
"Date" : "Fecha" ,
"Time" : "Hora" ,
"Location" : "Ubicación" ,
"Calendar" : "Calendario" ,
2019-10-10 18:25:42 +00:00
"Sun" : "Sun" ,
"Mon" : "Mon" ,
"Tue" : "Tue" ,
"Wed" : "Wed" ,
"Thu" : "Thu" ,
"Fri" : "Fri" ,
"Sat" : "Sat" ,
2019-10-30 13:34:18 +00:00
"January" : "Enero" ,
"February" : "Febrero" ,
"March" : "Marzo" ,
"April" : "Abril" ,
"May" : "Mayo" ,
"June" : "Junio" ,
"July" : "Julio" ,
"August" : "Agosto" ,
"September" : "Septiembre" ,
"October" : "Octubre" ,
"November" : "Noviembre" ,
"December" : "Diciembre" ,
"Only people I follow can send me DMs" : "Solo las personas que sigo pueden enviarme mensajes directos" ,
2019-11-05 10:55:21 +00:00
"Logout" : "Cerrar" ,
2019-11-07 18:34:20 +00:00
"Danger Zone" : "Zona peligrosa" ,
"Deactivate this account" : "Desactivar esta cuenta" ,
"Snooze" : "dormitar" ,
"Unsnooze" : "Despierta" ,
"Donations link" : "Enlace de donaciones" ,
2019-11-12 10:59:17 +00:00
"Donate" : "Donar" ,
2019-11-27 18:54:23 +00:00
"Change Password" : "Cambia la contraseña" ,
"Confirm Password" : "Confirmar contraseña" ,
"Instance Title" : "Título de instancia" ,
"Instance Short Description" : "Descripción breve de instancia" ,
"Instance Description" : "Descripción de instancia" ,
"Instance Logo" : "Logotipo de instancia" ,
"Bookmark this post" : "Marcar esta publicación" ,
"Undo the bookmark" : "Deshacer el marcador" ,
"Bookmarks" : "Ahorra" ,
"Theme" : "Tema" ,
"Default" : "Defecto" ,
"Light" : "Ligera" ,
"Purple" : "Púrpura" ,
2019-11-23 14:13:25 +00:00
"Hacker" : "Hacker" ,
2019-11-27 18:54:23 +00:00
"HighVis" : "Alta visibilidad" ,
"Question" : "Pregunta" ,
"Enter your question" : "Ingrese su pregunta" ,
"Enter the choices for your question below." : "Ingrese las opciones para su pregunta a continuación." ,
"Ask a question" : "Haz una pregunta" ,
"Possible answers" : "Respuestas posibles" ,
"replying to" : "respondiendo a" ,
"replying to themselves" : "respondiéndose a sí mismos" ,
"announces" : "anuncia" ,
"Previous month" : "Mes anterior" ,
2019-11-27 21:19:35 +00:00
"Next month" : "Próximo mes" ,
2019-11-28 17:03:57 +00:00
"Get the source code" : "Obtén el código fuente" ,
2019-12-02 09:59:23 +00:00
"This is a media instance" : "Esta es una instancia de medios" ,
"Mute this post" : "Silenciar esta publicación" ,
2019-12-17 20:52:21 +00:00
"Undo mute" : "Deshacer silencio" ,
"XMPP" : "XMPP" ,
"Matrix" : "Matrix" ,
"Email" : "Email" ,
2020-01-12 10:28:33 +00:00
"PGP" : "PGP" ,
2020-07-06 10:14:41 +00:00
"PGP Fingerprint" : "Huella digital PGP" ,
2020-01-14 10:23:17 +00:00
"This is a scheduled post." : "Esta es una publicación programada." ,
2020-02-05 18:14:45 +00:00
"Remove scheduled posts" : "Eliminar publicaciones programadas" ,
2020-02-18 17:09:07 +00:00
"Remove Twitter posts" : "Eliminar publicaciones de Twitter" ,
2020-02-19 19:10:28 +00:00
"Sensitive" : "Sensible" ,
2020-02-22 17:56:34 +00:00
"Word Replacements" : "Reemplazos de palabras" ,
2020-11-07 20:34:18 +00:00
"Happening Today" : "Hoy" ,
2021-05-31 11:57:36 +00:00
"Happening Tomorrow" : "Mañana" ,
2020-11-07 20:34:18 +00:00
"Happening This Week" : "Pronto" ,
2020-02-24 13:32:19 +00:00
"Blog" : "Blog" ,
2020-02-24 15:18:36 +00:00
