mirror of https://gitlab.com/bashrc2/epicyon
Finnish language translations
Bob Mottram
parent
c81adad468
commit
34491e5053
|
|
@ -253,146 +253,146 @@
|
||||||
"Bad Request": "Huono pyyntö",
|
"Bad Request": "Huono pyyntö",
|
||||||
"Better luck next time": "Parempi onni ensi kerralla",
|
"Better luck next time": "Parempi onni ensi kerralla",
|
||||||
"Unavailable": "Ei saatavilla",
|
"Unavailable": "Ei saatavilla",
|
||||||
"The server is busy. Please try again later": "The server is busy. Please try again later",
|
"The server is busy. Please try again later": "Palvelin on varattu. Yritä uudelleen myöhemmin",
|
||||||
"Receive calendar events from this account": "Receive calendar events from this account",
|
"Receive calendar events from this account": "Vastaanota kalenteritapahtumat tältä tililtä",
|
||||||
"Grayscale": "Grayscale",
|
"Grayscale": "Harmaasävy",
|
||||||
"Liked by": "Liked by",
|
"Liked by": "tykännyt",
|
||||||
"Solidaric": "Solidaric",
|
"Solidaric": "Solidaarinen",
|
||||||
"YouTube Replacement Domain": "YouTube Replacement Domain",
|
"YouTube Replacement Domain": "YouTuben korvaava verkkotunnus",
|
||||||
"Notes": "Notes",
|
"Notes": "Huomautuksia",
|
||||||
"Allow replies.": "Allow replies.",
|
"Allow replies.": "Salli vastaukset.",
|
||||||
"Event": "Event",
|
"Event": "Tapahtuma",
|
||||||
"Event name": "Event name",
|
"Event name": "Tapahtuman nimi",
|
||||||
"Events": "Events",
|
"Events": "Tapahtumat",
|
||||||
"Create an event": "Create an event",
|
"Create an event": "Luo tapahtuma",
|
||||||
"Describe the event": "Describe the event",
|
"Describe the event": "Kuvaile tapahtumaa",
|
||||||
"Start Date": "Start Date",
|
"Start Date": "Aloituspäivämäärä",
|
||||||
"End Date": "End Date",
|
"End Date": "Päättymispäivä",
|
||||||
"Categories": "Categories",
|
"Categories": "Luokat",
|
||||||
"This is a private event.": "This is a private event.",
|
"This is a private event.": "Tämä on yksityinen tapahtuma.",
|
||||||
"Allow anonymous participation.": "Allow anonymous participation.",
|
"Allow anonymous participation.": "Salli anonyymi osallistuminen.",
|
||||||
"Anyone can join": "Anyone can join",
|
"Anyone can join": "Kuka tahansa voi liittyä",
|
||||||
"Apply to join": "Apply to join",
|
"Apply to join": "Hae mukaan",
|
||||||
"Invitation only": "Invitation only",
|
"Invitation only": "Vain kutsu",
|
||||||
"Joining": "Joining",
|
"Joining": "Liittyy",
|
||||||
"Status of the event": "Status of the event",
|
"Status of the event": "Tapahtuman tila",
|
||||||
"Tentative": "Tentative",
|
"Tentative": "Alustava",
|
||||||
"Confirmed": "Confirmed",
|
"Confirmed": "Vahvistettu",
|
||||||
"Cancelled": "Cancelled",
|
"Cancelled": "Peruutettu",
|
||||||
"Event banner image description": "Event banner image description",
|
"Event banner image description": "Tapahtuman bannerikuvan kuvaus",
|
||||||
"Banner image": "Banner image",
|
"Banner image": "Bannerikuva",
|
||||||
"Maximum attendees": "Maximum attendees",
|
"Maximum attendees": "Maksimi osallistujamäärä",
|
||||||
"Ticket URL": "Ticket URL",
|
"Ticket URL": "Lipun URL-osoite",
|
||||||
"Create a new event": "Create a new event",
|
"Create a new event": "Luo uusi tapahtuma",
|
||||||
"Moderation policy or code of conduct": "Moderation policy or code of conduct",
|
"Moderation policy or code of conduct": "Maltillisuuspolitiikka tai käytännesäännöt",
|
||||||
"Edit event": "Edit event",
|
"Edit event": "Muokkaa tapahtumaa",
|
||||||
"Notify when posts are liked": "Notify when posts are liked",
|
"Notify when posts are liked": "Ilmoita, kun viesteistä tykätään",
|
||||||
"Don't show the Like button": "Don't show the Like button",
