epicyon/translations/he.json

{
    "SHOW MORE": "להראות יותר",
    "Your browser does not support the video tag.": "הדפדפן שלך אינו תומך בתג הווידאו.",
    "Your browser does not support the audio tag.": "הדפדפן שלך אינו תומך בתג האודיו.",
    "Show profile": "הצג פרופיל",
    "Show options for this person": "הצג אפשרויות עבור אדם זה",
    "Repeat this post": "חזור",
    "Undo the repeat": "בטל את החזרה",
    "Like this post": "כמו",
    "Undo the like": "בניגוד",
    "Delete this post": "לִמְחוֹק",
    "Delete this event": "לִמְחוֹק",
    "Reply to this post": "תשובה",
    "Write your post text below.": "פרסום חדש",
    "Write your reply to": "כתוב את תשובתך ל",
    "this post": "הפוסט הזה",
    "Write your report below.": "כתוב את הדוח שלך למטה.",
    "This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.": "הודעה זו מועברת רק למנחים, גם אם היא מזכירה כתובות אחרות של ה-fediverse.",
    "Also see": "ראה גם",
    "Terms of Service": "תנאי השירות",
    "Enter the details for your shared item below.": "הזן את הפרטים עבור הפריט המשותף שלך למטה.",
    "Subject or Content Warning (optional)": "אזהרת נושא או תוכן (אופציונלי)",
    "Write something": "לכתוב משהו",
    "Name of the shared item": "שם הפריט המשותף",
    "Description of the item being shared": "תיאור הפריט המשותף",
    "Type of shared item. eg. hat": "סוג הפריט המשותף. לְמָשָׁל. כּוֹבַע",
    "Category of shared item. eg. clothing": "קטגוריה של פריט משותף. לְמָשָׁל. הַלבָּשָׁה",
    "Duration of listing in days": "משך הרישום בימים",
    "City or location of the shared item": "עיר או מיקום של הפריט המשותף",
    "Describe a shared item": "תאר פריט משותף",
    "Public": "פּוּמְבֵּי",
    "Visible to anyone": "גלוי לכל אחד",
    "Unlisted": "לא רשום",
    "Not on public timeline": "לא בציר הזמן הציבורי",
    "Followers": "עוקבים",
    "Only to followers": "רק לעוקבים",
    "DM": "DM",
    "Only to mentioned people": "רק לאנשים שהוזכרו",
    "Report": "להגיש תלונה",
    "Send to moderators": "שלח למנחים",
    "Search for emoji": "חפש אימוג'י",
    "Cancel": "✘",
    "Submit": "שלח",
    "Image description": "תיאור תמונה",
    "Item image": "תמונת פריט",
    "Type": "סוּג",
    "Category": "קטגוריה",
    "Location": "מקום",
    "Login": "התחברות",
    "Edit": "לַעֲרוֹך",
    "Switch to timeline view": "תצוגת קו זמן",
    "Approve": "לְאַשֵׁר",
    "Deny": "לְהַכּחִישׁ",
    "Posts": "פוסטים",
    "Following": "הבא",
    "Followers": "עוקבים",
    "Roles": "תפקידים",
    "Skills": "מיומנויות",
    "Shares": "מניות",
    "Block": "לַחסוֹם",
    "Unfollow": "בטל את המעקב",
    "Your browser does not support the audio element.": "הדפדפן שלך אינו תומך ברכיב האודיו.",
    "Your browser does not support the video element.": "הדפדפן שלך אינו תומך ברכיב הווידאו.",
    "Create a new post": "פרסום חדש",
    "Create a new DM": "צור הודעה ישירה חדשה",
    "Switch to profile view": "תצוגת פרופיל",
    "Inbox": "תיבת הדואר הנכנס",
    "Sent": "נשלח",
    "Search and follow": "חפש/עקוב",
    "Refresh": "לְרַעֲנֵן",
    "Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "כינוי או כתובת אתר. חסום באמצעות *@domain או nickname@domain",
    "Remove the above item": "הסר את הפריט לעיל",
    "Remove": "לְהַסִיר",
    "Suspend the above account nickname": "השעה את כינוי החשבון לעיל",
    "Suspend": "לְהַשְׁעוֹת",
    "Remove a suspension for an account nickname": "הסר השעיה עבור כינוי לחשבון",
    "Unsuspend": "בטל את ההשעיה",
    "Block an account on another instance": "חסום חשבון במופע אחר",
    "Unblock": "בטל את החסימה",
    "Unblock an account on another instance": "בטל חסימה של חשבון במופע אחר",
    "Information about current blocks/suspensions": "מידע על חסימות/השעיות נוכחיות",
    "Info": "מידע",
    "Remove": "לְהַסִיר",
    "Yes": "כן",
    "No": "לא",
    "Delete this post?": "למחוק את הפוסט הזה?",