"Blogs" : "Blogs" ,
2020-02-24 19:52:52 +00:00
"Title" : "Título" ,
2020-02-29 23:59:48 +00:00
"About the author" : "Sobre la autora" ,
2020-03-01 13:45:10 +00:00
"Edit blog post" : "Editar publicación de blog" ,
2020-04-11 12:37:20 +00:00
"Publicly visible post" : "Publicación públicamente visible" ,
2020-05-02 12:44:41 +00:00
"Your Posts" : "Tus publicaciones" ,
"Git Projects" : "Proyectos Git" ,
2020-05-23 14:23:56 +00:00
"List of project names that you wish to receive git patches for" : "Lista de nombres de proyectos para los que desea recibir parches git" ,
2020-05-26 14:28:58 +00:00
"Show/Hide Buttons" : "Botones Mostrar / Ocultar" ,
2020-05-26 20:55:41 +00:00
"Custom Font" : "Fuente personalizada" ,
2020-05-28 12:29:48 +00:00
"Remove the custom font" : "Eliminar la fuente personalizada" ,
2020-11-14 19:34:11 +00:00
"Lcd" : "LCD" ,
2020-05-29 16:20:41 +00:00
"Blue" : "Azul" ,
2020-06-05 20:35:07 +00:00
"Zen" : "Zen" ,
2020-06-07 19:36:17 +00:00
"Night" : "Noche" ,
2020-06-10 16:56:23 +00:00
"Starlight" : "Luz de las estrellas" ,
2020-06-12 11:50:49 +00:00
"Search banner image" : "Buscar imagen de banner" ,
2020-06-21 19:19:17 +00:00
"Henge" : "Henge" ,
2020-06-24 11:53:43 +00:00
"QR Code" : "Código QR" ,
"Reminder" : "Recordatorio" ,
2020-06-26 10:09:53 +00:00
"Scheduled note to yourself" : "Nota programada para ti" ,
2020-06-26 10:23:14 +00:00
"Replying to" : "Respondiendo a" ,
2020-06-28 21:11:52 +00:00
"Send to" : "Enviar a" ,
2020-06-29 16:25:28 +00:00
"Show a list of addresses to send to" : "Mostrar una lista de direcciones para enviar" ,
2020-06-30 13:47:19 +00:00
"Petname" : "Nombre de mascota" ,
"Ok" : "Okay" ,
"This is nothing less than an utter triumph" : "Esto es nada menos que un triunfo absoluto" ,
2020-06-30 14:08:20 +00:00
"Not Found" : "No encontrada" ,
2020-06-30 13:47:19 +00:00
"These are not the droids you are looking for" : "Estos no son los droides que estás buscando" ,
"Not changed" : "Sin cambio" ,
"The contents of your local cache are up to date" : "El contenido de su caché local está actualizado" ,
"Bad Request" : "Solicitud incorrecta" ,
"Better luck next time" : "Mejor suerte la próxima vez" ,
"Unavailable" : "Indisponible" ,
2020-07-03 19:11:05 +00:00
"The server is busy. Please try again later" : "El servidor esta ocupado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde" ,
2020-07-10 18:08:45 +00:00
"Receive calendar events from this account" : "Recibe eventos de calendario de esta cuenta" ,
2020-07-13 19:42:30 +00:00
"Grayscale" : "Escala de grises" ,
2020-07-30 16:53:01 +00:00
"Liked by" : "Apreciado por" ,
2020-08-02 10:43:57 +00:00
"Solidaric" : "Solidaridad" ,
2020-08-05 21:12:09 +00:00
"YouTube Replacement Domain" : "Dominio de reemplazo de YouTube" ,
2020-08-21 19:51:35 +00:00
"Notes" : "Notas" ,
2020-08-22 10:21:06 +00:00
"Allow replies." : "Permitir respuestas." ,
2020-08-22 10:39:19 +00:00
"Event" : "Evento" ,
2020-08-23 16:53:22 +00:00
"Event name" : "Nombre del evento" ,
2020-08-23 11:13:35 +00:00
"Events" : "Eventos" ,
2020-08-22 13:40:48 +00:00
"Create an event" : "Crea un evento" ,
"Describe the event" : "Describe el evento" ,
"Start Date" : "Fecha de inicio" ,
