2022-05-09 09:59:36 +00:00
{
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"SHOW MORE" : "DAHA FAZLA GÖSTER" ,
"Your browser does not support the video tag." : "Tarayı cı nı z video etiketini desteklemiyor." ,
"Your browser does not support the audio tag." : "Tarayı cı nı z ses etiketini desteklemiyor." ,
"Show profile" : "Profili Göster" ,
"Show options for this person" : "Bu kişi için seçenekleri göster" ,
"Repeat this post" : "Tekrarlamak" ,
"Undo the repeat" : "Tekrarlamayı geri al" ,
"Like this post" : "Beğenmek" ,
"Undo the like" : "Farklı " ,
"Delete this post" : "Silmek" ,
"Delete this event" : "Silmek" ,
"Reply to this post" : "Cevap vermek" ,
"Write your post text below." : "Yeni posta" ,
"Write your reply to" : "Cevabı nı yaz" ,
"this post" : "bu gönderi" ,
"Write your report below." : "Raporunuzu aşağı ya yazı n." ,
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses." : "Bu mesaj, diğer federe adreslerinden bahsetse bile yalnı zca moderatörlere gider." ,
"Also see" : "Ayrı ca bkz" ,
"Terms of Service" : "Kullanı m Şartları " ,
"Enter the details for your shared item below." : "Paylaşı lan öğenizin ayrı ntı ları nı aşağı ya girin." ,
"Subject or Content Warning (optional)" : "Konu veya İçerik Uyarı sı (isteğe bağlı )" ,
"Write something" : "Bir şey yaz" ,
"Name of the shared item" : "Paylaşı lan öğenin adı " ,
"Description of the item being shared" : "Paylaşı lan öğenin açı klaması " ,
"Type of shared item. eg. hat" : "Paylaşı lan öğenin türü. Örneğin. şapka" ,
"Category of shared item. eg. clothing" : "Paylaşı lan öğenin kategorisi. Örneğin. Giyim" ,
"Duration of listing in days" : "Gün olarak listeleme süresi" ,
"City or location of the shared item" : "Paylaşı lan öğenin şehri veya konumu" ,
"Describe a shared item" : "Paylaşı lan bir öğeyi tanı mlayı n" ,
"Public" : "Halk" ,
"Visible to anyone" : "herkese görünür" ,
"Unlisted" : "liste dı şı " ,
"Not on public timeline" : "Herkese açı k zaman çizelgesinde değil" ,
"Followers" : "Takipçiler" ,
"Only to followers" : "Sadece takipçilere" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"DM" : "DM" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Only to mentioned people" : "Sadece adı geçen kişilere" ,
"Report" : "Rapor" ,
"Send to moderators" : "moderatörlere gönder" ,
"Search for emoji" : "Emoji ara" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Cancel" : "✘" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Submit" : "Göndermek" ,
"Image description" : "görüntü açı klaması " ,
"Item image" : "Öğe resmi" ,
"Type" : "Tip" ,
"Category" : "Kategori" ,
"Location" : "Konum" ,
"Login" : "Giriş yapmak" ,
"Edit" : "Düzenlemek" ,
"Switch to timeline view" : "zaman çizelgesi görünümü" ,
"Approve" : "Onaylamak" ,
"Deny" : "Reddetmek" ,
"Posts" : "Gönderiler" ,
"Following" : "Takip etmek" ,
"Followers" : "Takipçiler" ,
"Roles" : "Roller" ,
"Skills" : "Yetenekler" ,
"Shares" : "Hisseler" ,
"Block" : "Engellemek" ,
"Unfollow" : "Takibi bı rak" ,
"Your browser does not support the audio element." : "Tarayı cı nı z ses öğesini desteklemiyor." ,
"Your browser does not support the video element." : "Tarayı cı nı z video öğesini desteklemiyor." ,
"Create a new post" : "Yeni posta" ,
"Create a new DM" : "Yeni bir DM oluştur" ,
"Switch to profile view" : "Profil görünümü" ,
"Inbox" : "Gelen kutusu" ,
"Sent" : "Gönderilmiş" ,
"Search and follow" : "Ara/takip et" ,
"Refresh" : "Yenile" ,
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain" : "Takma ad veya URL. *@domain veya rumuz@domain kullanarak engelleme" ,
"Remove the above item" : "Yukarı daki öğeyi kaldı r" ,
"Remove" : "Kaldı rmak" ,
"Suspend the above account nickname" : "Yukarı daki hesap takma adı nı askı ya alı n" ,
"Suspend" : "Askı ya almak" ,
"Remove a suspension for an account nickname" : "Hesap takma adı nı n askı ya alı nması nı kaldı rma" ,
"Unsuspend" : "Askı yı kaldı r" ,
"Block an account on another instance" : "Başka bir örnekte bir hesabı engelle" ,
"Unblock" : "engeli kaldı rmak" ,
"Unblock an account on another instance" : "Başka bir örnekte bir hesabı n engellemesini kaldı rı n" ,
"Information about current blocks/suspensions" : "Mevcut bloklar/süspansiyonlar hakkı nda bilgi" ,
"Info" : "Bilgi" ,
"Remove" : "Kaldı rmak" ,
"Yes" : "Evet" ,
"No" : "Numara" ,
"Delete this post?" : "Bu gönderiyi sil?" ,
"Follow" : "Takip etmek" ,
"Stop following" : "Takibi bı rak" ,
"Options for" : "Seçenekler" ,
"View" : "görüş" ,
"Stop blocking" : "Engellemeyi durdur" ,
"Enter an emoji name to search for" : "Aramak için bir emoji adı girin" ,
