Translations

defaultwelcome/help_dm_ca.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Els missatges directes apareixeran aquí com a cronologia cronològica.
+
+Per evitar el correu brossa i millorar la seguretat, de manera predeterminada només podreu rebre missatges directes *de persones que seguiu*. Podeu desactivar aquesta opció a la configuració del vostre perfil, si cal, seleccionant el **bàner superior** i, a continuació, la icona **edita**.

defaultwelcome/help_dm_es.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Los mensajes directos aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica.
+
+Para evitar el spam y mejorar la seguridad, de forma predeterminada, solo podrá recibir mensajes directos *de las personas a las que sigue*. Puede desactivar esto dentro de la configuración de su perfil si es necesario, seleccionando el **banner** superior y luego el icono **editar**.

defaultwelcome/help_dm_it.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Los mensajes directos aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica.
+
+Para evitar el spam y mejorar la seguridad, de forma predeterminada, solo podrá recibir mensajes directos *de las personas a las que sigue*. Puede desactivar esto dentro de la configuración de su perfil si es necesario, seleccionando el **banner** superior y luego el icono **editar**.

defaultwelcome/help_dm_ku.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Dê peyamên rasterast li vir, wekî demek kronolojîk, xuya bibin.
+
+Ji bo ku xwe ji spamê nehêlin û ewlehiyê baştir bikin, bi default hûn ê tenê karibin peyamên rasterast ji kesên ku hûn dişopînin bistînin. Heke hûn hewce ne, hûn dikarin vê yekê di nav vesazên profîla xwe de vemirînin, bi hilbijartina jor **banner** û dûv re îkona **edit**.

defaultwelcome/help_dm_pt.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+As mensagens diretas aparecerão aqui, como uma linha do tempo cronológica.
+
+Para evitar spam e melhorar a segurança, por padrão, você só poderá receber mensagens diretas *das pessoas que está seguindo*. Você pode desativar isso nas configurações de seu perfil, se necessário, selecionando o **banner** superior e, em seguida, o ícone **editar**.

defaultwelcome/help_inbox_ca.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Les publicacions entrants apareixeran aquí, com a cronologia cronològica. Si envieu missatges, també apareixeran aquí.
+
+### El bàner superior
+A la part superior de la pantalla, podeu seleccionar el **bàner** per canviar al vostre perfil, editar-lo o tancar la sessió.
+
+### Botons i icones de la cronologia
+Els **botons** que hi ha a sota del bàner superior us permeten seleccionar diferents terminis. També hi ha **icones** a la dreta per **cercar**, veure el vostre **calendari** o crear **noves publicacions**.
+
+La icona **mostra/amaga** permet mostrar més botons de cronologia, juntament amb controls de moderador.
+
+### Columna esquerra
+Aquí podeu afegir **enllaços útils**. Això només apareix a les pantalles d'escriptori o als dispositius amb pantalles més grans. És similar a un *blogroll*. Només podeu afegir o editar enllaços si teniu un rol d’administrador **o d’editor**.
+
+Si esteu al mòbil, feu servir la icona d’enllaços a la part superior per llegir les notícies.
+
+### Columna dreta
+Els canals RSS es poden afegir a la columna de la dreta, coneguda com a *newswire*. Això només apareix en pantalles d'escriptori o dispositius amb pantalles més grans. Només podeu afegir o editar feeds si teniu un rol d’administrador **o d’editor** i també es poden moderar els elements de feeds entrants.
+
+Si esteu al mòbil, utilitzeu la **icona de newswire** a la part superior per llegir les notícies.

defaultwelcome/help_inbox_es.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Las publicaciones entrantes aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica. Si envía alguna publicación, también aparecerá aquí.
+
+### El banner superior
+En la parte superior de la pantalla, puede seleccionar el **banner** para cambiar a su perfil y editarlo o cerrar la sesión.
+
+### Botones e íconos de la línea de tiempo
+Los **botones** debajo del banner superior le permiten seleccionar diferentes líneas de tiempo. También hay **iconos** a la derecha para **buscar**, ver tu **calendario** o crear **publicaciones nuevas**.
+
+El icono **mostrar/ocultar** permite que se muestren más botones de la línea de tiempo, junto con los controles del moderador.
+
+### Columna izquierda
+Aquí puede agregar **enlaces útiles**. Esto solo aparece en pantallas de escritorio o dispositivos con pantallas más grandes. Es similar a un *blogroll*. Solo puede agregar o editar enlaces si tiene una función de **administrador** o **editor**.
+
+Si está en un dispositivo móvil, use el **icono de enlaces** en la parte superior para leer las noticias.
+
+### Columna derecha
+Las fuentes RSS se pueden agregar en la columna de la derecha, conocida como *newswire*. Esto solo aparece en pantallas de escritorio o dispositivos con pantallas más grandes. Solo puede agregar o editar feeds si tiene una función de **administrador** o **editor**, y los elementos entrantes del feed también se pueden moderar.
+
+Si está en un dispositivo móvil, use el **icono de newswire** en la parte superior para leer las noticias.