"End Date" : "Fecha final" ,
"Categories" : "Categorías" ,
"This is a private event." : "Este es un evento privado." ,
"Allow anonymous participation." : "Permitir la participación anónima." ,
"Anyone can join" : "Cualquiera puede unirse" ,
"Apply to join" : "Aplica para unirte" ,
"Invitation only" : "Sólo con Invitación" ,
2020-08-22 18:02:43 +00:00
"Joining" : "Unión" ,
"Status of the event" : "Estado del evento" ,
"Tentative" : "Tentativa" ,
"Confirmed" : "Confirmada" ,
2020-08-22 19:23:48 +00:00
"Cancelled" : "Cancelada" ,
2020-08-22 19:40:21 +00:00
"Event banner image description" : "Descripción de la imagen del banner del evento" ,
2020-08-22 21:04:50 +00:00
"Banner image" : "Imagen de banner" ,
2020-08-23 17:50:49 +00:00
"Maximum attendees" : "Asistentes máximos" ,
2020-08-24 09:05:46 +00:00
"Ticket URL" : "URL del ticket" ,
2020-08-24 10:30:33 +00:00
"Create a new event" : "Crea un nuevo evento" ,
2020-08-26 17:41:38 +00:00
"Moderation policy or code of conduct" : "Política de moderación o código de conducta" ,
2020-08-27 09:19:32 +00:00
"Edit event" : "Editar evento" ,
2020-08-28 13:45:43 +00:00
"Notify when posts are liked" : "Notificar cuando les gusten las publicaciones" ,
2020-09-13 17:52:49 +00:00
"Don't show the Like button" : "No mostrar el botón Me gusta" ,
2020-09-13 18:56:41 +00:00
"Autogenerated Hashtags" : "Hashtags autogenerados" ,
2020-09-15 16:57:00 +00:00
"Autogenerated Content Warnings" : "Advertencias de contenido generado automáticamente" ,
2020-09-28 10:54:41 +00:00
"Indymedia" : "Indymedia" ,
2020-11-14 19:30:58 +00:00
"Indymediaclassic" : "Indymedia Classic" ,
"Indymediamodern" : "Indymedia Modern" ,
2020-09-30 16:13:08 +00:00
"Hashtag Blocked" : "Hashtag bloqueada" ,
2020-10-01 17:26:21 +00:00
"This is a blogging instance" : "Esta es una instancia de blogs" ,
"Edit Links" : "Editar enlaces" ,
2020-10-02 14:37:05 +00:00
"One link per line. Description followed by the link." : "Un enlace por línea. Descripción seguida del enlace." ,
2020-10-02 20:24:07 +00:00
"Left column image" : "Imagen de la columna izquierda" ,
2020-10-03 09:42:33 +00:00
"Right column image" : "Imagen de la columna derecha" ,
2020-10-03 18:03:58 +00:00
"RSS feed for this site" : "Fuente RSS para este sitio" ,
2020-10-04 09:22:27 +00:00
"Edit newswire" : "Editar newswire" ,
2020-10-04 12:29:07 +00:00
"Add RSS feed links below." : "Agregue los enlaces de fuentes RSS a continuación." ,
2020-10-05 18:51:35 +00:00
"Newswire RSS Feed" : "Canal RSS de Newswire" ,
2020-10-06 16:18:22 +00:00
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire." : "Apodos cuyas entradas de blog aparecen en el newswire." ,
"Posts to be approved" : "Publicaciones a aprobar" ,
"Discuss" : "Discutir" ,
2020-10-06 21:28:40 +00:00
"Moderator Discussion" : "Discusión del moderador" ,
2020-10-07 09:26:21 +00:00
"Vote" : "Votar" ,
"Remove Vote" : "Eliminar voto" ,
"This is a news instance" : "Esta es una instancia de noticias" ,
2020-10-07 13:51:29 +00:00
"News" : "Noticias" ,
2020-10-10 19:14:36 +00:00
"Read more..." : "Lee mas..." ,
2020-10-11 19:42:21 +00:00
"Edit News Post" : "Editar publicación de noticias" ,