|
"Don't show the Like button": "Älä näytä Tykkää-painiketta",
|
||||||
"Autogenerated Hashtags": "Autogenerated Hashtags",
|
"Autogenerated Hashtags": "Automaattisesti luodut hashtagit",
|
||||||
"Autogenerated Content Warnings": "Autogenerated Content Warnings",
|
"Autogenerated Content Warnings": "Automaattisesti luodun sisällön varoitukset",
|
||||||
"Indymedia": "Indymedia",
|
"Indymedia": "Indymedia",
|
||||||
"Indymediaclassic": "Indymedia Classic",
|
"Indymediaclassic": "Indymedia Classic",
|
||||||
"Indymediamodern": "Indymedia Modern",
|
"Indymediamodern": "Indymedia moderni",
|
||||||
"Hashtag Blocked": "Hashtag Blocked",
|
"Hashtag Blocked": "Hashtag estetty",
|
||||||
"This is a blogging instance": "This is a blogging instance",
|
"This is a blogging instance": "Tämä on blogiesimerkki",
|
||||||
"Edit Links": "Edit Links",
|
"Edit Links": "Muokkaa linkkejä",
|
||||||
"One link per line. Description followed by the link.": "One link per line. Description followed by the link. Titles should begin with #",
|
"One link per line. Description followed by the link.": "Yksi linkki riviä kohden. Kuvaus ja linkki. Otsikon tulee alkaa #:lla",
|
||||||
"Left column image": "Left column image",
|
"Left column image": "Vasemman sarakkeen kuva",
|
||||||
"Right column image": "Right column image",
|
"Right column image": "Oikean sarakkeen kuva",
|
||||||
"RSS feed for this site": "RSS feed for this site",
|
"RSS feed for this site": "RSS-syöte tälle sivustolle",
|
||||||
"Edit newswire": "Edit newswire",
|
"Edit newswire": "Muokkaa uutisjohtoa",
|
||||||
"Add RSS feed links below.": "RSS feed links below. Add a * at the beginning or end to indicate that a feed should be moderated. Add a ! at the beginning or end to indicate that the feed content should be mirrored.",
|
"Add RSS feed links below.": "RSS-syötteen linkit alla. Lisää * alkuun tai loppuun osoittaaksesi, että syötettä tulee valvoa. Lisää ! alussa tai lopussa osoittamaan, että syötteen sisällön tulee peilata.",
|
||||||
"Newswire RSS Feed": "Newswire RSS Feed",
|
"Newswire RSS Feed": "Newswire RSS-syöte",
|
||||||
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.",
|
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Lempinimet, joiden blogimerkinnät näkyvät uutisjohdossa.",
|
||||||
"Posts to be approved": "Posts to be approved",
|
"Posts to be approved": "Viestit hyväksyttäviksi",
|
||||||
"Discuss": "Discuss",
|
"Discuss": "Keskustella",
|
||||||
"Moderator Discussion": "Moderator Discussion",
|
"Moderator Discussion": "Moderaattorin keskustelu",
|
||||||
"Vote": "Vote",
|
"Vote": "Äänestys",
|
||||||
"Remove Vote": "Remove Vote",
|
"Remove Vote": "Poista Äänestys",
|
||||||
"This is a news instance": "This is a news instance",
|
"This is a news instance": "Tämä on uutinen esimerkki",
|
||||||
"News": "News",
|
"News": "Uutiset",
|
||||||
"Read more...": "Read more...",
|
"Read more...": "Lue lisää...",
|
||||||
"Edit News Post": "Edit News Post",
|
"Edit News Post": "Muokkaa uutisviestiä",
|
||||||
"A list of editor nicknames. One per line.": "A list of editor nicknames. One per line.",
|
"A list of editor nicknames. One per line.": "Luettelo toimittajan lempinimistä. Yksi per rivi.",
|
||||||
"Site Editors": "Site Editors",
|
"Site Editors": "Sivuston toimittajat",
|
||||||
"Allow news posts": "Allow news posts",
|
"Allow news posts": "Salli uutisviestit",
|
||||||
"Publish": "Publish",
|
"Publish": "Julkaista",
|
||||||
"Publish a news article": "Publish a news article",
|
"Publish a news article": "Julkaise uutisartikkeli",
|
||||||
"News tagging rules": "News tagging rules",
|
"News tagging rules": "Uutisten merkitsemissäännöt",