    "Follow": "לעקוב אחר",
    "Stop following": "תפסיק לעקוב",
    "Options for": "אפשרויות עבור",
    "View": "נוף",
    "Stop blocking": "תפסיק לחסום",
    "Enter an emoji name to search for": "הזן שם אמוג'י לחיפוש",
    "Search screen text": "הזן כתובת, פריט משותף, -שמור, 'היסטוריה, #hashtag, *skill, .wanted או :emoji: כדי לחפש",
    "Go Back": "◀",
    "Moderation Information": "מידע ניהול",
    "Suspended accounts": "חשבונות מושעים",
    "These are currently suspended": "אלה מושעים כרגע",
    "Blocked accounts and hashtags": "חשבונות חסומים והאשטאגים",
    "These are globally blocked for all accounts on this instance": "אלה חסומים באופן גלובלי עבור כל החשבונות במופע זה",
    "Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "כל חסימות או השעיות שנעשו על ידי מנהלים יוצגו כאן.",
    "Welcome. Please enter your login details below.": "ברוך הבא. אנא הזן את פרטי הכניסה שלך למטה.",
    "Welcome. Please login or register a new account.": "ברוך הבא. אנא התחבר או רשם חשבון חדש.",
    "Please enter some credentials": "אנא הזן כמה אישורים",
    "You will become the admin of this site.": "אתה תהפוך למנהל האתר הזה.",
    "Terms of Service": "תנאי השירות",
    "About this Instance": "על המופע הזה",
    "Nickname": "כינוי",
    "Enter Nickname": "הזן כינוי",
    "Password": "סיסמה",
    "Enter Password": "מינימום 8 תווים",
    "Profile for": "פרופיל עבור",
    "The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "הקבצים המצורפים למטה לא צריכים להיות גדולים מ-10MB בסך הכל שהועלו בבת אחת.",
    "Avatar image": "תמונת אווטאר",
    "Background image": "תמונת רקע, המופיעה מאחורי הדמות שלך",
    "Timeline banner image": "תמונת באנר של ציר זמן",
    "Approve follower requests": "אשר בקשות עוקבים",
    "This is a bot account": "זה חשבון בוט",
    "Filtered words": "מילים מסוננות",
    "One per line": "אחד בכל שורה",
    "Blocked accounts": "חשבונות חסומים",
    "Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "חשבונות חסומים, אחד בכל שורה, בצורה nickname@domain או *@blockeddomain",
    "Federation list": "רשימת הפדרציה",
    "Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "פדרציה רק עם קבוצה מוגדרת של מופעים. שם דומיין אחד בכל שורה.",
    "If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "אם אתה רוצה להשתתף בתוך ארגונים, אתה יכול לציין כמה מיומנויות שיש לך ולהעריך רמות מיומנות. זה עוזר למארגנים לבנות צוותים עם שילוב מתאים של מיומנויות.",
    "A list of moderator nicknames. One per line.": "רשימה של כינויים של מנהלים. אחד בכל שורה.",
    "Moderators": "מנחים",
    "List of moderator nicknames": "רשימת כינויים של מנהלים",
    "Your bio": "הביוגרפיה שלך",
    "Skill": "מְיוּמָנוּת",
    "Copy the text then paste it into your post": "העתק את הטקסט ואז הדבק אותו בפוסט שלך",
    "Emoji Search": "חיפוש אמוג'י",
    "No results": "אין תוצאות",
    "Skills search": "חיפוש מיומנויות",
    "Shared Items Search": "חיפוש פריטים משותפים",
    "Contact": "איש קשר",
    "Shared Item": "פריט משותף",
    "Mod": "לְמַתֵן",
    "Approve follow requests": "אשר בקשות מעקב",
    "Page down": "עמוד למטה",
    "Page up": "גלול למעלה",
    "Vote": "הַצבָּעָה",
    "Replies": "תשובות",
    "Media": "כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת",
    "This is a group account": "זהו חשבון קבוצתי",
    "Date": "תַאֲרִיך",
    "Time": "זְמַן",
    "Location": "מקום",
    "Calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
    "Sun": "א",
    "Mon": "ב",
    "Tue": "ג",
    "Wed": "ד",
    "Thu": "ה",
    "Fri": "ו",
    "Sat": "ש",
    "January": "יָנוּאָר",
    "February": "פברואר",
    "March": "מרץ",
    "April": "אַפּרִיל",
    "May": "מאי",
    "June": "יוני",
    "July": "יולי",
    "August": "אוגוסט",
    "September": "סֶפּטֶמבֶּר",
    "October": "אוֹקְטוֹבֶּר",
    "November": "נוֹבֶמבֶּר",
    "December": "דֵצֶמבֶּר",