"A list of editor nicknames. One per line." : "Una lista de apodos de los editores. Uno por línea." ,
2020-10-14 09:35:14 +00:00
"Site Editors" : "Editores del sitio" ,
2020-10-16 12:52:03 +00:00
"Allow news posts" : "Permitir publicaciones de noticias" ,
2020-10-16 14:12:26 +00:00
"Publish" : "Publicar" ,
2020-10-17 21:23:46 +00:00
"Publish a news article" : "Publica un artículo de noticias" ,
"News tagging rules" : "Reglas de etiquetado de noticias" ,
2020-10-25 20:38:01 +00:00
"See instructions" : "Vea las instrucciones" ,
"Search" : "Buscar" ,
"Newswire" : "Newswire" ,
2020-10-25 21:11:57 +00:00
"Links" : "Enlaces" ,
2020-10-26 22:28:08 +00:00
"Post" : "Enviar" ,
2020-10-27 17:43:00 +00:00
"User" : "Usuaria" ,
"Features" : "Caracteristicas" ,
"Article" : "Artículo" ,
2020-11-02 17:40:02 +00:00
"Create an article" : "Crea un articulo" ,
2020-11-04 15:27:13 +00:00
"Settings" : "Configuraciones" ,
"Citations" : "Citas" ,
2020-11-08 13:54:47 +00:00
"Choose newswire items referenced in your article" : "Elija elementos de Newswire a los que se hace referencia en su artículo" ,
2020-11-15 20:56:22 +00:00
"RSS feed for your blog" : "Fuente RSS para tu blog" ,
2020-11-16 12:16:56 +00:00
"Create a new shared item" : "Crea un nuevo elemento compartido" ,
2020-11-19 17:09:50 +00:00
"Rc3" : "Rc3" ,
2020-11-24 17:35:33 +00:00
"Hashtag origins" : "Orígenes del hashtag" ,
"admin" : "administración" ,
"moderator" : "moderador" ,
"editor" : "editor" ,
2020-11-25 13:47:36 +00:00
"delegator" : "delegador" ,
2020-11-29 11:19:09 +00:00
"Debian" : "Debian" ,
2020-11-29 11:31:16 +00:00
"Select the edit icon to add RSS feeds" : "Seleccione el icono de edición para agregar fuentes RSS" ,
2020-12-02 18:40:51 +00:00
"Select the edit icon to add web links" : "Seleccione el icono de edición para agregar enlaces web" ,
2020-12-07 10:52:35 +00:00
"Hashtag Categories RSS Feed" : "Feed RSS de categorías de hashtags" ,
2020-12-09 22:55:15 +00:00
"Ask about a shared item." : "Pregunte por un elemento compartido." ,
"Account Information" : "Información de la cuenta" ,
2020-12-17 15:22:43 +00:00
"This account interacts with the following instances" : "Esta cuenta interactúa con las siguientes instancias" ,
2020-12-19 11:23:22 +00:00
"News posts are moderated" : "Las publicaciones de noticias están moderadas" ,
"Filter" : "Filtrar" ,
"Filter out words" : "Filtrar palabras" ,
"Unfilter" : "Unfilter" ,
2020-12-20 11:51:23 +00:00
"Unfilter words" : "Palabras sin filtrar" ,
2020-12-24 11:42:23 +00:00
"Show Accounts" : "Mostrar cuentas" ,
"Peertube Instances" : "Instancias de Peertube" ,
2021-01-02 11:37:24 +00:00
"Show video previews for the following Peertube sites." : "Muestre vistas previas de video para los siguientes sitios de Peertube." ,
2021-01-05 10:29:37 +00:00
"Follows you" : "Te sigue" ,
2021-01-10 23:06:38 +00:00
"Verify all signatures" : "Verificar todas las firmas" ,
2021-01-11 10:08:05 +00:00
"Blocked followers" : "Seguidores bloqueadas" ,
2021-01-11 10:38:10 +00:00
"Blocked following" : "Seguimiento bloqueado" ,
"Receives posts from the following accounts" : "Recibe publicaciones de las siguientes cuentas" ,
2021-01-11 13:42:47 +00:00
"Sends out posts to the following accounts" : "Envía publicaciones a las siguientes cuentas" ,
2021-01-12 11:08:54 +00:00
"Word frequencies" : "Frecuencias de palabras" ,
2021-01-12 12:35:30 +00:00
"New account" : "Nueva cuenta" ,
2021-01-22 10:20:46 +00:00
"Moved to new account address" : "Movido a la nueva dirección de la cuenta" ,
2021-01-22 20:35:14 +00:00
"Yet another Epicyon Instance" : "Otra instancia más de Epicyon" ,
2021-01-24 18:09:21 +00:00
"Other accounts" : "Otras cuentas" ,
2021-01-25 20:37:27 +00:00
"Pin this post to your profile." : "Fija esta publicación a tu perfil." ,
"Administered by" : "Administrado por" ,
2021-02-01 12:47:34 +00:00
"Version" : "Versión" ,
2021-02-01 13:31:49 +00:00
"Skip to timeline" : "Saltar a la línea de tiempo" ,
"Skip to Newswire" : "Saltar a Newswire" ,
2021-02-05 11:35:25 +00:00
"Skip to Links" : "Saltar a enlaces web" ,
2021-02-13 11:37:02 +00:00
"Publish a blog article" : "Publica un artículo de blog" ,
2021-02-15 22:06:53 +00:00
"Featured writer" : "Escritora destacada" ,
2021-02-18 13:02:43 +00:00
"Broch mode" : "Modo broche" ,
2021-02-24 11:01:44 +00:00
"Pixel" : "Pixel" ,
2021-02-24 18:44:26 +00:00
"DM bounce" : "Solo se aceptan mensajes de cuentas seguidas" ,
2021-02-25 13:26:09 +00:00
"Next" : "Próxima" ,
2021-03-01 21:20:06 +00:00
"Preview" : "Avance" ,
2021-03-02 12:39:18 +00:00
"Linked" : "enlace web" ,
"hashtag" : "hash-tag" ,
"smile" : "sonreír" ,
2021-03-02 13:54:22 +00:00
"wink" : "guiño" ,
2021-03-02 17:11:49 +00:00
"mentioning" : "mencionar" ,
2021-03-02 19:39:46 +00:00
"sad face" : "cara triste" ,
"thinking emoji" : "pensando emowji" ,
2021-03-03 13:37:18 +00:00
"laughing" : "risa" ,
"gender" : "género" ,
"He/Him" : "El" ,
2021-03-03 14:19:07 +00:00
"She/Her" : "Ella" ,
"girl" : "muchacha" ,
2021-03-03 14:30:50 +00:00
"boy" : "niño" ,
2021-03-06 12:59:14 +00:00
"pronoun" : "pronombre" ,
2021-03-06 13:33:25 +00:00
"Type of instance" : "Tipo de instancia" ,
"Security" : "Seguridad" ,
2021-03-06 15:13:56 +00:00
"Enabling broch mode" : "Habilitar el modo broche proporciona una fortificación temporal contra el ataque. Solo se aceptarán publicaciones de instancias ya conocidas. Transcurre después de una semana." ,
"Instance Settings" : "Configuración de instancia" ,
"Video Settings" : "Ajustes de video" ,
"Filtering and Blocking" : "Filtrado y bloqueo" ,
"Role Assignment" : "Asignación de roles" ,
"Background Images" : "Imágenes de fondo" ,
2021-03-08 22:24:29 +00:00
"Contact Details" : "Detalles de contacto" ,
2021-03-08 23:03:02 +00:00
"heart" : "corazón" ,
"counselor" : "Consejera" ,
2021-03-10 10:43:53 +00:00
"Counselors" : "Consejeras" ,
2021-03-12 12:17:44 +00:00
"shocked" : "conmocionada" ,
2021-04-22 09:56:40 +00:00
"Encrypted" : "Cifrada" ,
"Direct Message permitted instances" : "Mensaje directo permitido instancias" ,
2021-04-22 21:46:02 +00:00
"Direct messages are always allowed from these instances." : "Los mensajes directos siempre están permitidos de estas instancias." ,
"Key Shortcuts" : "Atajos clave" ,
"menuTimeline" : "Vista de la línea de tiempo" ,
"menuEdit" : "Editar" ,
"menuProfile" : "Vista del perfil" ,
"menuInbox" : "Bandeja de entrada" ,