"Search screen text" : "Aramak için bir adres, paylaşı lan öğe, -save, 'geçmiş, #hashtag, *beceri, .wanted veya :emoji: girin" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Go Back" : "◀" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Moderation Information" : "Denetim Bilgileri" ,
"Suspended accounts" : "Askı ya alı nan hesaplar" ,
"These are currently suspended" : "Bunlar şu anda askı ya alı ndı " ,
"Blocked accounts and hashtags" : "Engellenen hesaplar ve hashtag'ler" ,
"These are globally blocked for all accounts on this instance" : "Bunlar, bu örnekteki tüm hesaplar için küresel olarak engellendi" ,
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here." : "Moderatörler tarafı ndan yapı lan engellemeler veya askı ya almalar burada gösterilecektir." ,
"Welcome. Please enter your login details below." : "Hoş geldin. Lütfen giriş bilgilerinizi aşağı ya yazı nı nz." ,
"Welcome. Please login or register a new account." : "Hoş geldin. Lütfen giriş yapı n veya yeni bir hesap açı n." ,
"Please enter some credentials" : "Lütfen bazı kimlik bilgileri girin" ,
"You will become the admin of this site." : "Bu sitenin admini olacaksı nı z." ,
"Terms of Service" : "Kullanı m Şartları " ,
"About this Instance" : "Bu Örnek hakkı nda" ,
"Nickname" : "Takma ad" ,
"Enter Nickname" : "Takma ad girin" ,
"Password" : "Parola" ,
"Enter Password" : "En az 8 karakter" ,
"Profile for" : "için profil" ,
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once." : "Aşağı da ekli dosyalar, bir kerede yüklenen toplam 10 MB'tan büyük olmamalı dı r." ,
"Avatar image" : "avatar resmi" ,
"Background image" : "Avatarı nı zı n arkası nda görünen arka plan resmi" ,
"Timeline banner image" : "Zaman çizelgesi banner resmi" ,
"Approve follower requests" : "Takipçi isteklerini onayla" ,
"This is a bot account" : "Bu bir bot hesabı dı r" ,
"Filtered words" : "Filtrelenmiş kelimeler" ,
"One per line" : "Her satı ra bir tane" ,
"Blocked accounts" : "Engellenen hesaplar" ,
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain" : "Nick@domain veya *@blockeddomain biçiminde satı r başı na bir tane olmak üzere engellenen hesaplar" ,
"Federation list" : "Federasyon listesi" ,
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line." : "Yalnı zca tanı mlanmı ş bir örnek kümesiyle birleştirin. Satı r başı na bir alan adı ." ,
"If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills." : "Kuruluşlara katı lmak istiyorsanı z, sahip olduğunuz bazı becerileri ve yaklaşı k yeterlilik seviyelerini belirtebilirsiniz. Bu, organizatörlerin uygun becerilere sahip ekipler oluşturması na yardı mcı olur." ,
"A list of moderator nicknames. One per line." : "Moderatör takma adları nı n listesi. Her satı ra bir tane." ,
"Moderators" : "Moderatörler" ,
"List of moderator nicknames" : "Moderatör takma adları nı n listesi" ,
"Your bio" : "Biyografin" ,
"Skill" : "Yetenek" ,
"Copy the text then paste it into your post" : "Metni kopyalayı n ve ardı ndan gönderinize yapı ştı rı n" ,
"Emoji Search" : "Emoji Arama" ,
"No results" : "Sonuç yok" ,
"Skills search" : "Beceri arama" ,
"Shared Items Search" : "Paylaşı lan Öğe Arama" ,
"Contact" : "İletişim" ,
"Shared Item" : "Paylaşı lan Öğe" ,
"Mod" : "Ilı man" ,
"Approve follow requests" : "Takip isteklerini onayla" ,
"Page down" : "Sayfa aşağı " ,
"Page up" : "Sayfa yukarı " ,
"Vote" : "Oy" ,
"Replies" : "Cevaplar" ,
"Media" : "Medya" ,
"This is a group account" : "Bu bir grup hesabı dı r" ,
"Date" : "Tarih" ,
"Time" : "Zaman" ,
"Location" : "Konum" ,
"Calendar" : "Takvim" ,
"Sun" : "Paz" ,
"Mon" : "Paz" ,
"Tue" : "Sal" ,
"Wed" : "Çar" ,
"Thu" : "Per" ,
"Fri" : "Cum" ,
"Sat" : "Cum" ,
"January" : "Ocak" ,
"February" : "Şubat" ,
"March" : "Mart" ,
"April" : "Nisan" ,
"May" : "Mayı s" ,
"June" : "Haziran" ,
"July" : "Temmuz" ,
"August" : "Ağustos" ,
"September" : "Eylül" ,
"October" : "Ekim" ,
"November" : "Kası m" ,
"December" : "Aralı k" ,
"Only people I follow can send me DMs" : "Sadece takip ettiğim kişiler bana DM gönderebilir" ,
"Logout" : "Çı kı ş Yap" ,
"Danger Zone" : "Tehlikeli bölge" ,
"Deactivate this account" : "Bu hesabı devre dı şı bı rak" ,
"Snooze" : "Kestirmek" ,
"Unsnooze" : "Ertelemeyi kaldı r" ,
"Donations link" : "Bağı ş bağlantı sı " ,
"Donate" : "Bağı ş yapmak" ,
"Change Password" : "Şifre değiştir" ,
"Confirm Password" : "Şifreyi Onayla" ,
"Instance Title" : "Örnek Başlı ğı " ,
"Instance Short Description" : "Örnek Kı sa Açı klama" ,
"Instance Description" : "Örnek Açı klama" ,
"Instance Logo" : "Örnek Logosu" ,
"Bookmark this post" : "Yer imi" ,
"Undo the bookmark" : "İşareti kaldı r" ,
"Bookmarks" : "Kaydedildi" ,
"Theme" : "Tema" ,
"Default" : "Varsayı lan" ,
"Light" : "Işı k" ,
"Purple" : "Mor" ,
"Hacker" : "Bilgisayar korsanı " ,
"HighVis" : "Yüksek görünürlük" ,
"Question" : "Soru" ,
"Enter your question" : "Sorunuzu girin" ,
"Enter the choices for your question below." : "Sorunuz için seçenekleri aşağı ya girin." ,
"Ask a question" : "Bir soru sor" ,
"Possible answers" : "Olası cevaplar" ,
"replying to" : "yanı tlamak" ,
2023-02-09 13:26:56 +00:00
"publicly replying to" : "herkese açı k olarak yanı tlama" ,
"replying to followers" : "takipçilere cevap verme" ,
"replying unlisted" : "liste dı şı yanı tlama" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"replying to themselves" : "kendilerine cevap vermek" ,
"announces" : "duyurur" ,
"Previous month" : "Geçtiğimiz ay" ,
"Next month" : "Gelecek ay" ,
"Get the source code" : "Kaynak kodunu alı n" ,
"This is a media instance" : "Bu bir medya örneğidir" ,
"Mute this post" : "Sesini kapatmak" ,
"Undo mute" : "Sesi geri al" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"XMPP" : "XMPP" ,
"Matrix" : "Matrix" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Email" : "E-posta" ,
"PGP" : "PGP Anahtarı " ,
"PGP Fingerprint" : "PGP Parmak İzi" ,
"This is a scheduled post." : "Bu planlanmı ş bir gönderidir." ,
"Remove scheduled posts" : "Planlanmı ş gönderileri kaldı r" ,
"Remove Twitter posts" : "Twitter gönderilerini kaldı r" ,
"Sensitive" : "Hassas" ,
"Word Replacements" : "Kelime Değiştirmeleri" ,
"Happening Today" : "Bugün" ,
"Happening Tomorrow" : "Yarı n" ,
"Happening This Week" : "Yakı n zamanda" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Blog" : "Blog" ,
"Blogs" : "Blogs" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Title" : "Başlı k" ,
"About the author" : "Yazar hakkı nda" ,
"Edit blog post" : "Blog gönderisini düzenle" ,
"Publicly visible post" : "Herkese açı k yayı n" ,
"Your Posts" : "Sizin gönderileriniz" ,
"Git Projects" : "Git Projeleri" ,
"List of project names that you wish to receive git patches for" : "Git yamaları almak istediğiniz proje adları nı n listesi" ,
"Show/Hide Buttons" : "Göster/Gizle" ,
"Custom Font" : "Özel Yazı Tipi" ,
"Remove the custom font" : "Özel yazı tipini kaldı rı n" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Lcd" : "LCD" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Blue" : "Mavi" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Zen" : "Zen" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Night" : "Gece" ,
"Starlight" : "Yı ldı z ışığı" ,
"Search banner image" : "Başlı k resmi ara" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Henge" : "Henge" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"QR Code" : "QR kod" ,
"Reminder" : "Hatı rlatma" ,
"Scheduled note to yourself" : "Kendinize zamanlanmı ş not" ,
"Replying to" : "Yanı tlamak" ,
"Send to" : "Gönderildi" ,
"Show a list of addresses to send to" : "Gönderilecek adreslerin listesini göster" ,
"Petname" : "Evcil Hayvan adı " ,
"Ok" : "Tamam" ,
"This is nothing less than an utter triumph" : "Bu mutlak bir zaferden başka bir şey değil" ,
"Not Found" : "Bulunamadı " ,
"These are not the droids you are looking for" : "Aradı ğı nı z droidler bunlar değil" ,
"Not changed" : "Değişmedi" ,
"The contents of your local cache are up to date" : "Yerel önbelleğinizin içeriği güncel" ,
"Bad Request" : "Geçersiz istek" ,
"Better luck next time" : "Bir dahaki sefere daha iyi şanslar" ,
"Unavailable" : "Kullanı m dı şı " ,
"The server is busy. Please try again later" : "Sunucu meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz" ,
"Receive calendar events from this account" : "Bu hesaptan takvim etkinlikleri al" ,
"Grayscale" : "Gri tonlamalı " ,
"Liked by" : "Tarafı ndan beğenildi" ,
"Solidaric" : "Dayanı şmacı " ,
"YouTube Replacement Domain" : "YouTube Değiştirme Alanı " ,
"Notes" : "Notlar" ,
"Allow replies." : "Yanı tlara izin ver." ,
"Event" : "Etkinlik" ,
"Event name" : "Etkinlik adı " ,
"Events" : "Olaylar" ,
"Create an event" : "Etkinlik oluştur" ,
"Describe the event" : "Olayı anlat" ,
"Start Date" : "Başlangı ç tarihi" ,
"End Date" : "Bitiş tarihi" ,
"Categories" : "Kategoriler" ,
"This is a private event." : "Bu özel bir olaydı r." ,
"Allow anonymous participation." : "Anonim katı lı ma izin ver." ,
"Anyone can join" : "Herkes katı labilir" ,
"Apply to join" : "Katı lmak için başvur" ,
"Invitation only" : "Yalnı zca davet" ,
"Joining" : "Birleştirme" ,
"Status of the event" : "Etkinliğin durumu" ,
"Tentative" : "Belirsiz" ,
"Confirmed" : "Onaylanmı ş" ,
"Cancelled" : "İptal edildi" ,
"Event banner image description" : "Etkinlik banner resmi açı klaması " ,
"Banner image" : "Afiş resmi" ,
"Maximum attendees" : "Maksimum katı lı mcı " ,
"Ticket URL" : "Bilet URL'si" ,
"Create a new event" : "Yeni bir etkinlik oluştur" ,
"Moderation policy or code of conduct" : "Moderasyon politikası veya davranı ş kuralları " ,
"Edit event" : "Etkinliği düzenle" ,
"Notify when posts are liked" : "Gönderiler beğenildiğinde bildir" ,
"Don't show the Like button" : "Beğen düğmesini gösterme" ,
"Autogenerated Hashtags" : "Otomatik Oluşturulan Hashtag'ler" ,
"Autogenerated Content Warnings" : "Otomatik Oluşturulan İçerik Uyarı ları " ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Indymedia" : "Indymedia" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Indymediaclassic" : "Indymedia Klasik" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Indymediamodern" : "Indymedia Modern" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Hashtag Blocked" : "Hashtag Engellendi" ,
"This is a blogging instance" : "Bu bir blog örneğidir" ,
"Edit Links" : "Bağlantı ları Düzenle" ,
"One link per line. Description followed by the link." : "Her satı ra bir bağlantı . Açı klama ve ardı ndan bağlantı . Başlı klar # ile başlamalı dı r" ,
"Left column image" : "Sol sütun resmi" ,
"Right column image" : "Sağ sütun resmi" ,
"RSS feed for this site" : "Bu site için RSS beslemesi" ,
"Edit newswire" : "Haber telini düzenle" ,
"Add RSS feed links below." : "Aşağı daki RSS besleme bağlantı ları . Bir feed'in denetlenmesi gerektiğini belirtmek için başı na veya sonuna * ekleyin. Ekle ! besleme içeriğinin yansı tı lması gerektiğini belirtmek için başı nda veya sonunda." ,
"Newswire RSS Feed" : "Newswire RSS Beslemesi" ,
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire." : "Blog girişleri haber telinde görünen takma adlar." ,
"Posts to be approved" : "Onaylanacak gönderiler" ,
"Discuss" : "Tartı şmak" ,
"Moderator Discussion" : "Moderatör Tartı şması " ,
"Vote" : "Oy" ,
"Remove Vote" : "Oyu Kaldı r" ,
"This is a news instance" : "Bu bir haber örneğidir" ,
"News" : "Haberler" ,
"Read more..." : "Daha fazla oku..." ,
"Edit News Post" : "Haber Gönderisini Düzenle" ,
"A list of editor nicknames. One per line." : "Düzenleyici takma adları nı n listesi. Her satı ra bir tane." ,
"Site Editors" : "Site Editörleri" ,
"Allow news posts" : "Haber gönderilerine izin ver" ,
"Publish" : "Yayı nla" ,
"Publish a news article" : "Bir haber makalesi yayı nlayı n" ,
"News tagging rules" : "Haber etiketleme kuralları " ,
"See instructions" : "Talimatlara bakı n" ,
"Search" : "Aramak" ,
"Newswire" : "Haber teli" ,
"Links" : "Bağlantı lar" ,
"Post" : "Postalamak" ,
"User" : "Kullanı cı " ,
"Features" : "Özellikler" ,
"Article" : "Madde" ,
"Create an article" : "Bir makale oluşturun" ,
"Settings" : "Ayarlar" ,
"Citations" : "Alı ntı lar" ,
"Choose newswire items referenced in your article" : "Makalenizde atı fta bulunulan haber teli öğelerini seçin" ,
"RSS feed for your blog" : "Blogunuz için RSS beslemesi" ,
"Create a new shared item" : "Yeni bir paylaşı lan öğe oluştur" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Rc3" : "Rc3" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Hashtag origins" : "Hashtag kökenleri" ,
"admin" : "yönetici" ,
"moderator" : "moderatör" ,
"editor" : "editör" ,
"delegator" : "yetki veren" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Debian" : "Debian" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Select the edit icon to add RSS feeds" : "RSS beslemeleri eklemek için düzenle simgesini seçin" ,
"Select the edit icon to add web links" : "Web bağlantı ları eklemek için düzenle simgesini seçin" ,
"Hashtag Categories RSS Feed" : "Hashtag Kategorileri RSS Beslemesi" ,
"Ask about a shared item." : "Paylaşı lan bir öğe hakkı nda soru sorun." ,
"Account Information" : "Hesap Bilgileri" ,
"This account interacts with the following instances" : "Bu hesap aşağı daki örneklerle etkileşime girer" ,
"News posts are moderated" : "Haber gönderileri yönetiliyor" ,
"Filter" : "Filtre" ,
"Filter out words" : "Kelimeleri filtrele" ,
"Unfilter" : "Filtreyi kaldı r" ,
"Unfilter words" : "Kelimelerin filtresini kaldı r" ,
"Show Accounts" : "Hesapları Göster" ,
"Peertube Instances" : "Peertube Örnekleri" ,
"Show video previews for the following Peertube sites." : "Aşağı daki Peertube siteleri için video önizlemelerini gösterin." ,
"Follows you" : "Seni takip ediyor" ,
"Verify all signatures" : "Tüm imzaları doğrulayı n" ,
"Blocked followers" : "Engellenen takipçiler" ,
"Blocked following" : "Aşağı dakiler engellendi" ,
"Receives posts from the following accounts" : "Aşağı daki hesaplardan gönderiler alı r" ,
"Sends out posts to the following accounts" : "Aşağı daki hesaplara gönderiler gönderir" ,
"Word frequencies" : "kelime frekansları " ,
"New account" : "Yeni hesap" ,
"Moved to new account address" : "Yeni hesap adresine taşı ndı " ,
"Yet another Epicyon Instance" : "Yine bir Epicyon Örneği" ,
"Other accounts" : "Diğer federal hesaplar" ,
"Pin this post to your profile." : "Bu gönderiyi profilinize sabitleyin." ,
"Administered by" : "Tarafı ndan yönetilmektedir" ,
"Version" : "Sürüm" ,
"Skip to timeline" : "Zaman çizelgesine atla" ,
"Skip to Newswire" : "Newswire'a geç" ,
"Skip to Links" : "Bağlantı lara Geç" ,
"Publish a blog article" : "Blog makalesi yayı nlayı n" ,
"Featured writer" : "Öne çı kan yazar" ,
"Broch mode" : "Broş modu" ,
"Pixel" : "Piksel" ,
"DM bounce" : "Sadece takip edilen hesaplardan mesaj kabul edilir." ,
"Next" : "Sonraki" ,
"Preview" : "Ön izleme" ,
"Linked" : "Web bağlantı lı " ,
"hashtag" : "başlı k etiketi" ,
"smile" : "gülümsemek" ,
"wink" : "göz kı rpmak" ,
"mentioning" : "bahsetmek" ,
"sad face" : "Üzgün surat" ,
"thinking emoji" : "Düşünme emojisi" ,
"laughing" : "gülmek" ,
"gender" : "cinsiyet" ,
"He/Him" : "O / O" ,
"She/Her" : "o / onun" ,
"girl" : "kı z" ,
"boy" : "oğlan" ,
"pronoun" : "zamir" ,
"Type of instance" : "Örnek türü" ,
"Security" : "Güvenlik" ,
"Enabling broch mode" : "Broch modunu etkinleştirmek, saldı rı ya karşı geçici bir tahkimat sağlar. Yalnı zca önceden bilinen örneklerin gönderileri kabul edilecektir. Kapatı lmazsa bir hafta sonra geçer." ,
"Instance Settings" : "Örnek Ayarları " ,
"Video Settings" : "Video ayarları " ,
"Filtering and Blocking" : "Filtreleme ve Engelleme" ,
"Role Assignment" : "Rol Ataması " ,
"Contact Details" : "İletişim detayları " ,
"Background Images" : "Arka Plan Resimleri" ,
"heart" : "kalp" ,
"counselor" : "danı şman" ,
"Counselors" : "Danı şmanlar" ,
"shocked" : "şok" ,
"Encrypted" : "şifreli" ,
"Direct Message permitted instances" : "Doğrudan Mesaja izin verilen örnekler" ,
"Direct messages are always allowed from these instances." : "Bu örneklerden doğrudan mesajlara her zaman izin verilir." ,
"Key Shortcuts" : "Anahtar Kı sayollar" ,
"menuTimeline" : "Zaman çizelgesi görünümü" ,
"menuEdit" : "Düzenlemek" ,
"menuProfile" : "Profil görünümü" ,
"menuInbox" : "Gelen kutusu" ,
"menuSearch" : "Ara/takip et" ,
"menuNewPost" : "Yeni posta" ,
2022-05-25 19:41:04 +00:00
"menuNewBlog" : "Yeni blog yazı sı " ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"menuCalendar" : "Takvim" ,
"menuDM" : "Direkt Mesajlar" ,
"menuReplies" : "Cevaplar" ,
"menuOutbox" : "Gönderilmiş" ,
"menuBookmarks" : "Yer imleri" ,
"menuShares" : "Paylaşı lan öğeler" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"menuBlogs" : "Blogs" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"menuNewswire" : "Haber teli" ,
"menuLinks" : "Bağlantı lar" ,
"menuModeration" : "Moderasyon" ,
"menuFollowing" : "Takip etmek" ,
"menuFollowers" : "Takipçiler" ,
"menuRoles" : "Roller" ,
"menuSkills" : "Yetenekler" ,
"menuLogout" : "Çı kı ş Yap" ,
"menuKeys" : "Anahtar Kı sayollar" ,
"submitButton" : "Gönder düğmesi" ,
"menuMedia" : "Medya" ,
"followButton" : "Takip et/takip etmeyi bı rak düğmesi" ,
"blockButton" : "Engelle düğmesi" ,
"infoButton" : "Bilgi düğmesi" ,
"snoozeButton" : "Erteleme düğmesi" ,
"reportButton" : "Rapor düğmesi" ,
"viewButton" : "Görüntüle düğmesi" ,
"enterPetname" : "Evcil hayvan adı nı girin" ,
"enterNotes" : "Notları girin" ,
"These access keys may be used" : "Bu erişim tuşları , tipik olarak ALT + SHIFT + tuşu veya ALT + tuşu ile kullanı labilir." ,
"Show numbers of accounts within instance metadata" : "Örnek meta verilerindeki hesap numaraları nı göster" ,
"Show version number within instance metadata" : "Örnek meta verilerinde sürüm numarası nı göster" ,
"Joined" : "Katı ldı " ,
"City for spoofed GPS image metadata" : "Sahte GPS görüntü meta verileri için şehir" ,
"Occupation" : "Meslek" ,
"Artists" : "Sanatçı lar" ,
"Graphic Design" : "Grafik dizayn" ,
"Import Theme" : "Temayı İçe Aktar" ,
"Export Theme" : "Temayı Dı şa Aktar" ,
"Custom post submit button text" : "Özel gönderi gönder düğmesi metni" ,
"Blocked User Agents" : "Engellenen Kullanı cı Aracı ları " ,
"Notify me when this account posts" : "Bu hesap yayı nlandı ğı nda bana haber ver" ,
"Languages" : "Diller" ,
"Translated" : "çevrildi" ,
"Quantity" : "Miktar" ,
"food" : "besin" ,
"Price" : "Fiyat" ,
"Currency" : "Para birimi" ,
"List of domains which can access the shared items catalog" : "Paylaşı lan öğeler kataloğuna erişebilen alanları n listesi" ,
"Shares Catalog" : "Hisse Kataloğu" ,
"tool" : "alet" ,
"clothes" : "kı yafetler" ,
"medical" : "tı bbi" ,
"Wanted" : "Aranan" ,
"Describe something wanted" : "İstenen bir şeyi tarif et" ,
"Enter the details for your wanted item below." : "İstediğiniz öğenin ayrı ntı ları nı aşağı ya girin." ,
"Name of the wanted item" : "Aranan öğenin adı " ,
"Description of the item wanted" : "İstenen öğenin açı klaması " ,
"Type of wanted item. eg. hat" : "Aranan öğenin türü. Örneğin. şapka" ,
"Category of wanted item. eg. clothes" : "Aranan öğenin kategorisi. Örneğin. kı yafetler" ,
"City or location of the wanted item" : "İstenen öğenin şehri veya yeri" ,
"Maximum Price" : "Maksimum Fiyat" ,
"Create a new wanted item" : "Yeni bir aranan öğe oluşturun" ,
"Wanted Items Search" : "Aranan Eşya Arama" ,
"Website" : "İnternet sitesi" ,
"Low Bandwidth" : "Düşük Bant Genişliği" ,
"accommodation" : "konaklama" ,
"Forbidden" : "Yasaklı " ,
"You're not allowed" : "İzinli değilsin" ,
"Hours after posting during which replies are allowed" : "Gönderi sonrası yanı tlara izin verilen saatler" ,
2022-05-09 09:59:36 +00:00
"Twitter" : "Twitter" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"Twitter Replacement Domain" : "Twitter Değiştirme Etki Alanı " ,
"Buy" : "Satı n almak" ,
"Request to stay" : "Kalma isteği" ,
"Profile" : "Profil" ,
"Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay" : "Kendinizi tanı tı n ve kalmak istediğiniz tarih ve saati belirtin." ,
"Members" : "Üyeler" ,
"Join" : "Katı lmak" ,
"Leave" : "Terk etmek" ,
"System Monitor" : "Sistem Monitörü" ,
"Add content warnings for the following sites" : "Aşağı daki siteler için içerik uyarı ları ekleyin" ,
"Known Web Crawlers" : "Bilinen Web Tarayı cı ları " ,
"Add to the calendar" : "Takvime ekle" ,
"Content License" : "İçerik Lisansı " ,
"Reaction by" : "Tarafı ndan tepki" ,
"Notify on emoji reactions" : "Emoji tepkilerini bildir" ,
"Select reaction" : "Reaksiyon" ,
"Don't show the Reaction button" : "Tepki düğmesini gösterme" ,
"New feed URL" : "Yeni besleme URL'si" ,
"New link title and URL" : "Yeni bağlantı başlı ğı ve URL" ,
"Theme Designer" : "Tema Tasarı mcı sı " ,
"Reset" : "Sı fı rla" ,
"Encryption Keys" : "Şifreleme Anahtarları " ,
"Filtered words within bio" : "Biyografi içindeki filtrelenmiş kelimeler" ,
"Write your news report" : "Haber raporunuzu yazı n" ,
"Dyslexic font" : "Disleksik yazı tipi" ,
"Leave a comment" : "Yorum Yap" ,
"View comments" : "Yorumları Görüntüle" ,
"Multi Status" : "Çoklu Durum" ,
"Lots of things" : "Birçok şey" ,
"Created" : "Oluşturuldu" ,
"It is done" : "Tamamdı r" ,
"Time Zone" : "Saat dilimi" ,
"Show who liked this post" : "Bu gönderiyi beğenenleri göster" ,
"Show who repeated this post" : "Bu gönderiyi kimin tekrarladı ğı nı göster" ,
"Repeated by" : "Tarafı ndan tekrarlandı " ,
"Register" : "Kayı t olmak" ,
"Web Bots Allowed" : "Web Arama Botları na İzin Verilir" ,
"Known Search Bots" : "Bilinen Web Arama Botları " ,
"mitm" : "Mesaj üçüncü bir tarafça okunmuş veya değiştirilmiş olabilir" ,
"Bold reading" : "Cesur okuma" ,
"SHOW EDITS" : "DÜZENLEMELERİ GÖSTER" ,
"Attach an image, video or audio file" : "Bir resim, video veya ses dosyası ekleyin" ,
"Set a place and time" : "Bir yer ve zaman belirleyin" ,
"Describe your attachment" : "Ekinizi tanı mlayı n" ,
"Language used" : "Kullanı lan dil" ,
"lang_ar" : "Arapça" ,
2022-06-06 12:14:04 +00:00
"lang_bn" : "Bengalce" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"lang_cy" : "Galce" ,
"lang_en" : "Ingilizce" ,
2022-11-25 10:29:42 +00:00
"lang_fa" : "Farsça" ,
2024-06-20 22:25:21 +00:00
"lang_fi" : "Fince" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"lang_fr" : "Fransı zca" ,
2023-08-02 16:44:17 +00:00
"lang_he" : "İbranice" ,
2022-05-09 12:05:05 +00:00
"lang_hi" : "Hintçe" ,
"lang_ja" : "Japonca" ,
"lang_ku" : "Kürt" ,
"lang_pl" : "Lehçe" ,
"lang_ru" : "Rusça" ,
"lang_uk" : "Ukrayna" ,
"lang_ca" : "Katalanca" ,
"lang_de" : "Almanca" ,
"lang_es" : "İspanyol" ,
"lang_ga" : "İrlandalı " ,
"lang_it" : "İtalyan" ,
"lang_ko" : "Koreli" ,
"lang_oc" : "Oksitanca" ,
"lang_pt" : "Portekizce" ,
"lang_sw" : "Svahili" ,
"lang_tr" : "Türkçe" ,
"lang_zh" : "Çince" ,
"lang_nl" : "Flemenkçe" ,
"lang_el" : "Yunan" ,
"lang_yi" : "Yidiş" ,
"Common emoji" : "Ortak emoji" ,
"Copy and paste into your text" : "Metninize kopyalayı p yapı ştı rı n" ,
"shrug" : "omuz silkmek" ,
"DM warning" : "Doğrudan mesajlar uçtan uca şifrelenmez. Son derece hassas bilgileri burada paylaşmayı n." ,
2022-05-19 09:41:17 +00:00
"Transcript" : "Transcript" ,
2022-05-21 11:45:07 +00:00
"Color contrast is too low" : "Renk kontrastı çok düşük" ,
2022-05-23 12:14:36 +00:00
"View Larger Map" : "Daha Büyük Haritayı Görüntüle" ,
"Start Time" : "Başlangı ç saati" ,
2022-05-29 17:19:26 +00:00
"End Time" : "Bitiş zamanı " ,
2022-06-03 20:22:30 +00:00
"Switch to calendar view" : "Takvim görünümüne geç" ,
2022-06-06 09:16:26 +00:00
"Save" : "Kaydetmek" ,
2022-06-11 16:14:16 +00:00
"Switch to moderation view" : "Denetleme görünümüne geç" ,
"Minimize attached images" : "Ekli resimleri simge durumuna küçült" ,
2022-06-26 22:10:23 +00:00
"SHOW MEDIA" : "MEDYA GÖSTER" ,
2022-07-05 17:52:19 +00:00
"ActivityPub Specification" : "ActivityPub Spesifikasyonu" ,
"Dogwhistle words" : "İtiraf sözleri" ,
2022-07-18 16:18:04 +00:00
"Content warnings will be added for the following" : "Aşağı dakiler için içerik uyarı ları eklenecek" ,
"nowplaying" : "şimdioynuyor" ,
2022-07-20 13:35:22 +00:00
"NowPlaying" : "ŞimdiOynuyor" ,
2022-07-21 09:58:28 +00:00
"Import and Export" : "İthalat ve ihracat" ,
2022-08-10 15:48:07 +00:00
"Import Follows" : "Takipleri İçe Aktar" ,
2022-08-10 20:38:52 +00:00
"Post expiry period in days" : "Gün olarak sona erme süresi" ,
2022-08-19 10:13:53 +00:00
"Keep DMs during post expiry" : "Direkt Mesajları sona erme süresi boyunca saklayı n" ,
"Notifications" : "Bildirimler" ,
"ntfy URL" : "ntfy URL'si" ,
2022-08-22 22:02:37 +00:00
"ntfy topic" : "ntfy konusu" ,
"Last hour" : "Son saat" ,
"Last 3 hours" : "son 3 saat" ,
"Last 6 hours" : "son 6 saat" ,
"Last 12 hours" : "son 12 saat" ,
"Last day" : "Son gun" ,
"Last 2 days" : "son 2 gün" ,
"Last week" : "Geçen hafta" ,
"Last 2 weeks" : "Son 2 hafta" ,
"Last month" : "Geçen ay" ,
"Last 6 months" : "Son 6 ay" ,
2022-08-28 13:48:55 +00:00
"Last year" : "Geçen yı l" ,
"Unauthorized" : "Yetkisiz" ,
"No login credentials were posted" : "Giriş bilgileri gönderilmedi" ,
2022-09-02 10:29:42 +00:00
"Credentials are too long" : "Kimlik bilgileri çok uzun" ,
"Site DevOps" : "Site DevOps" ,
"A list of devops nicknames. One per line." : "Devops takma adları nı n listesi. Her satı ra bir tane." ,
2022-09-09 20:02:27 +00:00
"devops" : "devops" ,
2022-10-10 09:25:46 +00:00
"Reject spam accounts" : "Spam hesapları reddet" ,
2022-11-08 15:07:55 +00:00
"User Manual" : "Kullanı m kı lavuzu" ,
2022-11-08 19:48:09 +00:00
"Allow announces" : "Duyurulara izin ver" ,
2022-11-13 19:45:34 +00:00
"Send" : "Göndermek" ,
2022-11-16 20:44:56 +00:00
"Minimize all images" : "Tüm görüntüleri simge durumuna küçült" ,
2022-11-26 11:19:30 +00:00
"Edit post" : "Gönderiyi düzenle" ,
2022-11-26 16:27:01 +00:00
"Preview posts on profile screen" : "Gönderileri profil ekranı nda önizleyin" ,
2022-11-27 22:59:24 +00:00
"Reverse timelines" : "Обратные сроки" ,
2022-11-29 22:46:40 +00:00
"Moved" : "Etkilenmiş" ,
2022-12-01 19:44:12 +00:00
"Move" : "Hareket" ,
2022-12-05 14:34:19 +00:00
"Inactive" : "etkin değil" ,
2022-12-05 20:19:19 +00:00
"Registrations open" : "kayı tlar açı k" ,
2022-12-09 11:07:02 +00:00
"Registrations remaining" : "kalan kayı tlar" ,
2023-01-13 15:04:48 +00:00
"Edit reminder" : "Hatı rlatı cı yı düzenle" ,
"Purchase" : "Satı n alma" ,
2023-01-13 17:41:48 +00:00
"Subscribe" : "Abone" ,
2023-01-13 21:15:02 +00:00
"Buy link" : "Bağlantı satı n al" ,
2023-01-23 10:39:49 +00:00
"Buy links are allowed from the following domains" : "Aşağı daki alanlardan satı n alma bağlantı ları na izin verilir" ,
"Media license" : "Medya lisansı " ,
2023-02-10 12:02:10 +00:00
"Media creator" : "Medya yaratı cı sı " ,
"Import Blocks" : "Engellenen Örnekleri İçe Aktar" ,
2023-02-18 22:10:15 +00:00
"Export Blocks" : "Engellenen Örnekleri Dı şa Aktar" ,
2023-04-05 17:13:22 +00:00
"Transcript" : "Deşifre metni" ,
2023-05-02 21:51:30 +00:00
"Show vote posts" : "Oy gönderilerini göster" ,
2023-05-12 14:23:11 +00:00
"Featured hashtags" : "Öne çı kan etiketler" ,
2023-06-20 10:42:25 +00:00
"Proxy" : "Vekil" ,
2023-06-26 20:18:19 +00:00
"Only allow replies from followers" : "Yalnı zca takipçilerden gelen yanı tlara izin ver" ,
2023-07-08 10:44:54 +00:00
"Only allow replies from mutuals" : "Yalnı zca ortaklardan gelen yanı tlara izin ver" ,
2023-07-10 10:49:13 +00:00
"Reason" : "Sebep" ,
2023-07-10 17:53:56 +00:00
"Chat" : "Sohbet" ,
2023-07-11 09:25:43 +00:00
"Chat link" : "Sohbet bağlantı sı " ,
2023-07-18 14:05:54 +00:00
"Clear Cache" : "Önbelleği Temizle" ,
2023-08-22 18:23:25 +00:00
"Block military instances" : "Askeri örnekleri engelle" ,
2023-08-29 17:14:06 +00:00
"Display on your public profile" : "Herkese açı k profilinizde görüntüleyin" ,
2023-08-29 17:39:07 +00:00
"FollowWarning" : "UYARI: bu örnek sizi engelliyor olabilir" ,
2023-08-31 22:29:10 +00:00
"FollowAccountWarning" : "DİKKAT: Bu hesap sizi engelliyor olabilir" ,
"Nicknames of memorial accounts (one per line)" : "Anma hesapları nı n takma adları (her satı ra bir tane)" ,
2023-09-02 14:57:37 +00:00
"Memorials" : "Anı tlar" ,
2023-09-16 13:55:02 +00:00
"places" : "yer" ,
2023-09-19 11:32:28 +00:00
"offline" : "çevrimdı şı " ,
2023-09-20 18:16:19 +00:00
"Mutuals" : "Karşı lı klar" ,
2023-11-24 14:25:57 +00:00
"Public replies default to unlisted scope" : "Genel yanı tlar varsayı lan olarak liste dı şı kapsama alı nı r" ,
2023-12-24 15:53:11 +00:00
"About the author" : "Yazar hakkı nda" ,
2023-12-26 12:16:25 +00:00
"Do not show follows on your profile" : "Takip edilenleri profilinizde gösterme" ,
"rated" : "oy" ,
"wants to read" : "okumak istiyor" ,
2024-01-01 16:59:22 +00:00
"finished reading" : "okumayı bitirdim" ,
"Reading Status" : "Okuma Durumu" ,
2024-01-01 23:45:54 +00:00
"Book reading updates" : "Kitap okuma güncellemeleri" ,
"want to read" : "okumak istemek" ,
"am reading" : "Okuyorum" ,
"Update type" : "Güncelleme türü" ,
"add a rating" : "derecelendirme ekle" ,
2024-01-03 13:54:33 +00:00
"Rating" : "Değerlendirme" ,
2024-01-07 15:31:30 +00:00
"reading" : "okuma" ,
2024-01-22 16:49:23 +00:00
"Birthday" : "Doğum günü" ,
"Only show reminders" : "Yalnı zca hatı rlatı cı ları göster" ,
2024-02-09 18:39:44 +00:00
"Show all events" : "Tüm etkinlikleri göster" ,
2024-02-15 21:36:32 +00:00
"Blocking API endpoints" : "API uç noktaları nı engelleme" ,
"Payment required" : "Ödeme gerekli" ,
2024-03-20 20:42:12 +00:00
"It's time to splash that cash" : "O parayı sı çratmanı n zamanı geldi" ,
2024-03-20 21:52:51 +00:00
"Premium account" : "Özel hesap" ,
2024-03-21 18:30:12 +00:00
"Premium account subscription link" : "Premium hesap abonelik bağlantı sı " ,
"Fans" : "Hayranlar" ,
2024-03-21 20:32:30 +00:00
"Only to fans" : "Sadece hayranlara" ,
"Approve fans" : "Hayranları onayla" ,
"Only allow replies from fans" : "Yalnı zca hayranlardan gelen yanı tlara izin ver" ,
2024-03-27 12:55:45 +00:00
"Do not show fans on your profile" : "Hayranları nı zı profilinizde gösterme" ,
2024-04-20 12:07:25 +00:00
"Don't show boosted replies" : "Öne çı karı lan yanı tları gösterme" ,
2024-04-24 14:14:24 +00:00
"Show quote posts" : "Alı ntı lanan gönderileri göster" ,
2024-05-13 14:37:02 +00:00
"Link Trackers" : "Bağlantı İzleyiciler" ,
2024-05-13 15:57:11 +00:00
"Hide Announces" : "Duyuruları Gizle" ,
2024-05-19 19:52:04 +00:00
"Show Announces" : "Duyuruları Göster" ,
"Type your post, then press Enter" : "Gönderinizi yazı n ve Enter'a bası n" ,
"No post was entered" : "Hiçbir gönderi girilmedi" ,
"You entered this public post" : "Bu herkese açı k gönderiye girdiniz" ,
"Send this post, yes or no?" : "Bu gönderiyi gönder, evet mi hayı r mı ?" ,
"Abandoning new post" : "Yeni gönderiden vazgeçiliyor" ,
"Type your reply message, then press Enter" : "Yanı t mesajı nı zı yazı n ve Enter'a bası n" ,
"No reply was entered" : "Cevap girilmedi" ,
"You entered this reply" : "Bu yanı tı girdiniz" ,
"Send this reply, yes or no?" : "Bu yanı tı gönder, evet mi hayı r mı ?" ,
"Abandoning reply" : "Yanı ttan vazgeçiliyor" ,
"Post failed" : "Gönderim başarı sı z oldu" ,
"Encrypted message. Please enter your passphrase." : "Şifreli mesaj. Lütfen parolanı zı girin." ,
"Message could not be decrypted" : "Mesajı n şifresi çözülemedi" ,
"Create new direct message to" : "Şu kişiye yeni doğrudan mesaj oluştur:" ,
"No direct message was entered" : "Doğrudan mesaj girilmedi" ,
"You entered this direct message to" : "Bu doğrudan mesajı şu adrese girdiniz:" ,
"Message encrypted" : "Mesaj şifrelendi" ,
"Send this direct message, yes or no?" : "Bu doğrudan mesajı gönder, evet mi hayı r mı ?" ,
"Abandoning new direct message" : "Yeni doğrudan mesajdan vazgeçiliyor" ,
2024-06-10 12:38:09 +00:00
"Press Enter to continue" : "Devam etmek için Enter'a bası n" ,
2024-07-16 14:51:04 +00:00
"PGP Public Key" : "PGP Genel Anahtarı " ,
2024-07-22 17:27:21 +00:00
"Don't show already seen posts" : "Daha önce görülen gönderileri gösterme" ,
2024-07-29 16:23:59 +00:00
"Watermark image" : "Filigran resmi" ,
2024-08-12 10:34:50 +00:00
"Apply a watermark to uploaded images" : "Yüklenen görsellere filigran uygulayı n" ,
"Pronouns" : "Zamirler"
2022-05-09 09:59:36 +00:00
}