|
||||||
"See instructions": "See instructions",
|
"See instructions": "Katso ohjeet",
|
||||||
"Search": "Search",
|
"Search": "Hae",
|
||||||
"Newswire": "Newswire",
|
"Newswire": "Newswire",
|
||||||
"Links": "Links",
|
"Links": "Linkit",
|
||||||
"Post": "Post",
|
"Post": "Lähettää",
|
||||||
"User": "User",
|
"User": "Käyttäjä",
|
||||||
"Features" : "Features",
|
"Features" : "ominaisuudet",
|
||||||
"Article": "Article",
|
"Article": "Artikla",
|
||||||
"Create an article": "Create an article",
|
"Create an article": "Luo artikkeli",
|
||||||
"Settings": "Settings",
|
"Settings": "asetukset",
|
||||||
"Citations": "Citations",
|
"Citations": "Lainaukset",
|
||||||
"Choose newswire items referenced in your article": "Choose newswire items referenced in your article",
|
"Choose newswire items referenced in your article": "Valitse artikkelissasi viitatut newswire-kohteet",
|
||||||
"RSS feed for your blog": "RSS feed for your blog",
|
"RSS feed for your blog": "RSS-syöte blogiisi",
|
||||||
"Create a new shared item": "Create a new shared item",
|
"Create a new shared item": "Luo uusi jaettu kohde",
|
||||||
"Rc3": "Rc3",
|
"Rc3": "Rc3",
|
||||||
"Hashtag origins": "Hashtag origins",
|
"Hashtag origins": "Hashtagin alkuperä",
|
||||||
"admin": "admin",
|
"admin": "admin",
|
||||||
"moderator": "moderator",
|
"moderator": "moderaattori",
|
||||||
"editor": "editor",
|
"editor": "toimittaja",
|
||||||
"delegator": "delegator",
|
"delegator": "valtuutettu",
|
||||||
"Debian": "Debian",
|
"Debian": "Debian",
|
||||||
"Select the edit icon to add RSS feeds": "Select the edit icon to add RSS feeds",
|
"Select the edit icon to add RSS feeds": "Lisää RSS-syötteitä valitsemalla muokkauskuvake",
|
||||||
"Select the edit icon to add web links": "Select the edit icon to add web links",
|
"Select the edit icon to add web links": "Lisää verkkolinkkejä valitsemalla muokkauskuvake",
|
||||||
"Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed",
|
"Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag-luokat RSS-syöte",
|
||||||
"Ask about a shared item.": "Ask about a shared item.",
|
"Ask about a shared item.": "Kysy jaetusta kohteesta.",
|
||||||
"Account Information": "Account Information",
|
"Account Information": "Tilitiedot",
|
||||||
"This account interacts with the following instances": "This account interacts with the following instances",
|
"This account interacts with the following instances": "Tämä tili on vuorovaikutuksessa seuraavien tapausten kanssa",
|
||||||
"News posts are moderated": "News posts are moderated",
|
"News posts are moderated": "Uutisviestit moderoidaan",
|
||||||
"Filter": "Filter",
|
"Filter": "Suodattaa",
|
||||||
"Filter out words": "Filter out words",
|
"Filter out words": "Suodata sanat",
|
||||||
"Unfilter": "Unfilter",
|
"Unfilter": "Suodattamaton",
|
||||||
"Unfilter words": "Unfilter words",
|
"Unfilter words": "Poista sanojen suodatus",
|
||||||
"Show Accounts": "Show Accounts",
|
"Show Accounts": "Näytä tilit",
|
||||||
"Peertube Instances": "Peertube Instances",
|
"Peertube Instances": "Peertube-instanssit",
|
||||||
"Show video previews for the following Peertube sites.": "Show video previews for the following Peertube sites.",
|
"Show video previews for the following Peertube sites.": "Näytä videoiden esikatselut seuraaville Peertube-sivustoille.",
|
||||||
"Follows you": "Follows you",
|
"Follows you": "Seuraa sinua",
|
||||||
"Verify all signatures": "Verify all signatures",
|
"Verify all signatures": "Tarkista kaikki allekirjoitukset",
|
||||||
"Blocked followers": "Blocked followers",
|
"Blocked followers": "Estetyt seuraajat",
