epicyon/translations/ar.json

{
    "SHOW MORE": "أظهر المزيد",
    "Your browser does not support the video tag.": "متصفحك الحالي لا يدعم تشغيل الفيديو.",
    "Your browser does not support the audio tag.": "متصفحك لا يدعم علامة الصوت.",
    "Show profile": "تظهر بيانات",
    "Show options for this person": "إظهار الخيارات لهذا الشخص",
    "Repeat this post": "كرر هذا المنصب",
    "Undo the repeat": "التراجع عن التكرار",
    "Like this post": "هل أعجبتك هذه التدوينة",
    "Undo the like": "التراجع عن مثل",
    "Delete this post": "احذف هذا المنشور",
    "Delete this event": "احذف هذا الحدث",
    "Reply to this post": "الرد على هذا المنصب",
    "Write your post text below.": "منشور جديد",
    "Write your reply to": "اكتب ردك على",
    "this post": "هذا المشنور",
    "Write your report below.": "اكتب تقريرك أدناه.",
    "This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.": "يتم توجيه هذه الرسالة إلى المشرفين فقط ، حتى لو كانت تذكر عناوين الاتحاد الأخرى.",
    "Also see": "انظر أيضا",
    "Terms of Service": "شروط الخدمة",
    "Enter the details for your shared item below.": "أدخل تفاصيل العنصر المشترك أدناه.",
    "Subject or Content Warning (optional)": "الموضوع أو تحذير المحتوى (اختياري)",
    "Write something": "أكتب شيئا",
    "Name of the shared item": "اسم العنصر المشترك",
    "Description of the item being shared": "وصف العنصر الذي تتم مشاركته",
    "Type of shared item. eg. hat": "نوع العنصر المشترك. على سبيل المثال. قبعة",
    "Category of shared item. eg. clothing": "فئة العنصر المشترك. على سبيل المثال. ملابس",
    "Duration of listing in days": "مدة الإدراج في الأيام",
    "City or location of the shared item": "مدينة أو موقع العنصر المشترك",
    "Describe a shared item": "وصف عنصر مشترك",
    "Public": "عامة",
    "Visible to anyone": "مرئي لأي شخص",
    "Unlisted": "غير مدرج",
    "Not on public timeline": "ليس على الجدول الزمني العام",
    "Followers": "متابعون",
    "Only to followers": "فقط للمتابعين",
    "DM": "DM",
    "Only to mentioned people": "فقط للأشخاص المذكورة",
    "Report": "نقل",
    "Send to moderators": "إرسال إلى المشرفين",
    "Search for emoji": "البحث عن الرموز التعبيرية",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Submit": "تقديم",
    "Image description": "وصف الصورة",
    "Item image": "صورة البند",
    "Type": "اكتب",
    "Category": "الفئة",
    "Location": "موقعك",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Edit": "تعديل",
    "Switch to timeline view": "التبديل إلى عرض الجدول الزمني",
    "Approve": "يوافق",
    "Deny": "أنكر",
    "Posts": "المشاركات",
    "Following": "التالية",
    "Followers": "متابعون",
    "Roles": "الأدوار",
    "Skills": "مهارات",
    "Shares": "تشارك",
    "Block": "منع",
    "Unfollow": "الغاء المتابعة",
    "Your browser does not support the audio element.": "متصفحك لا يدعم عنصر الصوت.",
    "Your browser does not support the video element.": "متصفحك لا يدعم عنصر الفيديو.",
    "Create a new post": "إنشاء منشور جديد",
    "Create a new DM": "إنشاء DM جديد",
    "Switch to profile view": "التبديل إلى عرض الملف الشخصي",
    "Inbox": "صندوق الوارد",
    "Sent": "أرسلت",
    "Search and follow": "بحث ومتابعة",
    "Refresh": "تحديث",
    "Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "الاسم المستعار أو عنوان URL. حظر استخدام *@domain أو اسم النطاق@domain",