defaultwelcome/help_inbox_it.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Las publicaciones entrantes aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica. Si envía alguna publicación, también aparecerá aquí.
+
+### El banner superior
+En la parte superior de la pantalla, puede seleccionar el **banner** para cambiar a su perfil y editarlo o cerrar la sesión.
+
+### Botones e íconos de la línea de tiempo
+Los **botones** debajo del banner superior le permiten seleccionar diferentes líneas de tiempo. También hay **iconos** a la derecha para **buscar**, ver tu **calendario** o crear **publicaciones nuevas**.
+
+El icono **mostrar/ocultar** permite que se muestren más botones de la línea de tiempo, junto con los controles del moderador.
+
+### Columna izquierda
+Aquí puede agregar **enlaces útiles**. Esto solo aparece en pantallas de escritorio o dispositivos con pantallas más grandes. Es similar a un *blogroll*. Solo puede agregar o editar enlaces si tiene una función de **administrador** o **editor**.
+
+Si está en un dispositivo móvil, use el **icono de enlaces** en la parte superior para leer las noticias.
+
+### Columna derecha
+Las fuentes RSS se pueden agregar en la columna de la derecha, conocida como *newswire*. Esto solo aparece en pantallas de escritorio o dispositivos con pantallas más grandes. Solo puede agregar o editar feeds si tiene una función de **administrador** o **editor**, y los elementos entrantes del feed también se pueden moderar.
+
+Si está en un dispositivo móvil, use el **icono de newswire** en la parte superior para leer las noticias.

defaultwelcome/help_inbox_ku.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Mesajên hatinê dê li vir, wekî demek kronolojîk xuya bikin. Ger hûn şandiyan bişînin ew ê jî li vir xuya bibin.
+
+### Pankarta jorîn
+Li jor li ser ekranê hûn dikarin **pankarta** hilbijêrin da ku hûn profîla xwe veguherînin, û wê sererast bikin an jî derkevin.
+
+### Bişkojk û îkonên Timeline
+Bişkojkên li jêr pankarta jorîn dihêlin hûn demjimêrên cihêreng hilbijêrin. Di heman demê de **îkonên** li rastê **lêgerîn**, dîtina **salnameya xwe** an afirandina **peyamên nû** hene.
+
+Nîşaneya **nîşan/veşêre** dihêle ku digel pêvekên moderator, bêtir bişkokên demjimêrê werin nîşandin.
+
+### Stûna çepê
+Li vir hûn dikarin **girêdanên bikêr** zêde bikin. Ev tenê li ser dîmenderên sermaseyê an amûrên xwedan ekranên mezintir xuya dike. Ew dişibihe *blogroll*. Tenê heke we roleke **rêveber** an **edîtor** hebe hûn tenê dikarin girêdan lê zêde bikin an biguherînin.
+
+Heke hûn li ser mobîl in wê hingê ji bo xwendina nûçeyan **îkona girêdan** li jor bikar bînin.
+
+### Stûna rast
+RSS-ê dikarin di stûna rastê de werin zêdekirin, ku wekî *nûçe* tê zanîn. Ev tenê li ser dîmenderên sermaseyê an amûrên xwedan ekranên mezintir xuya dike. Tenê heke we roleke **rêveber** an **edîtor** hebe hûn tenê dikarin pêvekan zêde bikin an biguhezînin, û hêmanên tewra tewra jî dikarin werin moderator kirin.
+
+Heke hûn li ser mobîl in wê hingê ji bo xwendina nûçeyan li jor îkona **newswire** bikar bînin.