    "Only people I follow can send me DMs": "רק אנשים שאני עוקב אחריהם יכולים לשלוח לי הודעות ישירות",
    "Logout": "להתנתק",
    "Danger Zone": "אזור סכנה",
    "Deactivate this account": "השבת את החשבון הזה",
    "Snooze": "נִמנוּם",
    "Unsnooze": "בטל את נודניק",
    "Donations link": "קישור לתרומות",
    "Donate": "לִתְרוֹם",
    "Change Password": "שנה סיסמא",
    "Confirm Password": "אשר סיסמה",
    "Instance Title": "כותרת המופע",
    "Instance Short Description": "תיאור קצר של מופע",
    "Instance Description": "תיאור מופע",
    "Instance Logo": "לוגו מופע",
    "Bookmark this post": "סימניה",
    "Undo the bookmark": "בטל סימניה",
    "Bookmarks": "שמור",
    "Theme": "נושא",
    "Default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
    "Light": "אוֹר",
    "Purple": "סָגוֹל",
    "Hacker": "האקר",
    "HighVis": "היי ויס",
    "Question": "שְׁאֵלָה",
    "Enter your question": "הכנס את השאלה שלך",
    "Enter the choices for your question below.": "הזן את האפשרויות עבור השאלה שלך למטה.",
    "Ask a question": "שאל שאלה",
    "Possible answers": "תשובות אפשריות",
    "replying to": "משיב ל",
    "publicly replying to": "עונה בפומבי",
    "replying to followers": "עונה לעוקבים",
    "replying unlisted": "עונה לבלתי רשום",
    "replying to themselves": "עונים לעצמם",
    "announces": "מכריז",
    "Previous month": "חודש שעבר",
    "Next month": "חודש הבא",
    "Get the source code": "קבל את קוד המקור",
    "This is a media instance": "זה מקרה תקשורתי",
    "Mute this post": "לְהַשְׁתִיק",
    "Undo mute": "בטל השתקה",
    "XMPP": "XMPP",
    "Matrix": "Matrix",
    "Email": "אימייל",
    "PGP": "מפתח PGP",
    "PGP Fingerprint": "טביעת אצבע של PGP",
    "This is a scheduled post.": "זה פוסט מתוזמן.",
    "Remove scheduled posts": "הסר פוסטים מתוזמנים",
    "Remove Twitter posts": "הסר פוסטים בטוויטר",
    "Sensitive": "רָגִישׁ",
    "Word Replacements": "החלפות מילים",
    "Happening Today": "היום",
    "Happening Tomorrow": "מָחָר",
    "Happening This Week": "בקרוב",
    "Blog": "בלוג",
    "Blogs": "בלוגים",
    "Title": "כותרת",
    "About the author": "על הסופר",
    "Edit blog post": "ערוך את הפוסט בבלוג",
    "Publicly visible post": "פוסט גלוי לציבור",
    "Your Posts": "הפוסטים שלך",
    "Git Projects": "Git Projects",
    "List of project names that you wish to receive git patches for": "רשימת שמות הפרויקטים שברצונך לקבל עבורם תיקוני git",
    "Show/Hide Buttons": "הצג הסתר",
    "Custom Font": "גופן מותאם אישית",
    "Remove the custom font": "הסר את הגופן המותאם אישית",
    "Lcd": "LCD",
    "Blue": "כְּחוֹל",
    "Zen": "זן",
    "Night": "לַיְלָה",
    "Starlight": "אור כוכבים",
    "Search banner image": "חיפוש תמונת באנר",
    "Henge": "הנג'ה",
    "QR Code": "קוד QR",
    "Reminder": "תִזכּוֹרֶת",
    "Scheduled note to yourself": "הערה מתוכננת לעצמך",
    "Replying to": "משיב ל",
    "Send to": "לשלוח ל",
    "Show a list of addresses to send to": "הצג רשימה של כתובות לשלוח אליהן",
    "Petname": "שם חיית המחמד",
    "Ok": "בסדר",
    "This is nothing less than an utter triumph": "זהו לא פחות מניצחון מוחלט",
    "Not Found": "לא נמצא",
    "These are not the droids you are looking for": "אלה לא הדרואידים שאתה מחפש",
    "Not changed": "לא השתנה",
    "The contents of your local cache are up to date": "התוכן של המטמון המקומי שלך מעודכן",
    "Bad Request": "בקשה גרועה",
    "Better luck next time": "בהצלחה בפעם הבאה",
    "Unavailable": "אינו זמין",
    "The server is busy. Please try again later": "השרת תפוס. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר",
    "Receive calendar events from this account": "קבל אירועים ביומן מחשבון זה",
    "Grayscale": "גווני אפור",
    "Liked by": "אהב על ידי",
    "Solidaric": "סולידארי",
    "YouTube Replacement Domain": "תחום החלפה של YouTube",
    "Notes": "הערות",
    "Allow replies.": "אפשר תשובות.",
    "Event": "מִקרֶה",
    "Event name": "שם אירוע",
    "Events": "אירועים",
    "Create an event": "צור אירוע",
    "Describe the event": "תאר את האירוע",
    "Start Date": "תאריך התחלה",
    "End Date": "תאריך סיום",
    "Categories": "קטגוריות",
    "This is a private event.": "מדובר באירוע פרטי.",
    "Allow anonymous participation.": "אפשר השתתפות אנונימית.",
    "Anyone can join": "כל אחד יכול להצטרף",
    "Apply to join": "הגש בקשה להצטרפות",
    "Invitation only": "הזמנה בלבד",
    "Joining": "הִצטָרְפוּת",
    "Status of the event": "מצב האירוע",
    "Tentative": "זְמַנִי",
    "Confirmed": "מְאוּשָׁר",
    "Cancelled": "מבוטל",
    "Event banner image description": "תיאור תמונת באנר לאירוע",
    "Banner image": "תמונת באנר",
    "Maximum attendees": "מקסימום משתתפים",
    "Ticket URL": "כתובת האתר של הכרטיס",
    "Create a new event": "צור אירוע חדש",
    "Moderation policy or code of conduct": "מדיניות מתינות או קוד התנהגות",
    "Edit event": "ערוך אירוע",
    "Notify when posts are liked": "הודע כאשר פוסטים מקבלים לייק",
    "Don't show the Like button": "אל תראה את כפתור הלייק",
    "Autogenerated Hashtags": "Hashtags שנוצרו אוטומטית",
    "Autogenerated Content Warnings": "אזהרות תוכן שנוצרו אוטומטית",
    "Indymedia": "אינדימדיה",
    "Indymediaclassic": "אינדימדיה קלאסית",
    "Indymediamodern": "אינדימדיה מודרנית",
    "Hashtag Blocked": "האשטאג חסום",
    "This is a blogging instance": "זהו מופע בלוגים",
    "Edit Links": "ערוך קישורים",
    "One link per line. Description followed by the link.": "קישור אחד לכל שורה. תיאור ואחריו הקישור. כותרות צריכות להתחיל ב-#",
    "Left column image": "תמונת עמודה שמאל",
    "Right column image": "תמונת עמודה ימנית",
    "RSS feed for this site": "הזנת RSS עבור אתר זה",
    "Edit newswire": "ערוך את Newswire",
    "Add RSS feed links below.": "קישורי הזנת RSS למטה. הוסף * בהתחלה או בסוף כדי לציין שיש למתן עדכון. הוסף ! בהתחלה או בסוף כדי לציין שיש לשקף את תוכן העדכון.",
    "Newswire RSS Feed": "עדכון RSS של Newswire",
    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "כינויים שרשומות הבלוג שלהם מופיעות ב-newswire.",
    "Posts to be approved": "פוסטים שיאושרו",
    "Discuss": "לָדוּן",
    "Moderator Discussion": "דיון מנחה",
    "Vote": "הַצבָּעָה",
    "Remove Vote": "הסר הצבעה",
    "This is a news instance": "זה מקרה חדשותי",
    "News": "חֲדָשׁוֹת",
    "Read more...": "קרא עוד...",
    "Edit News Post": "ערוך פוסט חדשות",
    "A list of editor nicknames. One per line.": "רשימה של כינויים של עורך. אחד בכל שורה.",
    "Site Editors": "עורכי אתרים",
    "Allow news posts": "אפשר פוסטים של חדשות",
    "Publish": "לְפַרְסֵם",
    "Publish a news article": "פרסם מאמר חדשותי",
    "News tagging rules": "כללי תיוג חדשות",
    "See instructions": "ראה הוראות",
    "Search": "לחפש",
    "Newswire": "Newswire",
    "Links": "קישורים",
    "Post": "הודעה",
    "User": "מִשׁתַמֵשׁ",
    "Features" : "מאפיינים",
    "Article": "מאמר",
    "Create an article": "צור מאמר",
    "Settings": "הגדרות",
    "Citations": "ציטוטים",
    "Choose newswire items referenced in your article": "בחר פריטים של Newswire שאליהם יש התייחסות במאמר שלך",
    "RSS feed for your blog": "הזנת RSS לבלוג שלך",
    "Create a new shared item": "צור פריט משותף חדש",
    "Rc3": "Rc3",
    "Hashtag origins": "מקורות האשטאג",
    "admin": "מנהל",
    "moderator": "מַנחֶה",
    "editor": "עוֹרֵך",
    "delegator": "מאציל",
    "Debian": "דביאן",
    "Select the edit icon to add RSS feeds": "בחר בסמל העריכה כדי להוסיף עדכוני RSS",
    "Select the edit icon to add web links": "בחר בסמל העריכה כדי להוסיף קישורי אינטרנט",
    "Hashtag Categories RSS Feed": "קטגוריות Hashtag הזנת RSS",
    "Ask about a shared item.": "שאל על פריט משותף.",
    "Account Information": "פרטי חשבון",
    "This account interacts with the following instances": "חשבון זה מקיים אינטראקציה עם המקרים הבאים",
    "News posts are moderated": "הודעות חדשות מנוהלות",
    "Filter": "לְסַנֵן",
    "Filter out words": "סנן מילים",
    "Unfilter": "בטל סינון",
    "Unfilter words": "ביטול סינון של מילים",
    "Show Accounts": "הצג חשבונות",
    "Peertube Instances": "מופעי Peertube",
    "Show video previews for the following Peertube sites.": "הצג תצוגה מקדימה של וידאו עבור אתרי Peertube הבאים.",
    "Follows you": "עוקב אחריך",
    "Verify all signatures": "אמת את כל החתימות",
    "Blocked followers": "עוקבים חסומים",
    "Blocked following": "עוקבים חסומים",
    "Receives posts from the following accounts": "מקבל פוסטים מהחשבונות הבאים",
    "Sends out posts to the following accounts": "שולח פוסטים לחשבונות הבאים",
    "Word frequencies": "תדרי מילים",
    "New account": "חשבון חדש",
    "Moved to new account address": "הועבר לכתובת חשבון חדשה",
    "Yet another Epicyon Instance": "עוד מופע של Epicyon",
    "Other accounts": "חשבונות פדיverse אחרים",
    "Pin this post to your profile.": "הצמד את הפוסט הזה לפרופיל שלך.",
    "Administered by": "מנוהל על ידי",
    "Version": "גִרְסָה",
    "Skip to timeline": "דלג לציר הזמן",
    "Skip to Newswire": "דלג ל-Newswire",
    "Skip to Links": "דלג לקישורים",
    "Publish a blog article": "פרסם מאמר בבלוג",
    "Featured writer": "סופר מומלץ",
    "Broch mode": "מצב ברוך",
    "Pixel": "פיקסל",
    "DM bounce": "הודעות מתקבלות רק מחשבונות במעקב",
    "Next": "הַבָּא",
    "Preview": "תצוגה מקדימה",
    "Linked": "מקושר לאינטרנט",
    "hashtag": "סולמית",
    "smile": "חיוך",
    "wink": "קְרִיצָה",
    "mentioning": "הַזכָּרָה",
    "sad face": "פרצוף עצוב",
    "thinking emoji": "אימוג'י חושב",
    "laughing": "צוחק",
    "gender": "מִין",
    "He/Him": "הוא/הוא",
    "She/Her": "היא היא",
    "girl": "ילדה",
    "boy": "יֶלֶד",
    "pronoun": "כנוי",
    "Type of instance": "סוג מופע",
    "Security": "בִּטָחוֹן",
    "Enabling broch mode": "הפעלת מצב broch מספקת ביצור זמני נגד התקפה. רק פוסטים של מקרים ידועים כבר יתקבלו. אם לא כבה, זה חולף לאחר שבוע.",
    "Instance Settings": "הגדרות מופע",
    "Video Settings": "הגדרות וידאו",
    "Filtering and Blocking": "סינון וחסימה",
    "Role Assignment": "הקצאת תפקידים",
    "Contact Details": "פרטי יצירת קשר",
    "Background Images": "תמונות רקע",
    "heart": "לֵב",
    "counselor": "יועץ",
    "Counselors": "יועצים",
    "shocked": "מְזוּעזָע",
    "Encrypted": "מוצפן",
    "Direct Message permitted instances": "מקרים מותרים בהודעה ישירה",
    "Direct messages are always allowed from these instances.": "הודעות ישירות מותרות תמיד ממקרים אלה.",
    "Key Shortcuts": "קיצורי מקשים",
    "menuTimeline": "תצוגת קו זמן",
    "menuEdit": "לַעֲרוֹך",
    "menuProfile": "תצוגת פרופיל",
    "menuInbox": "תיבת הדואר הנכנס",
    "menuSearch": "חפש/עקוב",
    "menuNewPost": "פרסום חדש",
    "menuNewBlog": "בלוג חדש",
    "menuCalendar": "לוּחַ שָׁנָה",
    "menuDM": "הודעות ישירות",
    "menuReplies": "תשובות",
    "menuOutbox": "נשלח",
    "menuBookmarks": "סימניות",
    "menuShares": "פריטים משותפים",
    "menuBlogs": "בלוגים",
    "menuNewswire": "Newswire",
    "menuLinks": "קישורים",
    "menuModeration": "מְתִינוּת",
    "menuFollowing": "הבא",
    "menuFollowers": "עוקבים",
    "menuRoles": "תפקידים",
    "menuSkills": "מיומנויות",
    "menuLogout": "להתנתק",
    "menuKeys": "קיצורי מקשים",
    "submitButton": "כפתור שלח",
    "menuMedia": "כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת",
    "followButton": "כפתור מעקב/בטל מעקב",
    "blockButton": "כפתור חסימה",
    "infoButton": "כפתור מידע",
    "snoozeButton": "כפתור נודניק",
    "reportButton": "כפתור דיווח",
    "viewButton": "כפתור הצג",
    "enterPetname": "הזן שם חיית מחמד",