"menuSearch" : "Búsqueda / Seguir" ,
"menuNewPost" : "Nueva publicación" ,
"menuCalendar" : "Calendario" ,
"menuDM" : "Mensajes directos" ,
"menuReplies" : "Respuestas" ,
"menuOutbox" : "Enviada" ,
"menuBookmarks" : "Marcadores" ,
"menuShares" : "Artículos compartidos" ,
"menuBlogs" : "Blogs" ,
"menuNewswire" : "Newswire" ,
"menuLinks" : "Enlaces web" ,
"menuModeration" : "Moderación" ,
"menuFollowing" : "Siguiente" ,
"menuFollowers" : "De seguidores" ,
"menuRoles" : "Roles" ,
"menuSkills" : "Habilidades" ,
"menuLogout" : "Cerrar sesión" ,
2021-04-23 09:15:53 +00:00
"menuKeys" : "Atajos clave" ,
2021-04-23 12:04:42 +00:00
"submitButton" : "Botón de enviar" ,
"menuMedia" : "Medios de comunicación" ,
"followButton" : "Botón de seguimiento / dejo" ,
"blockButton" : "Botón de bloqueo" ,
"infoButton" : "Botón de información" ,
"snoozeButton" : "El botón de dormitar" ,
"reportButton" : "Botón de informe" ,
"viewButton" : "Botón de vista" ,
"enterPetname" : "Entrar en nombre de pettname" ,
2021-04-23 19:59:55 +00:00
"enterNotes" : "Ingresar notas" ,
2021-05-03 10:59:28 +00:00
"These access keys may be used" : "Se pueden usar estas teclas de acceso, típicamente con teclas ALT + MAYÚS + teclas o ALT +" ,
"Show numbers of accounts within instance metadata" : "Muestra el número de cuentas dentro de los metadatos de la instancia." ,
2021-05-08 17:57:57 +00:00
"Show version number within instance metadata" : "Mostrar el número de versión dentro de los metadatos de la instancia" ,
2021-05-09 21:21:45 +00:00
"Joined" : "Fecha unida" ,
2021-05-12 18:11:53 +00:00
"City for spoofed GPS image metadata" : "Ciudad para metadatos de imagen GPS falsificados" ,
2021-05-17 16:13:56 +00:00
"Occupation" : "Ocupación" ,
2021-05-17 17:52:33 +00:00
"Artists" : "Artistas" ,
2021-05-17 21:25:17 +00:00
"Graphic Design" : "Diseño gráfico" ,
"Import Theme" : "Tema de importación" ,
2021-05-30 17:38:41 +00:00
"Export Theme" : "Tema de exportación" ,
2021-07-02 20:57:21 +00:00
"Custom post submit button text" : "POST POST PERSONALIZADO Botón Texto" ,
2021-07-06 20:38:08 +00:00
"Blocked User Agents" : "Agentes de usuario bloqueados" ,
2021-07-18 18:02:36 +00:00
"Notify me when this account posts" : "Notifíqueme cuando se publique esta cuenta" ,
2021-07-20 11:21:15 +00:00
"Languages" : "Idiomas" ,
2021-07-24 11:30:46 +00:00
"Translated" : "Traducida" ,
2021-07-24 15:05:21 +00:00
"Quantity" : "Cantidad" ,
2021-07-24 22:08:11 +00:00
"food" : "comida" ,
"Price" : "Precio" ,
2021-07-26 21:01:48 +00:00
"Currency" : "Divisa" ,
2021-07-27 21:28:20 +00:00
"List of domains which can access the shared items catalog" : "Lista de dominios que pueden acceder al catálogo de artículos compartidos" ,
2021-08-03 22:35:20 +00:00
"Shares Catalog" : "Catálogo de acciones" ,
"tool" : "herramienta" ,
2021-08-08 18:58:13 +00:00
"clothes" : "ropa" ,
2021-08-09 18:41:05 +00:00
"medical" : "médica" ,
"Wanted" : "Buscada" ,
"Describe something wanted" : "Describe algo quería" ,
"Enter the details for your wanted item below." : "Ingrese los detalles de su artículo deseado a continuación." ,
"Name of the wanted item" : "Nombre del artículo buscado" ,