    "Remove the above item": "أزل العنصر أعلاه",
    "Remove": "إزالة",
    "Suspend the above account nickname": "تعليق الاسم المستعار للحساب أعلاه",
    "Suspend": "تعليق",
    "Remove a suspension for an account nickname": "إزالة تعليق للحصول على لقب حساب",
    "Unsuspend": "إلغاء تعليق",
    "Block an account on another instance": "حظر حساب في مثيل آخر",
    "Unblock": "رفع الحظر",
    "Unblock an account on another instance": "إلغاء قفل حساب في مثيل آخر",
    "Information about current blocks/suspensions": "معلومات حول الكتل / المعلقات الحالية",
    "Info": "معلومات",
    "Remove": "إزالة",
    "Yes": "نعم",
    "No": "لا",
    "Delete this post?": "احذف هذا المنشور؟",
    "Follow": "إتبع",
    "Stop following": "وقف التالية",
    "Options for": "خيارات ل",
    "View": "رأي",
    "Stop blocking": "وقف الحظر",
    "Enter an emoji name to search for": "أدخل اسم رمز تعبيري للبحث عنه",
    "Enter an address, shared item, !history, #hashtag, *skill or :emoji: to search for": "أدخل عنوانًا أو عنصرًا مشتركًا أو! history أو #hashtag أو * مهارة أو: emoji: للبحث عنه",
    "Go Back": "◀",
    "Moderation Information": "معلومات الاعتدال",
    "Suspended accounts": "الحسابات المعلقه",
    "These are currently suspended": "هذه معلقة حاليا",
    "Blocked accounts and hashtags": "الحسابات المحظورة و الهاش",
    "These are globally blocked for all accounts on this instance": "يتم حظرها عالميًا لجميع الحسابات في هذه الحالة",
    "Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "سيتم عرض أي كتل أو تعليق من المشرفين هنا.",
    "Welcome. Please enter your login details below.": "أهلا بك. يرجى إدخال تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه.",
    "Welcome. Please login or register a new account.": "أهلا بك. يرجى تسجيل الدخول أو تسجيل حساب جديد.",
    "Please enter some credentials": "الرجاء إدخال بيانات الاعتماد",
    "You will become the admin of this site.": "سوف تصبح المشرف على هذا الموقع.",
    "Terms of Service": "شروط الخدمة",
    "About this Instance": "حول هذه الحالة",
    "Nickname": "كنية",
    "Enter Nickname": "أدخل كنية",
    "Password": "كلمه السر",
    "Enter Password": "أدخل كلمة المرور",
    "Profile for": "الملف الشخصي ل",
    "The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "يجب ألا يتجاوز حجم الملفات المرفقة أدناه 10 ميغابايت في المجموع.",
    "Avatar image": "الصورة الرمزية",
    "Background image": "الصورة الخلفية",
    "Timeline banner image": "الجدول الزمني صورة راية",
    "Approve follower requests": "الموافقة على طلبات المتابعين",
    "This is a bot account": "هذا حساب بوت",
    "Filtered words": "الكلمات التي تمت تصفيتها",
    "One per line": "واحد في كل سطر",
    "Blocked accounts": "الحسابات المحظورة",
    "Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "الحسابات المحظورة ، حساب واحد في كل سطر ، في اسم النطاق @ domain أو * @ محظور",
    "Federation list": "قائمة الاتحاد",
    "Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "اتحد فقط مع مجموعة محددة من الحالات. اسم مجال واحد لكل سطر.",
    "If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "إذا كنت ترغب في المشاركة داخل المنظمات ، فيمكنك الإشارة إلى بعض المهارات التي لديك ومستويات الكفاءة التقريبية. هذا يساعد المنظمين على تكوين فرق مع مجموعة مناسبة من المهارات.",
    "A list of moderator nicknames. One per line.": "قائمة بالألقاب المشرفة. واحد في كل سطر.",
    "Moderators": "المشرفون",
    "List of moderator nicknames": "قائمة الألقاب المشرفة",
    "Your bio": "سيرتك الذاتية",
    "Skill": "مهارة",
    "Copy the text then paste it into your post": "انسخ النص ثم الصقه في مشاركتك",
    "Emoji Search": "البحث عن الرموز التعبيرية",
    "No results": "لا نتائج",
    "Skills search": "البحث عن المهارات",
    "Shared Items Search": "بحث العناصر المشتركة",
    "Contact": "اتصل",
    "Shared Item": "عنصر مشترك",
    "Mod": "معتدل",
    "Approve follow requests": "الموافقة على متابعة الطلبات",
    "Page down": "اسفل الصفحة",
    "Page up": "صفحة لأعلى",
    "Vote": "تصويت",
    "Replies": "الردود",
    "Media": "وسائل الإعلام",
    "This is a group account": "هذا هو حساب المجموعة",
    "Date": "تاريخ",
    "Time": "زمن",
    "Location": "موقعك",
    "Calendar": "التقويم",
    "Sun": "الأحد",
    "Mon": "الإثنين",
    "Tue": "الثلاثاء",
    "Wed": "الأربعاء",
    "Thu": "الخميس",
    "Fri": "يوم الجمعة",
    "Sat": "يوم السبت",
    "January": "يناير",
    "February": "فبراير",
    "March": "مارس",
    "April": "أبريل",
    "May": "مايو",
    "June": "يونيو",
    "July": "يوليو",
    "August": "أغسطس",
    "September": "سبتمبر",
    "October": "أكتوبر",
    "November": "نوفمبر",
    "December": "ديسمبر",
    "Only people I follow can send me DMs": "يمكن للأشخاص الذين أتابعهم فقط إرسال رسائل مباشرة إلي",
    "Logout": "خارج",
    "Danger Zone": "منطقة الخطر",
    "Deactivate this account": "إلغاء تنشيط هذا الحساب",
    "Snooze": "غفوة",
    "Unsnooze": "استيقظ",
    "Donations link": "رابط التبرعات",
    "Donate": "تبرع",
    "Change Password": "تغيير كلمة المرور",
    "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Instance Title": "عنوان المثال",
    "Instance Short Description": "وصف قصير للمثال",
    "Instance Description": "وصف المثال",
    "Instance Logo": "شعار المثال",
    "Bookmark this post": "احفظ هذا المنصب",
    "Undo the bookmark": "التراجع عن المرجعية",
    "Bookmarks": "يوفر",
    "Theme": "موضوع",
    "Default": "افتراضي",
    "Light": "ضوء",
    "Purple": "أرجواني",
    "Hacker": "القراصنة",
    "HighVis": "وضوح عالية",
    "Question": "سؤال",
    "Enter your question": "أدخل سؤالك",
    "Enter the choices for your question below.": "أدخل الخيارات لسؤالك أدناه.",
    "Ask a question": "طرح سؤال",
    "Possible answers": "إجابات ممكنة",
    "replying to": "الرد على",
    "replying to themselves": "الرد على أنفسهم",
    "announces": "يعلن",
    "Previous month": "الشهر الماضى",
    "Next month": "الشهر القادم",
    "Get the source code": "الحصول على شفرة المصدر",
    "This is a media instance": "هذا هو مثيل الوسائط",
    "Mute this post": "كتم هذا المنصب",
    "Undo mute": "التراجع عن كتم الصوت",
    "XMPP": "XMPP",
    "Matrix": "Matrix",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "PGP": "PGP",
    "PGP Fingerprint": "بصمة PGP",
    "This is a scheduled post.": "هذا هو المقرر المقرر.",
    "Remove scheduled posts": "إزالة المشاركات المجدولة",
    "Remove Twitter posts": "إزالة مشاركات Twitter",
    "Sensitive": "حساس",
    "Word Replacements": "استبدال الكلمات",
    "Happening Today": "اليوم",
    "Happening This Week": "هكذا",
    "Blog": "مدونة",
    "Blogs": "المدونات",
    "Title": "عنوان",
    "About the author": "عن المؤلف",
    "Edit blog post": "تحرير بلوق وظيفة",
    "Publicly visible post": "مشاركة مرئية بشكل عام",
    "Your Posts": "منشوراتك",
    "Git Projects": "مشاريع Git",
    "List of project names that you wish to receive git patches for": "قائمة بأسماء المشاريع التي ترغب في تلقي تصحيحات git لها",
    "Show/Hide Buttons": "إظهار / إخفاء الأزرار",
    "Custom Font": "خط مخصص",
    "Remove the custom font": "إزالة الخط المخصص",
    "Lcd": "شاشات الكريستال السائل",
    "Blue": "أزرق",
    "Zen": "زين",
    "Night": "ليل",
    "Starlight": "ضوء النجوم",
    "Search banner image": "البحث عن صورة بانر",
    "Henge": "هنج",
    "QR Code": "رمز الاستجابة السريعة",
    "Reminder": "تذكير",
    "Scheduled note to yourself": "ملاحظة مجدولة لنفسك",
    "Replying to": "الرد على",
    "Send to": "ارسل إلى",
    "Show a list of addresses to send to": "عرض قائمة بالعناوين التي تريد الإرسال إليها",
    "Petname": "Petname",
    "Ok": "حسنا",
    "This is nothing less than an utter triumph": "هذا ليس أقل من انتصار مطلق",
    "Not Found": "غير موجود",
    "These are not the droids you are looking for": "هذه ليست الروبوتات التي تبحث عنها",
    "Not changed": "لم يتغير",
    "The contents of your local cache are up to date": "محتويات ذاكرة التخزين المؤقت المحلية الخاصة بك محدثة",
    "Bad Request": "اقتراح غير جيد",
    "Better luck next time": "حظ أوفر في المرة القادمة",
    "Unavailable": "غير متوفره",
    "The server is busy. Please try again later": "الخادم مشغول. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق",
    "Receive calendar events from this account": "تلقي أحداث التقويم من هذا الحساب",
    "Grayscale": "درجات الرمادي",
    "Liked by": "نال إعجاب",
    "Solidaric": "تضامن",
    "YouTube Replacement Domain": "استبدال نطاق يوتيوب",
    "Notes": "ملاحظات",
    "Allow replies.": "السماح بالردود.",
    "Event": "حدث",
    "Event name": "اسم الحدث",
    "Events": "الأحداث",
    "Create an event": "أنشئ حدثًا",
    "Describe the event": "صف الحدث",
    "Start Date": "تاريخ البدء",
    "End Date": "تاريخ الانتهاء",
    "Categories": "التصنيفات",
    "This is a private event.": "هذا هو الحدث الخاص.",
    "Allow anonymous participation.": "السماح بالمشاركة المجهولة.",
    "Anyone can join": "يمكن لأي شخص الانضمام",
    "Apply to join": "تقديم طلب للانضمام",
    "Invitation only": "المدعوون فقط",
    "Joining": "انضمام",
    "Status of the event": "حالة الحدث",
    "Tentative": "مؤقت",
    "Confirmed": "تم تأكيد",
    "Cancelled": "ألغيت",
    "Event banner image description": "وصف صورة شعار الحدث",
    "Banner image": "صورة بانر",
    "Maximum attendees": "الحد الأقصى للحضور",
    "Ticket URL": "عنوان URL للتذكرة",
    "Create a new event": "أنشئ حدثًا جديدًا",
    "Moderation policy or code of conduct": "سياسة الوسطية أو قواعد السلوك",
    "Edit event": "تحرير الحدث",
    "Notify when posts are liked": "يخطر عندما يتم اعجاب المشاركات",
    "Don't show the Like button": "لا تظهر زر أعجبني",
    "Autogenerated Hashtags": "علامات التجزئة المُنشأة تلقائيًا",
    "Autogenerated Content Warnings": "تحذيرات المحتوى المُنشأ تلقائيًا",
    "Indymedia": "Indymedia",
    "Indymediaclassic": "Indymedia Classic",
    "Indymediamodern": "Indymedia Modern",
    "Hashtag Blocked": "Hashtag محظور",
    "This is a blogging instance": "هذا مثال على المدونات",
    "Edit Links": "تحرير الارتباطات",
    "One link per line. Description followed by the link.": "رابط واحد في كل سطر. الوصف متبوع بالرابط.",
    "Left column image": "صورة العمود الأيسر",
    "Right column image": "صورة العمود الأيمن",
    "RSS feed for this site": "تغذية RSS لهذا الموقع",
    "Edit newswire": "تحرير الأخبار",
    "Add RSS feed links below.": "إضافة روابط تغذية RSS أدناه.",
    "Newswire RSS Feed": "Newswire موجز RSS",
    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "الألقاب التي تظهر إدخالات المدونة الخاصة بها على موقع الأخبار.",
    "Posts to be approved": "الوظائف المطلوب الموافقة عليها",
    "Discuss": "مناقشة",
    "Moderator Discussion": "مناقشة المنسق",
    "Vote": "تصويت",
    "Remove Vote": "إزالة التصويت",
    "This is a news instance": "هذا مثال أخبار",
    "News": "أخبار",
    "Read more...": "اقرأ أكثر...",
    "Edit News Post": "تحرير منشور الأخبار",
    "A list of editor nicknames. One per line.": "قائمة بأسماء المحرر. واحد في كل سطر.",
    "Site Editors": "محررو الموقع",
    "Allow news posts": "السماح بنشر الأخبار",
    "Publish": "ينشر",
    "Publish a news article": "انشر مقالة إخبارية",
    "News tagging rules": "قواعد وسم الأخبار",
    "See instructions": "انظر التعليمات",
    "Search": "بحث",
    "Newswire": "نيوزواير",
    "Links": "الروابط",
    "Post": "بريد",
    "User": "المستعمل",
    "Features" : "ميزات",
    "Article": "مقال إخباري",
    "Create an article": "قم بإنشاء مقال",
    "Settings": "إعدادات",
    "Citations": "اقتباسات",
    "Choose newswire items referenced in your article": "اختر العناصر الإخبارية المشار إليها في مقالتك",
    "RSS feed for your blog": "تغذية RSS لمدونتك",
    "Create a new shared item": "إنشاء عنصر مشترك جديد",
    "Rc3": "Rc3",
    "Hashtag origins": "أصول الهاشتاق",
    "admin": "مشرف",
    "moderator": "الوسيط",
    "editor": "محرر",
    "delegator": "المفوض",
    "Debian": "Debian",
    "Select the edit icon to add RSS feeds": "حدد رمز التحرير لإضافة موجز ويب لـ RSS",
    "Select the edit icon to add web links": "حدد رمز التحرير لإضافة روابط الويب",
    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed",
    "Ask about a shared item.": "اسأل عن عنصر مشترك.",
    "Account Information": "معلومات الحساب",
    "This account interacts with the following instances": "يتفاعل هذا الحساب مع الحالات التالية",
    "News posts are moderated": "المشاركات الإخبارية خاضعة للإشراف",
    "Filter": "منقي",
    "Filter out words": "تصفية الكلمات",
    "Unfilter": "غير مرشح",
    "Unfilter words": "الكلمات غير المصفاة",
    "Show Accounts": "إظهار الحسابات",
    "Peertube Instances": "مثيلات Peertube",
    "Show video previews for the following Peertube sites.": "إظهار معاينات الفيديو لمواقع Peertube التالية.",
    "Follows you": "يتبعك",
    "Verify all signatures": "تحقق من جميع التوقيعات",
    "Blocked followers": "المتابعون المحظورون",
    "Blocked following": "المتابعة المحظورة",
    "Receives posts from the following accounts": "يتلقى المشاركات من الحسابات التالية",
    "Sends out posts to the following accounts": "يرسل المنشورات إلى الحسابات التالية",
    "Word frequencies": "ترددات الكلمات",
    "New account": "حساب جديد",
    "Moved to new account address": "انتقل إلى عنوان الحساب الجديد",
    "Yet another Epicyon Instance": "مثال آخر Epicyon",
    "Other accounts": "حسابات أخرى",
    "Pin this post to your profile.": "تثبيت هذه الوظيفة في ملف التعريف الخاص بك.",
    "Administered by": "تدار من قبل",
    "Version": "الإصدار",
    "Skip to timeline": "تخطي إلى الجدول الزمني",
    "Skip to Newswire": "انتقل إلى Newswire",
    "Skip to Links": "تخطي إلى روابط الويب",
    "Publish a blog article": "نشر مقال بلوق",
    "Featured writer": "كاتب متميز",
    "Broch mode": "وضع الكتيب",
    "Pixel": "بكسل",
    "DM bounce": "يتم قبول الرسائل فقط من الحسابات المتبعة",
    "Next": "التالي",
    "Preview": "معاينة",
    "Linked": "رابط موقع",
    "hashtag": "رابطة هاشتاق",
    "smile": "ابتسامة",
    "wink": "غمزة",
    "mentioning": "ذكر",
    "sad face": "وجه حزين",
    "thinking emoji": "التفكير الرموز التعبيرية",
    "laughing": "يضحك",
    "gender": "جنس تذكير أو تأنيث",
    "He/Him": "هو",
    "She/Her": "هي",
    "girl": "فتاة",
    "boy": "صبي",
    "pronoun": "ضمير",
    "Type of instance": "نوع المثيل",
    "Security": "حماية",
    "Enabling broch mode": "يوفر تمكين وضع الكتيب تحصينًا مؤقتًا ضد الهجوم. لن يتم قبول سوى المشاركات من خلال المثيلات المعروفة بالفعل. تنقضي بعد أسبوع.",
    "Instance Settings": "إعدادات المثيل",
    "Video Settings": "اعدادات الفيديو",
    "Filtering and Blocking": "التصفية والحظر",
    "Role Assignment": "تعيين الدور",
    "Contact Details": "بيانات المتصل",
    "Background Images": "صور الخلفية",
    "heart": "قلب",
    "counselor": "مستشار",
    "Counselors": "المستشارين",
    "shocked": "صدمت",
    "Encrypted": "مشفر",
    "Direct Message permitted instances": "الرسالة المباشرة المسموح بها",
    "Direct messages are always allowed from these instances.": "الرسائل المباشرة مسموح بها دائما من هذه المثيلات.",
    "Key Shortcuts": "الاختصارات الرئيسية",
    "menuTimeline": "عرض الجدول الزمني",
    "menuEdit": "يحرر",
    "menuProfile": "عرض الملف الشخصي",
    "menuInbox": "صندوق الوارد",
    "menuSearch": "البحث / المتتالية",
    "menuNewPost": "منشور جديد",
    "menuCalendar": "تقويم",
    "menuDM": "رسالة مباشرة",
    "menuReplies": "الردود",
    "menuOutbox": "مرسل",
    "menuBookmarks": "إشارات مرجعية",
    "menuShares": "البنود المشتركة",
    "menuBlogs": "المدونات",
    "menuNewswire": "Newswire",
    "menuLinks": "روابط انترنت",
    "menuModeration": "الاعتدال",
    "menuFollowing": "التالية",
    "menuFollowers": "متابعون",
    "menuRoles": "أدوار",
    "menuSkills": "مهارات",
    "menuLogout": "تسجيل خروج",
    "menuKeys": "الاختصارات الرئيسية",
    "submitButton": "زر الإرسال",
    "menuMedia": "وسائط",
    "followButton": "زر متابعة / متابعة",
    "blockButton": "زر كتلة",
    "infoButton": "زر المعلومات",
    "snoozeButton": "زر الغفوة",
    "reportButton": "زر تقرير",
    "viewButton": "عرض زر",
    "enterPetname": "أدخل PETNAME",
    "enterNotes": "أدخل الملاحظات",
    "These access keys may be used": "قد يتم استخدام مفاتيح الوصول هذه، عادة مع مفتاح ALT + SHIFT + مفتاح ALT +",
    "Show numbers of accounts within instance metadata": "إظهار عدد الحسابات داخل البيانات الوصفية للمثيلات",
    "Show version number within instance metadata": "إظهار رقم الإصدار داخل البيانات الوصفية للمثيل",
    "Joined": "تاريخ الانضمام",
    "City for spoofed GPS image metadata": "مدينة للبيانات الوصفية لصور GPS المخادعة"
}