|
||||||
"Blocked following": "Blocked following",
|
"Blocked following": "Estetty seuraaminen",
|
||||||
"Receives posts from the following accounts": "Receives posts from the following accounts",
|
"Receives posts from the following accounts": "Vastaanottaa viestejä seuraavilta tileiltä",
|
||||||
"Sends out posts to the following accounts": "Sends out posts to the following accounts",
|
"Sends out posts to the following accounts": "Lähettää viestejä seuraaville tileille",
|
||||||
"Word frequencies": "Word frequencies",
|
"Word frequencies": "Sanojen taajuudet",
|
||||||
"New account": "New account",
|
"New account": "Uusi tili",
|
||||||
"Moved to new account address": "Moved to new account address",
|
"Moved to new account address": "Siirretty uuteen tiliosoitteeseen",
|
||||||
"Yet another Epicyon Instance": "Yet another Epicyon Instance",
|
"Yet another Epicyon Instance": "Vielä yksi Epicyon-instanssi",
|
||||||
"Other accounts": "Other fediverse accounts",
|
"Other accounts": "Muut fediverse-tilit",
|
||||||
"Pin this post to your profile.": "Pin this post to your profile.",
|
"Pin this post to your profile.": "Kiinnitä tämä viesti profiiliisi.",
|
||||||
"Administered by": "Administered by",
|
"Administered by": "Hallinnoija",
|
||||||
"Version": "Version",
|
"Version": "Versio",
|
||||||
"Skip to timeline": "Skip to timeline",
|
"Skip to timeline": "Siirry aikajanalle",
|
||||||
"Skip to Newswire": "Skip to Newswire",
|
"Skip to Newswire": "Siirry Newswireen",
|
||||||
"Skip to Links": "Skip to Links",
|
"Skip to Links": "Siirry linkkiin",
|
||||||
"Publish a blog article": "Publish a blog article",
|
"Publish a blog article": "Julkaise blogiartikkeli",
|
||||||
"Featured writer": "Featured writer",
|
"Featured writer": "Suositeltu kirjailija",
|
||||||
"Broch mode": "Broch mode",
|
"Broch mode": "Broch-tila",
|
||||||
"Pixel": "Pixel",
|
"Pixel": "Pikseli",
|
||||||
"DM bounce": "Messages are only accepted from followed accounts",
|
"DM bounce": "Viestit hyväksytään vain seuratuilta tileiltä",
|
||||||
"Next": "Next",
|
"Next": "Seuraava",
|
||||||
"Preview": "Preview",
|
"Preview": "Esikatselu",
|
||||||
"Linked": "Web linked",
|
"Linked": "Web linkitetty",
|
||||||
"hashtag": "hash-tag",
|
"hashtag": "Hashtag",
|
||||||
"smile": "smile",
|
"smile": "hymy",
|
||||||
"wink": "wink",
|
"wink": "silmänisku",
|
||||||
"mentioning": "mentioning",
|
"mentioning": "mainitsemalla",
|
||||||
"sad face": "sad face",
|
"sad face": "surulliset kasvot",
|
||||||
"thinking emoji": "thinking emowji",
|
"thinking emoji": "ajatteleva emoji",
|
||||||
"laughing": "laughing",
|
"laughing": "nauraen",
|
||||||
"gender": "gender",
|
"gender": "sukupuoli",
|
||||||
"He/Him": "He/Him",
|
"He/Him": "Hän/Hän",
|
||||||
"She/Her": "She/Her",
|
"She/Her": "Hän/Hän",
|
||||||
"girl": "girl",
|
"girl": "tyttö",
|
||||||
"boy": "boy",
|
"boy": "poika",
|
||||||
"pronoun": "pronoun",
|
"pronoun": "heillä on tapana",
|
||||||
"Type of instance": "Type of instance",
|
"Type of instance": "Esineen tyyppi",
|
||||||
"Security": "Security",
|
"Security": "Security",
|
||||||
"Enabling broch mode": "Enabling broch mode provides a temporary fortification against attack. Only posts by already known instances will be accepted. If not turned off, it elapses after a week.",
|
"Enabling broch mode": "Enabling broch mode provides a temporary fortification against attack. Only posts by already known instances will be accepted. If not turned off, it elapses after a week.",
|
||||||
"Instance Settings": "Instance Settings",
|
"Instance Settings": "Instance Settings",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue