epicyon/translations/fa.json

705 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"SHOW MORE": "بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر",
"Your browser does not support the video tag.": "مرورگر شما ویدئو با این پسوند را پشتیبانی نمی کند.",
"Your browser does not support the audio tag.": "مرورگر شما از تگ صوتی پشتیبانی نمی کند.",
"Show profile": "نمایش نمایه",
"Show options for this person": "نمایش گزینه های این شخص",
"Repeat this post": "تکرار",
"Undo the repeat": "تکرار را لغو کنید",
"Like this post": "پسندیدن",
"Undo the like": "بر خلاف",
"Delete this post": "حذف",
"Delete this event": "حذف",
"Reply to this post": "پاسخ",
"Write your post text below.": "مطلب جدید",
"Write your reply to": "پاسخ خود را بنویسید",
"this post": "این پست",
"Write your report below.": "گزارش خود را در زیر بنویسید",
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.": "این پیام فقط به مدیران می‌رود، حتی اگر آدرس‌های دیگر را ذکر کند.",
"Also see": "همچنین مشاهده کنید",
"Terms of Service": "شرایط استفاده از خدمات",
"Enter the details for your shared item below.": "جزئیات مورد مشترک خود را در زیر وارد کنید.",
"Subject or Content Warning (optional)": "هشدار موضوع یا محتوا (اختیاری)",
"Write something": "چیزی بنویسید",
"Name of the shared item": "نام مورد به اشتراک گذاشته شده",
"Description of the item being shared": "توضیحات موردی که به اشتراک گذاشته می شود",
"Type of shared item. eg. hat": "نوع مورد مشترک به عنوان مثال. کلاه",
"Category of shared item. eg. clothing": "دسته بندی کالای مشترک به عنوان مثال. تن پوش",
"Duration of listing in days": "مدت زمان فهرست بر حسب روز",
"City or location of the shared item": "شهر یا محل مورد مشترک",
"Describe a shared item": "یک مورد مشترک را توصیف کنید",
"Public": "عمومی",
"Visible to anyone": "برای هر کسی قابل مشاهده است",
"Unlisted": "فهرست نشده",
"Not on public timeline": "نه در جدول زمانی عمومی",
"Followers": "پیروان",
"Only to followers": "فقط به دنبال کنندگان",
"DM": "DM",
"Only to mentioned people": "فقط به افراد ذکر شده",
"Report": "گزارش",
"Send to moderators": "برای مدیران ارسال کنید",
"Search for emoji": "جستجو برای ایموجی",
"Cancel": "✘",
"Submit": "ارسال",
"Image description": "توضیحات تصویر",
"Item image": "تصویر مورد",
"Type": "تایپ کنید",
"Category": "دسته بندی",
"Location": "محل",
"Login": "وارد شدن",
"Edit": "ویرایش کنید",
"Switch to timeline view": "نمای خط زمانی",
"Approve": "تایید",
"Deny": "انکار",
"Posts": "نوشته ها",
"Following": "ذیل",
"Followers": "پیروان",
"Roles": "نقش ها",
"Skills": "مهارت ها",
"Shares": "سهام",
"Block": "مسدود کردن",
"Unfollow": "لغو دنبال کردن",
"Your browser does not support the audio element.": "مرورگر شما از عنصر صدا پشتیبانی نمی کند.",
"Your browser does not support the video element.": "مرورگر شما از عنصر ویدیو پشتیبانی نمی کند.",
"Create a new post": "مطلب جدید",
"Create a new DM": "یک پیام مستقیم جدید ایجاد کنید",
"Switch to profile view": "نمای نمایه",
"Inbox": "صندوق ورودی",
"Sent": "ارسال شد",
"Search and follow": "جستجو/دنبال کردن",
"Refresh": "تازه کردن",
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "نام مستعار یا URL. با استفاده از *@domain یا nickname@domain مسدود کنید",
"Remove the above item": "مورد بالا را حذف کنید",
"Remove": "برداشتن",
"Suspend the above account nickname": "نام مستعار حساب فوق را به حالت تعلیق درآورید",
"Suspend": "تعلیق کند",
"Remove a suspension for an account nickname": "تعلیق نام مستعار حساب را حذف کنید",
"Unsuspend": "لغو تعلیق",
"Block an account on another instance": "یک حساب کاربری را در نمونه دیگری مسدود کنید",
"Unblock": "رفع انسداد",
"Unblock an account on another instance": "رفع انسداد یک حساب در نمونه دیگری",
"Information about current blocks/suspensions": "اطلاعات در مورد بلوک های فعلی / تعلیق",
"Info": "اطلاعات",
"Remove": "برداشتن",
"Yes": "آره",
"No": "خیر",
"Delete this post?": "این پست حذف شود؟",
"Follow": "دنبال کردن",
"Stop following": "دنبال کردن را متوقف کنید",
"Options for": "گزینه هایی برای",
"View": "چشم انداز",
"Stop blocking": "مسدود کردن را متوقف کنید",
"Enter an emoji name to search for": "نام ایموجی را برای جستجو وارد کنید",
"Search screen text": "یک آدرس، مورد به اشتراک گذاشته شده، -save، 'history, #hashtag، *skill، .wanted یا :emoji: را برای جستجو وارد کنید",
"Go Back": "◀",
"Moderation Information": "اطلاعات اعتدال",
"Suspended accounts": "حساب های تعلیق شده",
"These are currently suspended": "اینها در حال حاضر تعلیق هستند",
"Blocked accounts and hashtags": "اکانت ها و هشتگ های مسدود شده",
"These are globally blocked for all accounts on this instance": "اینها به صورت جهانی برای همه حساب‌های موجود در این نمونه مسدود شده‌اند",
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "هرگونه بلوک یا تعلیق ایجاد شده توسط ناظران در اینجا نشان داده می شود.",
"Welcome. Please enter your login details below.": "خوش آمدی. لطفا مشخصات کاربری خود را در زیر وارد کنید.",
"Welcome. Please login or register a new account.": "خوش آمدی. لطفا وارد شوید یا یک حساب کاربری جدید ثبت کنید.",
"Please enter some credentials": "لطفا چند اعتبار وارد کنید",
"You will become the admin of this site.": "شما مدیر این سایت خواهید شد.",
"Terms of Service": "شرایط استفاده از خدمات",
"About this Instance": "درباره این نمونه",
"Nickname": "کنیه",
"Enter Nickname": "نام مستعار را وارد کنید",
"Password": "کلمه عبور",
"Enter Password": "حداقل 8 کاراکتر",
"Profile for": "نمایه برای",
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "حجم فایل های پیوست شده در زیر نباید بیشتر از 10 مگابایت باشد که به طور همزمان بارگذاری شده اند.",
"Avatar image": "تصویر آواتار",
"Background image": "تصویر پس زمینه، که در پشت آواتار شما ظاهر می شود",
"Timeline banner image": "تصویر بنر خط زمانی",
"Approve follower requests": "درخواست های فالوور را تایید کنید",
"This is a bot account": "این یک اکانت ربات است",
"Filtered words": "کلمات فیلتر شده",
"One per line": "هر خط یکی",
"Blocked accounts": "حساب های مسدود شده",
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "حساب های مسدود شده، یکی در هر خط، به شکل nickname@domain یا *@blockeddomain",
"Federation list": "لیست فدراسیون",
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "فدرال کردن فقط با مجموعه ای از نمونه های تعریف شده. یک نام دامنه در هر خط",
"If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "اگر می‌خواهید در سازمان‌ها شرکت کنید، می‌توانید مهارت‌هایی را که دارید و سطوح مهارت تقریبی خود را مشخص کنید. این به سازمان دهندگان کمک می کند تا تیم هایی را با ترکیب مناسبی از مهارت ها بسازند.",
"A list of moderator nicknames. One per line.": "لیستی از نام مستعار ناظم. هر خط یکی",
"Moderators": "مدیران",
"List of moderator nicknames": "لیست نام مستعار مدیر",
"Your bio": "بیوگرافی شما",
"Skill": "مهارت",
"Copy the text then paste it into your post": "متن را کپی کنید و در پست خود قرار دهید",
"Emoji Search": "جستجوی ایموجی",
"No results": "هیچ نتیجه ای",
"Skills search": "جستجوی مهارت ها",
"Shared Items Search": "جستجوی اقلام مشترک",
"Contact": "مخاطب",
"Shared Item": "مورد مشترک",
"Mod": "مد",
"Approve follow requests": "درخواست های دنبال کردن را تأیید کنید",
"Page down": "صفحه پایین",
"Page up": "صفحه به بالا",
"Vote": "رای",
"Replies": "پاسخ می دهد",
"Media": "رسانه ها",
"This is a group account": "این یک حساب گروهی است",
"Date": "تاریخ",
"Time": "زمان",
"Location": "محل",
"Calendar": "تقویم",
"Sun": "یکشنبه",
"Mon": "دوشنبه",
"Tue": "سهشنبه",
"Wed": "چهار شنبه",
"Thu": "پنج شنبه",
"Fri": "جمعه",
"Sat": "نشست",
"January": "ژانویه",
"February": "فوریه",
"March": "مارس",
"April": "آوریل",
"May": "ممکن است",
"June": "ژوئن",
"July": "جولای",
"August": "اوت",
"September": "سپتامبر",
"October": "اکتبر",
"November": "نوامبر",
"December": "دسامبر",
"Only people I follow can send me DMs": "فقط افرادی که آنها را دنبال می کنم می توانند برای من پیام مستقیم ارسال کنند",
"Logout": "خروج",
"Danger Zone": "منطقه خطر",
"Deactivate this account": "این حساب را غیرفعال کنید",
"Snooze": "به تعویق انداختن",
"Unsnooze": "لغو تعویق",
"Donations link": "لینک کمک های مالی",
"Donate": "اهدا کنید",
"Change Password": "رمز عبور را تغییر دهید",
"Confirm Password": "رمز عبور را تایید کنید",
"Instance Title": "عنوان نمونه",
"Instance Short Description": "شرح کوتاه نمونه",
"Instance Description": "شرح نمونه",
"Instance Logo": "لوگوی نمونه",
"Bookmark this post": "نشانک",
"Undo the bookmark": "لغو نشانک",
"Bookmarks": "ذخیره",
"Theme": "موضوع",
"Default": "پیش فرض",
"Light": "سبک",
"Purple": "رنگ بنفش",
"Hacker": "هکر",
"HighVis": "سلام ویس",
"Question": "سوال",
"Enter your question": "سوال خود را وارد کنید",
"Enter the choices for your question below.": "گزینه های سوال خود را در زیر وارد کنید.",
"Ask a question": "یه سوال بپرس",
"Possible answers": "پاسخ های ممکن",
"replying to": "در حال پاسخ دادن به",
"publicly replying to": "علنی پاسخ دادن به",
"replying to followers": "پاسخ به دنبال کنندگان",
"replying unlisted": "در حال پاسخ به فهرست نشده",
"replying to themselves": "به خودشان پاسخ می دهند",
"announces": "اعلام می کند",
"Previous month": "ماه گذشته",
"Next month": "ماه آینده",
"Get the source code": "کد منبع را دریافت کنید",
"This is a media instance": "این یک نمونه رسانه ای است",
"Mute this post": "بی صدا",
"Undo mute": "لغو نادیده گرفتن",
"XMPP": "XMPP",
"Matrix": "Matrix",
"Email": "پست الکترونیک",
"PGP": "کلید PGP",
"PGP Fingerprint": "اثر انگشت PGP",
"This is a scheduled post.": "این یک پست برنامه ریزی شده است.",
"Remove scheduled posts": "پست های برنامه ریزی شده را حذف کنید",
"Remove Twitter posts": "پست های توییتر را حذف کنید",
"Sensitive": "حساس",
"Word Replacements": "جایگزین های کلمه",
"Happening Today": "امروز",
"Happening Tomorrow": "فردا",
"Happening This Week": "به زودی",
"Blog": "وبلاگ",
"Blogs": "وبلاگ ها",
"Title": "عنوان",
"About the author": "درباره نویسنده",
"Edit blog post": "ویرایش پست وبلاگ",
"Publicly visible post": "پست قابل مشاهده برای عموم",
"Your Posts": "پست های شما",
"Git Projects": "پروژه های Git",
"List of project names that you wish to receive git patches for": "لیست نام پروژه هایی که می خواهید پچ های git را برای آنها دریافت کنید",
"Show/Hide Buttons": "نمایش/پنهان کردن",
"Custom Font": "فونت سفارشی",
"Remove the custom font": "فونت سفارشی را حذف کنید",
"Lcd": "LCD",
"Blue": "آبی",
"Zen": "ذن",
"Night": "شب",
"Starlight": "نور ستاره",
"Search banner image": "جستجوی تصویر بنر",
"Henge": "هنج",
"QR Code": "کد QR",
"Reminder": "یادآور",
"Scheduled note to yourself": "یادداشت برنامه ریزی شده برای خودتان",
"Replying to": "در حال پاسخ دادن به",
"Send to": "فرستادن به",
"Show a list of addresses to send to": "فهرستی از آدرس‌ها را برای ارسال نشان دهید",
"Petname": "نام حیوان خانگی",
"Ok": "خوب",
"This is nothing less than an utter triumph": "این چیزی کمتر از یک پیروزی مطلق نیست",
"Not Found": "پیدا نشد",
"These are not the droids you are looking for": "اینها درویدهایی نیستند که شما به دنبال آن هستید",
"Not changed": "تغییر نکرده",
"The contents of your local cache are up to date": "محتویات کش محلی شما به روز است",
"Bad Request": "درخواست بد",
"Better luck next time": "دفعه بعد بهتره موفق باشی",
"Unavailable": "غیر قابل دسترسی",
"The server is busy. Please try again later": "سرور مشغول است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید",
"Receive calendar events from this account": "رویدادهای تقویم را از این حساب دریافت کنید",
"Grayscale": "مقیاس خاکستری",
"Liked by": "پسندیده شده توسط",
"Solidaric": "همبستگی",
"YouTube Replacement Domain": "دامنه جایگزین YouTube",
"Notes": "یادداشت",
"Allow replies.": "پاسخ ها را مجاز کنید",
"Event": "رویداد",
"Event name": "نام رویداد، مناسبت",
"Events": "مناسبت ها",
"Create an event": "یک رویداد ایجاد کنید",
"Describe the event": "رویداد را توصیف کنید",
"Start Date": "تاریخ شروع",
"End Date": "تاریخ پایان",
"Categories": "دسته بندی ها",
"This is a private event.": "این یک رویداد خصوصی است.",
"Allow anonymous participation.": "اجازه مشارکت ناشناس",
"Anyone can join": "هرکسی میتواند بپیوندد",
"Apply to join": "برای عضویت اقدام کنید",
"Invitation only": "فقط دعوتنامه",
"Joining": "پیوستن",
"Status of the event": "وضعیت رویداد",
"Tentative": "آزمایشی",
"Confirmed": "تایید شده",
"Cancelled": "لغو شد",
"Event banner image description": "توضیحات تصویر بنر رویداد",
"Banner image": "تصویر بنر",
"Maximum attendees": "حداکثر شرکت کنندگان",
"Ticket URL": "آدرس بلیت",
"Create a new event": "یک رویداد جدید ایجاد کنید",
"Moderation policy or code of conduct": "خط مشی اعتدال یا آیین رفتار",
"Edit event": "ویرایش رویداد",
"Notify when posts are liked": "در صورت لایک شدن پست ها اطلاع دهید",
"Don't show the Like button": "دکمه لایک را نشان ندهید",
"Autogenerated Hashtags": "هشتگ های خودکار تولید شده",
"Autogenerated Content Warnings": "هشدارهای محتوای تولید شده خودکار",
"Indymedia": "ایندی مدیا",
"Indymediaclassic": "کلاسیک ایندی مدیا",
"Indymediamodern": "ایندی مدیا مدرن",
"Hashtag Blocked": "هشتگ مسدود شده است",
"This is a blogging instance": "این یک نمونه وبلاگ نویسی است",
"Edit Links": "ویرایش لینک ها",
"One link per line. Description followed by the link.": "یک لینک در هر خط توضیحات همراه با لینک عناوین باید با # شروع شوند",
"Left column image": "تصویر ستون سمت چپ",
"Right column image": "تصویر ستون سمت راست",
"RSS feed for this site": "فید RSS برای این سایت",
"Edit newswire": "اخبار را ویرایش کنید",
"Add RSS feed links below.": "پیوندهای فید RSS در زیر. یک * در ابتدا یا پایان اضافه کنید تا نشان دهید که یک فید باید تعدیل شود. اضافه کردن یک! در ابتدا یا انتها نشان می دهد که محتوای خوراک باید منعکس شود.",
"Newswire RSS Feed": "فید RSS Newswire",
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "نام مستعارهایی که مطالب وبلاگ آنها در خبرنامه نمایش داده می شود.",
"Posts to be approved": "پست هایی که باید تایید شوند",
"Discuss": "بحث و گفتگو",
"Moderator Discussion": "بحث مدیر",
"Vote": "رای",
"Remove Vote": "رای را حذف کنید",
"This is a news instance": "این یک نمونه خبری است",
"News": "اخبار",
"Read more...": "ادامه مطلب...",
"Edit News Post": "ویرایش پست خبری",
"A list of editor nicknames. One per line.": "لیستی از نام مستعار ویرایشگر. هر خط یکی",
"Site Editors": "ویراستاران سایت",
"Allow news posts": "اجازه پست های خبری",
"Publish": "انتشار",
"Publish a news article": "یک مقاله خبری منتشر کنید",
"News tagging rules": "قوانین برچسب گذاری اخبار",
"See instructions": "دستورالعمل ها را ببینید",
"Search": "جستجو کردن",
"Newswire": "Newswire",
"Links": "پیوندها",
"Post": "پست",
"User": "کاربر",
"Features" : "امکانات",
"Article": "مقاله",
"Create an article": "یک مقاله ایجاد کنید",
"Settings": "تنظیمات",
"Citations": "استناد",
"Choose newswire items referenced in your article": "موارد Newswire را انتخاب کنید که در مقاله خود به آنها اشاره شده است",
"RSS feed for your blog": "فید RSS برای وبلاگ شما",
"Create a new shared item": "یک مورد مشترک جدید ایجاد کنید",
"Rc3": "Rc3",
"Hashtag origins": "منشا هشتگ",
"admin": "مدیر",
"moderator": "ناظم",
"editor": "ویرایشگر",
"delegator": "نماینده",
"Debian": "Debian",
"Select the edit icon to add RSS feeds": "برای افزودن فیدهای RSS، نماد ویرایش را انتخاب کنید",
"Select the edit icon to add web links": "برای افزودن پیوندهای وب، نماد ویرایش را انتخاب کنید",
"Hashtag Categories RSS Feed": "فید RSS دسته های هشتگ",
"Ask about a shared item.": "درباره یک مورد مشترک بپرسید.",
"Account Information": "اطلاعات حساب",
"This account interacts with the following instances": "این حساب با موارد زیر تعامل دارد",
"News posts are moderated": "پست های خبری تعدیل می شوند",
"Filter": "فیلتر کنید",
"Filter out words": "کلمات را فیلتر کنید",
"Unfilter": "رفع فیلتر کنید",
"Unfilter words": "لغو فیلتر کردن کلمات",
"Show Accounts": "نمایش حساب ها",
"Peertube Instances": "موارد Peertube",
"Show video previews for the following Peertube sites.": "نمایش پیش نمایش های ویدئویی برای سایت های Peertube زیر.",
"Follows you": "تو را دنبال می کند",
"Verify all signatures": "تمام امضاها را تأیید کنید",
"Blocked followers": "فالوورهای مسدود شده",
"Blocked following": "دنبال کردن مسدود شده است",
"Receives posts from the following accounts": "از اکانت های زیر پست دریافت می کند",
"Sends out posts to the following accounts": "پست ها را به حساب های زیر ارسال می کند",
"Word frequencies": "فرکانس های کلمه",
"New account": "حساب جدید",
"Moved to new account address": "به آدرس حساب جدید منتقل شد",
"Yet another Epicyon Instance": "یک نمونه دیگر از Epicyon",
"Other accounts": "سایر حساب های fediverse",
"Pin this post to your profile.": "این پست را به پروفایل خود پین کنید.",
"Administered by": "اداره شده توسط",
"Version": "نسخه",
"Skip to timeline": "پرش به جدول زمانی",
"Skip to Newswire": "به Newswire بروید",
"Skip to Links": "به پیوندها پرش کنید",
"Publish a blog article": "یک مقاله در وبلاگ منتشر کنید",
"Featured writer": "نویسنده برجسته",
"Broch mode": "حالت بروش",
"Pixel": "پیکسل",
"DM bounce": "پیام ها فقط از حساب های فالو پذیرفته می شوند",
"Next": "بعد",
"Preview": "پیش نمایش",
"Linked": "وب پیوند داده شده است",
"hashtag": "هش تگ",
"smile": "لبخند",
"wink": "چشمک",
"mentioning": "ذکر کردن",
"sad face": "چهره غمگین",
"thinking emoji": "ایموجی فکر",
"laughing": "خندیدن",
"gender": "جنسیت",
"He/Him": "او/او",
"She/Her": "او/او",
"girl": "دختر",
"boy": "پسر",
"pronoun": "ضمیر",
"Type of instance": "نوع نمونه",
"Security": "امنیت",
"Enabling broch mode": "فعال کردن حالت بروشه یک تقویت موقت در برابر حمله را فراهم می کند. فقط پست های مربوط به نمونه های از قبل شناخته شده پذیرفته می شود. اگر خاموش نشود بعد از یک هفته تمام می شود.",
"Instance Settings": "تنظیمات نمونه",
"Video Settings": "تنظیمات ویدیو",
"Filtering and Blocking": "فیلتر کردن و مسدود کردن",
"Role Assignment": "تعیین نقش",
"Contact Details": "اطلاعات تماس",
"Background Images": "تصاویر پس زمینه",
"heart": "قلب",
"counselor": "مشاور",
"Counselors": "مشاوران",
"shocked": "شوکه",
"Encrypted": "رمزگذاری شده است",
"Direct Message permitted instances": "موارد مجاز پیام مستقیم",
"Direct messages are always allowed from these instances.": "پیام های مستقیم همیشه از این موارد مجاز است.",
"Key Shortcuts": "کلیدهای میانبر",
"menuTimeline": "نمای خط زمانی",
"menuEdit": "ویرایش کنید",
"menuProfile": "نمای نمایه",
"menuInbox": "صندوق ورودی",
"menuSearch": "جستجو/دنبال کردن",
"menuNewPost": "مطلب جدید",
"menuNewBlog": "وبلاگ جدید",
"menuCalendar": "تقویم",
"menuDM": "پیام مستقیم",
"menuReplies": "پاسخ می دهد",
"menuOutbox": "ارسال شد",
"menuBookmarks": "نشانک ها",
"menuShares": "موارد مشترک",
"menuBlogs": "وبلاگ ها",
"menuNewswire": "Newswire",
"menuLinks": "پیوندها",
"menuModeration": "اعتدال",
"menuFollowing": "ذیل",
"menuFollowers": "پیروان",
"menuRoles": "نقش ها",
"menuSkills": "مهارت ها",
"menuLogout": "خروج",
"menuKeys": "کلیدهای میانبر",
"submitButton": "دکمه ارسال",
"menuMedia": "رسانه ها",
"followButton": "دکمه دنبال کردن/عدم دنبال کردن",
"blockButton": "دکمه مسدود کردن",
"infoButton": "دکمه اطلاعات",
"snoozeButton": "دکمه تعویق",
"reportButton": "دکمه گزارش",
"viewButton": "دکمه مشاهده",
"enterPetname": "نام حیوان خانگی را وارد کنید",
"enterNotes": "یادداشت ها را وارد کنید",
"These access keys may be used": "این کلیدهای دسترسی معمولاً با ALT + SHIFT + کلید یا ALT + کلید استفاده می شوند",
"Show numbers of accounts within instance metadata": "نمایش تعداد حساب‌ها در فراداده نمونه",
"Show version number within instance metadata": "نمایش شماره نسخه در فراداده نمونه",
"Joined": "ملحق شد",
"City for spoofed GPS image metadata": "شهر برای ابرداده های تصویر جعلی GPS",
"Occupation": "اشتغال",
"Artists": "هنرمندان",
"Graphic Design": "طراحی گرافیک",
"Import Theme": "واردات تم",
"Export Theme": "موضوع صادرات",
"Custom post submit button text": "متن دکمه ارسال پست سفارشی",
"Blocked User Agents": "عوامل کاربری مسدود شده",
"Notify me when this account posts": "وقتی این حساب پست می شود به من اطلاع دهید",
"Languages": "زبان ها",
"Translated": "ترجمه شده",
"Quantity": "تعداد",
"food": "غذا",
"Price": "قیمت",
"Currency": "واحد پول",
"List of domains which can access the shared items catalog": "فهرست دامنه هایی که می توانند به کاتالوگ اقلام مشترک دسترسی داشته باشند",
"Shares Catalog": "کاتالوگ سهام",
"tool": "ابزار",
"clothes": "لباس ها",
"medical": "پزشکی",
"Wanted": "تحت تعقیب",
"Describe something wanted": "چیزی را که می خواهید توصیف کنید",
"Enter the details for your wanted item below.": "مشخصات کالای مورد نظر خود را در زیر وارد کنید.",
"Name of the wanted item": "نام کالای مورد نظر",
"Description of the item wanted": "توضیحات کالای مورد نظر",
"Type of wanted item. eg. hat": "نوع کالای مورد نظر به عنوان مثال. کلاه",
"Category of wanted item. eg. clothes": "دسته بندی کالای مورد نظر به عنوان مثال. لباس ها",
"City or location of the wanted item": "شهر یا محل کالای مورد نظر",
"Maximum Price": "حداکثر قیمت",
"Create a new wanted item": "یک مورد جدید ایجاد کنید",
"Wanted Items Search": "جستجوی اقلام مورد نظر",
"Website": "سایت اینترنتی",
"Low Bandwidth": "پهنای باند کم",
"accommodation": "محل اقامت",
"Forbidden": "ممنوع",
"You're not allowed": "تو اجازه نداری",
"Hours after posting during which replies are allowed": "ساعاتی پس از ارسال که در طی آن پاسخ ها مجاز است",
"Twitter": "توییتر",
"Twitter Replacement Domain": "دامنه جایگزین توییتر",
"Buy": "خرید کنید",
"Request to stay": "درخواست اقامت",
"Profile": "مشخصات",
"Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "خودتان را معرفی کنید و تاریخ و ساعتی را که می خواهید اقامت داشته باشید را مشخص کنید",
"Members": "اعضا",
"Join": "پیوستن",
"Leave": "ترک کردن",
"System Monitor": "مانیتور سیستم",
"Add content warnings for the following sites": "اخطارهای محتوا را برای سایت های زیر اضافه کنید",
"Known Web Crawlers": "خزنده های وب شناخته شده",
"Add to the calendar": "به تقویم اضافه کنید",
"Content License": "مجوز محتوا",
"Reaction by": "واکنش توسط",
"Notify on emoji reactions": "در مورد واکنش های ایموجی اطلاع دهید",
"Select reaction": "واکنش",
"Don't show the Reaction button": "دکمه Reaction را نشان ندهید",
"New feed URL": "URL فید جدید",
"New link title and URL": "عنوان و آدرس لینک جدید",
"Theme Designer": "طراح تم",
"Reset": "بازنشانی کنید",
"Encryption Keys": "کلیدهای رمزگذاری",
"Filtered words within bio": "کلمات فیلتر شده در بیو",
"Write your news report": "گزارش خبری خود را بنویسید",
"Dyslexic font": "فونت نارساخوان",
"Leave a comment": "پیام بگذارید",
"View comments": "مشاهده نظرات",
"Multi Status": "چند وضعیت",
"Lots of things": "خیلی چیزها",
"Created": "ایجاد شده",
"It is done": "انجام شده است",
"Time Zone": "منطقه زمانی",
"Show who liked this post": "نشان دهید چه کسی این پست را پسندیده است",
"Show who repeated this post": "نشان دهید چه کسی این پست را تکرار کرده است",
"Repeated by": "تکرار شده توسط",
"Register": "ثبت نام",
"Web Bots Allowed": "ربات های جستجوی وب مجاز هستند",
"Known Search Bots": "ربات های جستجوی وب شناخته شده",
"mitm": "پیام ممکن است توسط شخص ثالث خوانده یا اصلاح شده باشد",
"Bold reading": "جسورانه خواندن",
"SHOW EDITS": "نمایش ویرایش ها",
"Attach an image, video or audio file": "یک تصویر، ویدئو یا فایل صوتی پیوست کنید",
"Set a place and time": "مکان و زمان را تعیین کنید",
"Describe your attachment": "اگر تصویری را پیوست می‌کنید، آن را در زیر نیز توصیف کنید",
"Language used": "زبان مورد استفاده",
"lang_ar": "عربی",
"lang_bn": "بنگالی",
"lang_cy": "ولز",
"lang_en": "انگلیسی",
"lang_fa": "فارسی",
"lang_fi": "فنلاندی",
"lang_fr": "فرانسوی",
"lang_he": "عبری",
"lang_hi": "هندی",
"lang_ja": "ژاپنی",
"lang_ku": "کردی",
"lang_pl": "لهستانی",
"lang_ru": "روسی",
"lang_uk": "اوکراینی",
"lang_ca": "کاتالان",
"lang_de": "آلمانی",
"lang_es": "اسپانیایی",
"lang_ga": "ایرلندی",
"lang_it": "ایتالیایی",
"lang_ko": "کره ای",
"lang_oc": "اکسیتان",
"lang_pt": "پرتغالی",
"lang_sw": "سواحیلی",
"lang_tr": "ترکی",
"lang_zh": "چینی ها",
"lang_nl": "هلندی",
"lang_el": "یونانی",
"lang_yi": "ییدیش",
"Common emoji": "ایموجی های رایج",
"Copy and paste into your text": "کپی و در متن خود جایگذاری کنید",
"shrug": "شانه بالا انداختن",
"DM warning": "پیام‌های مستقیم رمزگذاری نشده‌اند. اطلاعات بسیار حساس را در اینجا به اشتراک نگذارید.",
"Transcript": "رونوشت",
"Color contrast is too low": "کنتراست رنگ خیلی کم است",
"View Larger Map": "مشاهده نقشه بزرگتر",
"Start Time": "زمان شروع",
"End Time": "زمان پایان",
"Switch to calendar view": "به نمای تقویم بروید",
"Save": "صرفه جویی",
"Switch to moderation view": "به نمای تعدیل تغییر دهید",
"Minimize attached images": "تصاویر پیوست شده را به حداقل برسانید",
"SHOW MEDIA": "نشان دادن رسانه",
"ActivityPub Specification": "مشخصات ActivityPub",
"Dogwhistle words": "کلمات سوت سگ",
"Content warnings will be added for the following": "هشدارهای محتوا برای موارد زیر اضافه خواهد شد",
"nowplaying": "در حال پخش",
"NowPlaying": "در حال پخش",
"Import and Export": "واردات و صادرات",
"Import Follows": "واردات دنبال می کند",
"Post expiry period in days": "پس از انقضا در روز",
"Keep DMs during post expiry": "پیام های مستقیم را در طول انقضای پست نگه دارید",
"Notifications": "اطلاعیه",
"ntfy URL": "ntfy URL",
"ntfy topic": "موضوع ntfy",
"Last hour": "آخرین ساعت",
"Last 3 hours": "3 ساعت گذشته",
"Last 6 hours": "6 ساعت گذشته",
"Last 12 hours": "12 ساعت گذشته",
"Last day": "روز گذشته",
"Last 2 days": "2 روز گذشته",
"Last week": "هفته گذشته",
"Last 2 weeks": "2 هفته گذشته",
"Last month": "ماه گذشته",
"Last 6 months": "6 ماه گذشته",
"Last year": "سال گذشته",
"Unauthorized": "غیرمجاز",
"No login credentials were posted": "هیچ اعتبار ورود پست نشد",
"Credentials are too long": "اعتبارنامه ها خیلی طولانی است",
"Site DevOps": "DevOps سایت",
"A list of devops nicknames. One per line.": "لیستی از نام مستعار devops. هر خط یکی",
"devops": "توسعه می دهد",
"Reject spam accounts": "رد اکانت های اسپم",
"User Manual": "راهنمای کاربری",
"Allow announces": "اجازه اعلام می کند",
"Send": "ارسال",
"Minimize all images": "تمام تصاویر را به حداقل برسانید",
"Edit post": "ویرایش پست",
"Preview posts on profile screen": "پیش نمایش پست ها در صفحه نمایه",
"Reverse timelines": "جدول های زمانی معکوس",
"Moved": "منتقل شد",
"Move": "حرکت",
"Inactive": "غیر فعال",
"Registrations open": "ثبت نام ها باز شد",
"Registrations remaining": "ثبت نام باقی مانده است",
"Edit reminder": "ویرایش یادآوری",
"Purchase": "خرید",
"Subscribe": "اشتراک در",
"Buy link": "لینک خرید",
"Buy links are allowed from the following domains": "لینک خرید از دامنه های زیر مجاز است",
"Media license": "مجوز رسانه",
"Media creator": "سازنده رسانه",
"Import Blocks": "وارد کردن موارد مسدود شده",
"Export Blocks": "نمونه های مسدود شده را صادر کنید",
"Transcript": "رونوشت",
"Show vote posts": "نمایش پست های رای",
"Featured hashtags": "هشتگ های ویژه",
"Proxy": "پروکسی",
"Only allow replies from followers": "فقط اجازه پاسخ از طرفداران را بدهید",
"Only allow replies from mutuals": "فقط اجازه پاسخ از طرف متقابل را بدهید",
"Reason": "دلیل",
"Chat": "چت کنید",
"Chat link": "لینک چت",
"Clear Cache": "پاک کردن حافظه پنهان",
"Block military instances": "موارد نظامی را مسدود کنید",
"Display on your public profile": "نمایش در نمایه عمومی شما",
"FollowWarning": "هشدار: این مورد ممکن است شما را مسدود کند",
"FollowAccountWarning": "هشدار: این حساب ممکن است شما را مسدود کند",
"Nicknames of memorial accounts (one per line)": "نام مستعار حساب های یادبود (یکی در هر خط)",
"Memorials": "یادبودها",
"places": "مکان ها",
"offline": "آفلاین",
"Mutuals": "متقابل",
"Public replies default to unlisted scope": "پاسخ‌های عمومی به‌طور پیش‌فرض به محدوده فهرست نشده است",
"About the author": "درباره نویسنده",
"Do not show follows on your profile": "فالوورها را در نمایه خود نشان ندهید",
"rated": "دارای رتبه",
"wants to read": "می خواهد بخواند",
"finished reading": "خواندن را تمام کرد",
"Reading Status": "وضعیت خواندن",
"Book reading updates": "به روز رسانی کتابخوانی",
"want to read": "می خواهم بخوانم",
"am reading": "دارم میخونم",
"Update type": "نوع به روز رسانی",
"add a rating": "امتیاز اضافه کنید",
"Rating": "رتبه بندی",
"reading": "خواندن",
"Birthday": "روز تولد",
"Only show reminders": "فقط یادآوری ها را نشان دهید",
"Show all events": "نمایش همه رویدادها",
"Blocking API endpoints": "مسدود کردن نقاط پایانی API",
"Payment required": "مستلزم پرداخت",
"It's time to splash that cash": "وقت آن است که آن پول نقد را بپاشیم",
"Premium account": "حساب ویژه",
"Premium account subscription link": "لینک اشتراک حساب پریمیوم",
"Fans": "طرفداران",
"Only to fans": "فقط به طرفداران",
"Approve fans": "طرفداران را تایید کنید",
"Only allow replies from fans": "فقط اجازه پاسخ از طرفداران را بدهید",
"Do not show fans on your profile": "طرفداران را در نمایه خود نشان ندهید",
"Don't show boosted replies": "پاسخ های تقویت شده را نشان ندهید",
"Show quote posts": "نمایش پست های نقل شده",
"Link Trackers": "ردیاب های لینک",
"Hide Announces": "پنهان کردن اعلام می کند",
"Show Announces": "نمایش اعلام می کند",
"Type your post, then press Enter": "پست خود را تایپ کنید، سپس Enter را فشار دهید",
"No post was entered": "هیچ پستی وارد نشد",
"You entered this public post": "شما وارد این پست عمومی شدید",
"Send this post, yes or no?": "ارسال این پست، بله یا خیر؟",
"Abandoning new post": "رها کردن پست جدید",
"Type your reply message, then press Enter": "پیام پاسخ خود را تایپ کنید، سپس Enter را فشار دهید",
"No reply was entered": "هیچ پاسخی وارد نشد",
"You entered this reply": "شما این پاسخ را وارد کردید",
"Send this reply, yes or no?": "این پاسخ را ارسال کنید، بله یا خیر؟",
"Abandoning reply": "انصراف از پاسخ",
"Post failed": "پست ناموفق بود",
"Encrypted message. Please enter your passphrase.": "پیام رمزگذاری شده لطفا رمز عبور خود را وارد کنید.",
"Message could not be decrypted": "پیام رمزگشایی نشد",
"Create new direct message to": "ایجاد پیام مستقیم جدید به",
"No direct message was entered": "هیچ پیام مستقیمی وارد نشد",
"You entered this direct message to": "شما این پیام مستقیم را به",
"Message encrypted": "پیام رمزگذاری شده است",
"Send this direct message, yes or no?": "این پیام مستقیم را ارسال کنید، بله یا خیر؟",
"Abandoning new direct message": "رها کردن پیام مستقیم جدید",
"Press Enter to continue": "برای ادامه Enter را فشار دهید",
"PGP Public Key": "کلید عمومی PGP",
"Don't show already seen posts": "پست های قبلا دیده شده را نشان ندهید",
"Watermark image": "تصویر واترمارک",
"Apply a watermark to uploaded images": "اعمال واترمارک روی تصاویر آپلود شده",
"Pronouns": "ضمایر",
"Music": "موسیقی",
"Art": "هنر",
"Reply Controls": "کنترل های پاسخ"
}