    "enterNotes": "הזן הערות",
    "These access keys may be used": "ניתן להשתמש במקשי גישה אלה, בדרך כלל עם ALT + SHIFT + מקש או ALT + מקש",
    "Show numbers of accounts within instance metadata": "הצג מספרי חשבונות בתוך מטא נתונים של מופע",
    "Show version number within instance metadata": "הצג מספר גרסה בתוך מטא נתונים של מופע",
    "Joined": "הצטרף",
    "City for spoofed GPS image metadata": "עיר למטא נתונים מזויפים של תמונת GPS",
    "Occupation": "כיבוש",
    "Artists": "אמנים",
    "Graphic Design": "עיצוב גרפי",
    "Import Theme": "ייבוא נושא",
    "Export Theme": "ייצוא ערכת נושא",
    "Custom post submit button text": "טקסט כפתור שליחת פוסט מותאם אישית",
    "Blocked User Agents": "סוכני משתמש חסומים",
    "Notify me when this account posts": "הודע לי כאשר חשבון זה מפרסם",
    "Languages": "שפות",
    "Translated": "מְתוּרגָם",
    "Quantity": "כַּמוּת",
    "food": "מזון",
    "Price": "מחיר",
    "Currency": "מַטְבֵּעַ",
    "List of domains which can access the shared items catalog": "רשימת דומיינים שיכולים לגשת לקטלוג הפריטים המשותפים",
    "Shares Catalog": "קטלוג מניות",
    "tool": "כְּלִי",
    "clothes": "בגדים",
    "medical": "רְפוּאִי",
    "Wanted": "מבוקש",
    "Describe something wanted": "תאר משהו מבוקש",
    "Enter the details for your wanted item below.": "הזן את הפרטים עבור הפריט המבוקש שלך למטה.",
    "Name of the wanted item": "שם הפריט המבוקש",
    "Description of the item wanted": "תיאור הפריט המבוקש",
    "Type of wanted item. eg. hat": "סוג הפריט המבוקש. לְמָשָׁל. כּוֹבַע",
    "Category of wanted item. eg. clothes": "קטגוריית הפריט המבוקש. לְמָשָׁל. בגדים",
    "City or location of the wanted item": "עיר או מיקום של הפריט המבוקש",
    "Maximum Price": "מחיר מקסימלי",
    "Create a new wanted item": "צור פריט מבוקש חדש",
    "Wanted Items Search": "חיפוש פריטים מבוקשים",
    "Website": "אתר אינטרנט",
    "Low Bandwidth": "רוחב פס נמוך",
    "accommodation": "דִיוּר",
    "Forbidden": "אסור",
    "You're not allowed": "אתה לא מורשה",
    "Hours after posting during which replies are allowed": "שעות לאחר הפרסום במהלכן מותר להשיב",
    "Twitter": "Twitter",
    "Twitter Replacement Domain": "דומיין החלפת טוויטר",
    "Buy": "לִקְנוֹת",
    "Request to stay": "בקשה להישאר",
    "Profile": "פּרוֹפִיל",
    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "הצג את עצמך וציין את התאריך והשעה שבהם תרצה להישאר",
    "Members": "חברים",
    "Join": "לְהִצְטַרֵף",
    "Leave": "לעזוב",
    "System Monitor": "צג מערכת",
    "Add content warnings for the following sites": "הוסף אזהרות תוכן עבור האתרים הבאים",
    "Known Web Crawlers": "סורקי אינטרנט ידועים",
    "Add to the calendar": "הוסף ללוח השנה",
    "Content License": "רישיון תוכן",
    "Reaction by": "תגובה מאת",
    "Notify on emoji reactions": "הודע על תגובות אימוג'י",
    "Select reaction": "תְגוּבָה",
    "Don't show the Reaction button": "אל תראה את כפתור התגובה",
    "New feed URL": "כתובת אתר חדשה של עדכון",
    "New link title and URL": "כותרת קישור וכתובת אתר חדשים",
    "Theme Designer": "מעצב נושא",
    "Reset": "אִתחוּל",
    "Encryption Keys": "מפתחות הצפנה",
    "Filtered words within bio": "מילים מסוננות בתוך הביוגרפיה",
    "Write your news report": "כתוב את דיווח החדשות שלך",
    "Dyslexic font": "גופן דיסלקטי",
    "Leave a comment": "השאר תגובה",
    "View comments": "צפה בתגובות",
    "Multi Status": "רב סטטוס",
    "Lots of things": "הרבה דברים",
    "Created": "נוצר",
    "It is done": "זה נעשה",
    "Time Zone": "אזור זמן",
    "Show who liked this post": "הראה מי אהב את הפוסט הזה",
    "Show who repeated this post": "הראה מי חזר על הפוסט הזה",
    "Repeated by": "חוזר על ידי",
    "Register": "הירשם",
    "Web Bots Allowed": "מותרים בוטים לחיפוש באינטרנט",
    "Known Search Bots": "בוטים ידועים לחיפוש אינטרנט",
    "mitm": "גורם שלישי יכול היה לקרוא או לשנות את ההודעה",
    "Bold reading": "קריאה נועזת",
    "SHOW EDITS": "הצג עריכות",
    "Attach an image, video or audio file": "צרף תמונה, וידאו או קובץ שמע",
    "Set a place and time": "קבע מקום וזמן",
    "Describe your attachment": "תאר את הקובץ המצורף שלך",
    "Language used": "שפה בשימוש",
    "lang_ar": "עֲרָבִית",
    "lang_bn": "בנגלית",
    "lang_cy": "וולשית",
    "lang_en": "אנגלית",
    "lang_fa": "פַּרסִית",
    "lang_fi": "פִינִית",
    "lang_fr": "צָרְפָתִית",
    "lang_he": "עִברִית",
    "lang_hi": "הינדי",
    "lang_ja": "יַפָּנִית",
    "lang_ku": "כּוּרדִי",
    "lang_pl": "פולני",
    "lang_ru": "רוּסִי",
    "lang_uk": "אוקראינית",
    "lang_ca": "קטלאנית",
    "lang_de": "גֶרמָנִיָת",
    "lang_es": "ספרדית",
    "lang_ga": "אִירִית",
    "lang_it": "אִיטַלְקִית",
    "lang_ko": "קוריאנית",
    "lang_oc": "אוקסיטנית",
    "lang_pt": "פורטוגזית",
    "lang_sw": "סוואהילית",
    "lang_tr": "טורקי",
    "lang_zh": "סִינִית",
    "lang_nl": "הוֹלַנדִי",
    "lang_el": "יווני",
    "lang_yi": "אִידִישׁ",
    "Common emoji": "אימוג'י נפוץ",
    "Copy and paste into your text": "העתק והדבק בטקסט שלך",
    "shrug": "למשוך בכתף",
    "DM warning": "הודעות ישירות אינן מוצפנות מקצה לקצה. אל תשתף כאן מידע רגיש במיוחד.",
    "Transcript": "תמלול",
    "Color contrast is too low": "ניגודיות הצבע נמוכה מדי",
    "View Larger Map": "הצג מפה גדולה יותר",
    "Start Time": "שעת התחלה",
    "End Time": "שעת סיום",
    "Switch to calendar view": "עבור לתצוגת לוח שנה",
    "Save": "להציל",
    "Switch to moderation view": "עבור לתצוגת ניהול",
    "Minimize attached images": "צמצם את התמונות המצורפות",
    "SHOW MEDIA": "הצג מדיה",
    "ActivityPub Specification": "מפרט ActivityPub",
    "Dogwhistle words": "מילים של שריקת כלבים",
    "Content warnings will be added for the following": "אזהרות תוכן יתווספו עבור הדברים הבאים",
    "nowplaying": "משחק עכשיו",
    "NowPlaying": "NowPlaying",
    "Import and Export": "ייבוא ​​וייצוא",
    "Import Follows": "ייבוא עוקב",
    "Post expiry period in days": "תקופת תום התפוגה בימים",
    "Keep DMs during post expiry": "שמור הודעות DM במהלך פקיעת הפוסט",
    "Notifications": "התראות",
    "ntfy URL": "ntfy URL",
    "ntfy topic": "ntfy topic",
    "Last hour": "שעה אחרונה",
    "Last 3 hours": "3 שעות אחרונות",
    "Last 6 hours": "6 שעות אחרונות",
    "Last 12 hours": "12 שעות אחרונות",
    "Last day": "יום אחרון",
    "Last 2 days": "יומיים אחרונים",
    "Last week": "שבוע שעבר",
    "Last 2 weeks": "שבועיים אחרונים",
    "Last month": "חודש שעבר",
    "Last 6 months": "6 חודשים אחרונים",
    "Last year": "שנה שעברה",
    "Unauthorized": "לא מורשה",
    "No login credentials were posted": "לא פורסמו אישורי כניסה",
    "Credentials are too long": "האישורים ארוכים מדי",
    "Site DevOps": "אתר DevOps",
    "A list of devops nicknames. One per line.": "רשימה של כינויים של devops. אחד בכל שורה.",
    "devops": "devops",
    "Reject spam accounts": "דחה חשבונות ספאם",
    "User Manual": "מדריך למשתמש",
    "Allow announces": "אפשר מכריז",
    "Send": "לִשְׁלוֹחַ",
    "Minimize all images": "מזער את כל התמונות",
    "Edit post": "ערוך פוסט",
    "Preview posts on profile screen": "תצוגה מקדימה של פוסטים במסך הפרופיל",
    "Reverse timelines": "הפוך קווי זמן",
    "Moved": "נִרגָשׁ",
    "Move": "מהלך",
    "Inactive": "לֹא פָּעִיל",
    "Registrations open": "ההרשמות נפתחות",
    "Registrations remaining": "נותרו רישומים",
    "Edit reminder": "ערוך תזכורת",
    "Purchase": "לִרְכּוֹשׁ",
    "Subscribe": "הירשם",
    "Buy link": "קנה קישור",
    "Buy links are allowed from the following domains": "קישורי קנייה מותרים מהדומיינים הבאים",
    "Media license": "רישיון מדיה",
    "Media creator": "יוצר מדיה",
    "Import Blocks": "ייבוא בלוקים",
    "Export Blocks": "ייצוא בלוקים",
    "Transcript": "תמלול",
    "Show vote posts": "הצג הודעות הצבעה",
    "Featured hashtags": "האשטאגים מומלצים",
    "Proxy": "פרוקסי",
    "Only allow replies from followers": "אפשר רק תשובות מעוקבים",
    "Only allow replies from mutuals": "אפשר רק תשובות משותפים",
    "Reason": "סיבה",
    "Chat": "לְשׂוֹחֵחַ",
    "Chat link": "קישור לצ'אט",
    "Clear Cache": "נקה מטמון",
    "Block military instances": "חסום מקרים צבאיים",
    "Display on your public profile": "הצג בפרופיל הציבורי שלך",
    "FollowWarning": "אזהרה: ייתכן שהמקרה הזה חוסם אותך",
    "FollowAccountWarning": "אזהרה: ייתכן שחשבון זה חוסם אותך",
    "Nicknames of memorial accounts (one per line)": "כינויים של חשבונות זיכרון (אחד בכל שורה)",
    "Memorials": "אנדרטאות",
    "places": "מקומות",
    "offline": "במצב לא מקוון",
    "Mutuals": "הדדיות",
    "Public replies default to unlisted scope": "תשובות ציבוריות כברירת מחדל להיקף לא רשום",
    "About the author": "על הסופר",
    "Do not show follows on your profile": "אל תראה עוקבים בפרופיל שלך",
    "rated": "מדורג",
    "wants to read": "רוצה לקרוא",
    "finished reading": "סיים לקרוא",
    "Reading Status": "סטטוס קריאה",
    "Book reading updates": "עדכוני קריאת ספרים",
    "want to read": "רוצה לקרוא",
    "am reading": "אני קורא",
    "Update type": "סוג עדכון",
    "add a rating": "להוסיף דירוג",
    "Rating": "דֵרוּג",
    "reading": "קריאה",
    "Birthday": "יום הולדת",
    "Only show reminders": "הצג רק תזכורות",
    "Show all events": "הצג את כל האירועים",
    "Blocking API endpoints": "חסימת נקודות קצה של API",
    "Payment required": "נדרש תשלום",
    "It's time to splash that cash": "הגיע הזמן להתיז את המזומנים האלה",
    "Premium account": "חשבון פרימיום",
    "Premium account subscription link": "קישור מנוי לחשבון פרימיום",
    "Fans": "מעריצים",
    "Only to fans": "רק למעריצים",
    "Approve fans": "לאשר מעריצים",
    "Only allow replies from fans": "אפשר רק תשובות ממעריצים",
    "Do not show fans on your profile": "אל תראה מעריצים בפרופיל שלך",
    "Don't show boosted replies": "אל תראה תשובות מוגברות",
    "Show quote posts": "הצג פוסטים מצוטטים",
    "Link Trackers": "מעקבי קישורים",
    "Hide Announces": "הסתר מכריז",
    "Show Announces": "הצג מכריז",
    "Type your post, then press Enter": "הקלד את ההודעה שלך ולאחר מכן הקש על Enter",
    "No post was entered": "לא הוכנס פוסט",
    "You entered this public post": "נכנסת לפוסט הציבורי הזה",
    "Send this post, yes or no?": "לשלוח את הפוסט הזה, כן או לא?",
    "Abandoning new post": "נוטש פוסט חדש",
    "Type your reply message, then press Enter": "הקלד את הודעת התשובה שלך ולאחר מכן הקש Enter",
    "No reply was entered": "לא הוזנה תשובה",
    "You entered this reply": "הזנת את התשובה הזו",
    "Send this reply, yes or no?": "לשלוח תשובה זו, כן או לא?",
    "Abandoning reply": "נוטש את התשובה",
    "Post failed": "הפוסט נכשל",
    "Encrypted message. Please enter your passphrase.": "הודעה מוצפנת. אנא הזן את ביטוי הסיסמה שלך.",
    "Message could not be decrypted": "לא ניתן לפענח את ההודעה",
    "Create new direct message to": "צור הודעה ישירה חדשה אל",
    "No direct message was entered": "לא הוזנה הודעה ישירה",
    "You entered this direct message to": "הזנת הודעה ישירה זו אל",
    "Message encrypted": "הודעה מוצפנת",
    "Send this direct message, yes or no?": "לשלוח הודעה ישירה זו, כן או לא?",
    "Abandoning new direct message": "נטישת הודעה ישירה חדשה",
    "Press Enter to continue": "לחץ על Enter כדי להמשיך",
    "PGP Public Key": "מפתח PGP ציבורי",
    "Don't show already seen posts": "אל תראה פוסטים שכבר נראו",
    "Watermark image": "תמונת סימן מים",
    "Apply a watermark to uploaded images": "החל סימן מים על תמונות שהועלו",
    "Pronouns": "כינויים",
    "Music": "מוּסִיקָה",
    "Art": "אָמָנוּת"
}