defaultwelcome/help_inbox_pt.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+As postagens recebidas aparecerão aqui, como uma linha do tempo cronológica. Se você enviar alguma postagem, ela também aparecerá aqui.
+
+### O banner superior
+Na parte superior da tela, você pode selecionar o **banner** para alternar para seu perfil e editá-lo ou fazer logout.
+
+### Botões e ícones da linha do tempo
+Os **botões** abaixo do banner superior permitem que você selecione diferentes cronogramas. Também existem **ícones** à direita para **pesquisar**, visualizar sua **agenda** ou criar **novas postagens**.
+
+O ícone **mostrar / ocultar** permite que mais botões da linha do tempo sejam mostrados, junto com os controles do moderador.
+
+### Coluna esquerda
+Aqui você pode adicionar **links úteis**. Isso só aparece em monitores de desktop ou dispositivos com telas maiores. É semelhante a um *blogroll*. Você só pode adicionar ou editar links se tiver uma função de **administrador** ou **editor**.
+
+Se você estiver no celular, use o **ícone de links** na parte superior para ler as notícias.
+
+### Coluna direita
+Os feeds RSS podem ser adicionados na coluna da direita, conhecida como *newswire*. Isso só aparece em monitores de desktop ou dispositivos com telas maiores. Você só pode adicionar ou editar feeds se tiver uma função de **administrador** ou **editor**, e os itens de feed recebidos também podem ser moderados.
+
+Se você estiver no celular, use o **ícone de notícias** na parte superior para ler as notícias.

defaultwelcome/help_outbox_ca.md

@@ -0,0 +1 @@
+Les vostres publicacions enviades apareixeran aquí com a cronologia cronològica.

defaultwelcome/help_outbox_es.md

@@ -0,0 +1 @@
+Sus publicaciones enviadas aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica.

defaultwelcome/help_outbox_it.md

@@ -0,0 +1 @@
+Sus publicaciones enviadas aparecerán aquí, como una línea de tiempo cronológica.

defaultwelcome/help_outbox_ku.md

@@ -0,0 +1 @@
+Mesajên weyên şandî dê li vir, wekî demek kronolojîk, xuya bibin.

defaultwelcome/help_outbox_pt.md

@@ -0,0 +1 @@
+Suas postagens enviadas aparecerão aqui, como uma linha do tempo cronológica.

defaultwelcome/help_tlblogs_ca.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Aquesta cronologia conté els blocs escrits per vosaltres o per qualsevol persona que seguiu.
+
+Podeu crear una publicació de bloc nova amb la icona de **publicar** a la part superior de la columna dreta.
+
+Les publicacions de bloc són diferents de les publicacions fediverses ordinàries. Utilitzen el tipus ActivityPub *Article*, destinat a escriure en format llarg. També poden tenir cites, seleccionades entre els elements del newswire.

defaultwelcome/help_tlblogs_es.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Esta línea de tiempo contiene cualquier blog escrito por usted o cualquier persona a la que esté siguiendo.
+
+Puede crear una nueva publicación de blog usando el ícono **publicar** en la parte superior de la columna de la derecha.
+
+Las publicaciones de blog son diferentes de las publicaciones normales de fediverse. Usan el tipo ActivityPub *Article*, que está destinado a la escritura de formato largo. También pueden tener citas, seleccionadas de elementos del newswire.

defaultwelcome/help_tlblogs_it.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Esta línea de tiempo contiene cualquier blog escrito por usted o cualquier persona a la que esté siguiendo.
+
+Puede crear una nueva publicación de blog usando el ícono **publicar** en la parte superior de la columna de la derecha.
+
+Las publicaciones de blog son diferentes de las publicaciones normales de fediverse. Usan el tipo ActivityPub *Article*, que está destinado a la escritura de formato largo. También pueden tener citas, seleccionadas de elementos del newswire.

defaultwelcome/help_tlblogs_ku.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Di vê demjimêrê de tevnvîsên ku hûn an jî kesê ku hûn dişopînin nivîsandî hene.
+
+Hûn dikarin li jor li ser stûna rastîn îkona **weşandin** bi posta tevnvîsek nû çêbikin.
+
+Mesajên blogê ji mesajên adetî yên federatê cuda ne. Ew celeb ActivityPub *Article* bikar tînin, ku ji bo nivîsandina dirêj-form tête armanc kirin. Di heman demê de ew dikarin sernavên ku ji nûçeyên tê de ji babetan hatine hilbijartin jî hebin.

defaultwelcome/help_tlblogs_pt.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Esta linha do tempo contém todos os blogs escritos por você ou alguém que você está seguindo.
+
+Você pode criar uma nova postagem no blog usando o ícone **publicar** na parte superior da coluna direita.
+
+As postagens do blog são diferentes das postagens comuns do fediverse. Eles usam o tipo ActivityPub *Artigo*, que se destina a redação longa. Eles também podem ter citações, selecionadas de itens no jornal.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_ca.md

@@ -0,0 +1 @@
+Aquí apareixen totes les publicacions marcades.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_es.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas las publicaciones marcadas aparecen aquí.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_it.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas las publicaciones marcadas aparecen aquí.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_ku.md

@@ -0,0 +1 @@
+Her postên nîşankirî li vir xuya dike.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_pt.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas as postagens marcadas aparecem aqui.

defaultwelcome/help_tlmedia_ca.md

@@ -0,0 +1 @@
+Aquí apareixeran totes les publicacions entrants que continguin fitxers amb **imatges**, **vídeo** o **àudio**, juntament amb les seves descripcions.

defaultwelcome/help_tlmedia_es.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas las publicaciones entrantes que contengan **imágenes**, **videos** o **archivos de audio** aparecerán aquí, junto con sus descripciones.

defaultwelcome/help_tlmedia_it.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas las publicaciones entrantes que contengan **imágenes**, **videos** o **archivos de audio** aparecerán aquí, junto con sus descripciones.

defaultwelcome/help_tlmedia_ku.md

@@ -0,0 +1 @@
+Mesajên hatinê yên ku pelên **nîgar**, **vîdeo** an **bihîstwerû** hene, digel vegotinên wan, dê li vir xuya bibin.

defaultwelcome/help_tlmedia_pt.md

@@ -0,0 +1 @@
+Todas as postagens recebidas que contenham arquivos de **imagens**, **vídeo** ou **áudio** aparecerão aqui, junto com suas descrições.

defaultwelcome/help_tlshares_ca.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Elements compartits
+Normalment es tracta d’objectes físics o serveis locals, intercanviats o cedits sense ús de diners.
+
+Per exemple, és possible que vulgueu compartir **equip** amb membres d’un equip esportiu en la mateixa instància, compartir qualsevol **vestimenta excedent**, compartir **gadgets** que ja no utilitzeu o compartir plantes i **eines** de jardineria entre persones que fan servir el mateix espai de cultiu.
+
+Per evitar el correu brossa, els elements compartits no estan federats mitjançant ActivityPub i són locals per als membres de la mateixa instància.

defaultwelcome/help_tlshares_es.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Elementos compartidos
+Por lo general, son objetos físicos o servicios locales, intercambiados o regalados sin usar dinero.
+
+Por ejemplo, es posible que desee compartir **equipo** entre miembros de un equipo deportivo en la misma instancia, compartir cualquier **ropa** sobrante, compartir **gadgets** que ya no usa o compartir plantas y **herramientas** de jardinería entre personas que utilizan el mismo espacio de cultivo.
+
+Para evitar el spam, los elementos compartidos no están federados a través de ActivityPub y son locales para los miembros de la misma instancia.

defaultwelcome/help_tlshares_it.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Elementos compartidos
+Por lo general, son objetos físicos o servicios locales, intercambiados o regalados sin usar dinero.
+
+Por ejemplo, es posible que desee compartir **equipo** entre miembros de un equipo deportivo en la misma instancia, compartir cualquier **ropa** sobrante, compartir **gadgets** que ya no usa o compartir plantas y **herramientas** de jardinería entre personas que utilizan el mismo espacio de cultivo.
+
+Para evitar el spam, los elementos compartidos no están federados a través de ActivityPub y son locales para los miembros de la misma instancia.

defaultwelcome/help_tlshares_ku.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Tiştên hevpar
+Vana bi gelemperî tiştên fîzîkî an karûbarên herêmî ne, bêyî karanîna drav têne guhertin an têne dayîn.
+
+Mînakî, dibe ku hûn bixwazin **alavên** di navbera endamên tîmek werzîşê de li ser eynî mînakê parve bikin, cilûbergên zêde parve bikin, **alavên** ên ku hûn êdî naxwazin parve bikin, an nebat û baxçevanî **amûrên** di navbera mirovan de heman cîhê mezinbûnê bikar tînin.
+
+Ji bo ku spam dernekeve, tiştên parvekirî bi navgîniya ActivityPub nayên federasyon kirin û ji endamên li ser heman mîsalê re herêmî ne.

defaultwelcome/help_tlshares_pt.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Itens compartilhados
+Normalmente são objetos físicos ou serviços locais, trocados ou doados sem uso de dinheiro.
+
+Por exemplo, você pode querer compartilhar **equipamentos** entre membros de uma equipe esportiva na mesma instância, compartilhar qualquer excesso de **roupas**, compartilhar **gadgets** que não está mais usando ou compartilhar plantas e **ferramentas** de jardinagem entre pessoas que usam o mesmo espaço de cultivo.
+
+Para evitar spam, os itens compartilhados não são federados via ActivityPub e são locais para membros na mesma instância.