"Description of the item wanted" : "Descripción del artículo deseado" ,
"Type of wanted item. eg. hat" : "Tipo de artículo deseado. p.ej. sombrero" ,
"Category of wanted item. eg. clothes" : "Categoría de artículo buscado. p.ej. ropa" ,
"City or location of the wanted item" : "Ciudad o ubicación del artículo buscado" ,
"Maximum Price" : "Precio Máximo" ,
2021-08-10 09:18:32 +00:00
"Create a new wanted item" : "Crea un nuevo artículo buscado" ,
2021-08-12 20:56:00 +00:00
"Wanted Items Search" : "Búsqueda de artículos deseados" ,
2021-08-13 17:31:07 +00:00
"Website" : "Sitio web" ,
2021-09-07 20:44:25 +00:00
"Low Bandwidth" : "Ancho de banda bajo" ,
2021-09-08 18:37:04 +00:00
"accommodation" : "alojamiento" ,
"Forbidden" : "Prohibida" ,
2021-09-08 19:30:49 +00:00
"You're not allowed" : "No tienes permiso" ,
2021-09-18 17:08:14 +00:00
"Hours after posting during which replies are allowed" : "Horas después de la publicación durante las cuales se permiten las respuestas" ,
"Twitter" : "Twitter" ,
2021-09-19 15:54:51 +00:00
"Twitter Replacement Domain" : "Dominio de reemplazo de Twitter" ,
"Buy" : "Comprar" ,
"Request to stay" : "Solicitud para quedarse" ,
2021-09-19 17:32:22 +00:00
"Profile" : "Perfil" ,
2021-09-21 17:20:45 +00:00
"Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay" : "Preséntese y especifique la fecha y hora en que desea quedarse" ,
2021-09-21 18:20:20 +00:00
"Members" : "Miembros" ,
"Join" : "Entrar" ,
2021-10-20 10:38:41 +00:00
"Leave" : "Dejar" ,
2021-10-21 16:58:01 +00:00
"System Monitor" : "Monitor del sistema" ,
2021-10-24 10:04:55 +00:00
"Add content warnings for the following sites" : "Agregue advertencias de contenido para los siguientes sitios" ,
2021-11-03 16:41:23 +00:00
"Known Web Crawlers" : "Rastreadores web conocidos" ,
2021-11-08 20:21:54 +00:00
"Add to the calendar" : "Agregar al calendario" ,
2021-11-10 19:13:23 +00:00
"Content License" : "Licencia de contenido" ,
2021-11-10 19:33:28 +00:00
"Reaction by" : "Reacción de" ,
2021-11-11 15:08:56 +00:00
"Notify on emoji reactions" : "Notificar sobre reacciones emoji" ,
2021-11-17 14:25:24 +00:00
"Select reaction" : "Seleccionar reacción" ,
2021-11-30 10:36:05 +00:00
"Don't show the Reaction button" : "No mostrar el botón de reacción" ,
2021-11-30 11:05:54 +00:00
"New feed URL" : "URL de nuevo feed" ,
2021-12-04 16:59:50 +00:00
"New link title and URL" : "Nuevo título de enlace y URL" ,
2021-12-05 12:38:34 +00:00
"Theme Designer" : "Diseñadora de temas" ,
2021-12-11 12:57:05 +00:00
"Reset" : "Reiniciar" ,
2021-12-14 14:25:09 +00:00
"Encryption Keys" : "Claves de cifrado" ,
2022-01-04 22:48:13 +00:00
"Filtered words within bio" : "Palabras filtradas dentro de la biografía" ,
2022-01-26 22:30:36 +00:00
"Write your news report" : "Escribe tu informe de noticias" ,
2022-02-12 20:37:15 +00:00
"Dyslexic font" : "Fuente disléxica" ,
"Leave a comment" : "Deja un comentario" ,
2022-02-23 09:51:00 +00:00
"View comments" : "Ver comentarios" ,
"Multi Status" : "Estado múltiple" ,
2022-02-23 12:19:27 +00:00
"Lots of things" : "Muchas cosas" ,
"Created" : "Creada" ,
2022-02-25 19:57:31 +00:00
"It is done" : "Se hace" ,
"Time Zone" : "Zona horaria"
2019-09-07 12:23:44 +00:00
}