epicyon/translations/uk.json

{
    "SHOW MORE": "ПОКАЗАТИ БІЛЬШЕ",
    "Your browser does not support the video tag.": "Ваш браузер не підтримує тег відео.",
    "Your browser does not support the audio tag.": "Ваш браузер не підтримує тег аудіо.",
    "Show profile": "Показати профіль",
    "Show options for this person": "Показати варіанти для цієї особи",
    "Repeat this post": "Повторюйте",
    "Undo the repeat": "Скасуйте повтор",
    "Like this post": "Люблю",
    "Undo the like": "На відміну від",
    "Delete this post": "Видалити",
    "Delete this event": "Видалити",
    "Reply to this post": "Відповісти",
    "Write your post text below.": "Новий пост",
    "Write your reply to": "Напишіть свою відповідь на",
    "this post": "цей пост",
    "Write your report below.": "Напишіть свій звіт нижче.",
    "This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.": "Це повідомлення надсилається лише модераторам, навіть якщо в ньому згадуються інші адреси fediverse.",
    "Also see": "Також див",
    "Terms of Service": "Умови обслуговування",
    "Enter the details for your shared item below.": "Введіть нижче дані для спільного елемента.",
    "Subject or Content Warning (optional)": "Попередження про тему або вміст (необов’язково)",
    "Write something": "Щось написати",
    "Name of the shared item": "Назва спільного елемента",
    "Description of the item being shared": "Опис об’єкта, яким ділиться",
    "Type of shared item. eg. hat": "Тип спільного предмета. наприклад капелюх",
    "Category of shared item. eg. clothing": "Категорія спільного елемента. наприклад одяг",
    "Duration of listing in days": "Тривалість розміщення в днях",
    "City or location of the shared item": "Місто або місце розташування спільного елемента",
    "Describe a shared item": "Опишіть спільний предмет",
    "Public": "Громадський",
    "Visible to anyone": "Видно будь-кому",
    "Unlisted": "Не входить до списку",
    "Not on public timeline": "Не на загальнодоступній шкалі часу",
    "Followers": "Послідовники",
    "Only to followers": "Тільки для підписників",
    "DM": "Пп",
    "Only to mentioned people": "Тільки згаданим людям",
    "Report": "Звіт",
    "Send to moderators": "Надіслати модераторам",
    "Search for emoji": "Шукайте емодзі",
    "Cancel": "✘",
    "Submit": "Подати",
    "Image description": "Опис зображення",
    "Item image": "Зображення предмета",
    "Type": "Тип",
    "Category": "Категорія",
    "Location": "Розташування",
    "Login": "Увійти",
    "Edit": "Редагувати",
    "Switch to timeline view": "Перегляд хронології",
    "Approve": "Затвердити",
    "Deny": "Заперечити",
    "Posts": "Публікації",
    "Following": "Після",
    "Followers": "Послідовники",
    "Roles": "Ролі",
    "Skills": "Навички",
    "Shares": "Акції",
    "Block": "Блокувати",
    "Unfollow": "Скасувати підписку",
    "Your browser does not support the audio element.": "Ваш браузер не підтримує елемент аудіо.",
    "Your browser does not support the video element.": "Ваш браузер не підтримує елемент відео.",
    "Create a new post": "Новий пост",
    "Create a new DM": "Створіть новий DM",
    "Switch to profile view": "Перегляд профілю",
    "Inbox": "Вхідні",
    "Sent": "Надісланий",
    "Search and follow": "Шукати/слідкувати",
    "Refresh": "Оновити",
    "Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "Псевдонім або URL-адреса. Блокуйте, використовуючи *@домен або псевдонім@домен",
    "Remove the above item": "Видаліть вищевказаний елемент",
    "Remove": "Видалити",
    "Suspend the above account nickname": "Призупинити вказаний вище псевдонім облікового запису",
    "Suspend": "Призупинити",
    "Remove a suspension for an account nickname": "Зніміть призупинення для псевдоніму облікового запису",
    "Unsuspend": "Розблокувати",
    "Block an account on another instance": "Заблокуйте обліковий запис в іншому екземплярі",
    "Unblock": "Розблокувати",
    "Unblock an account on another instance": "Розблокуйте обліковий запис в іншому екземплярі",
    "Information about current blocks/suspensions": "Інформація про поточні блокування/призупинення",
    "Info": "Інформація",
    "Remove": "Видалити",
    "Yes": "Так",
    "No": "Ні",
    "Delete this post?": "Видалити цю публікацію?",
    "Follow": "Слідкуйте",
    "Stop following": "Припиніть слідкувати",
    "Options for": "Варіанти для",
    "View": "Переглянути",
    "Stop blocking": "Припиніть блокування",
    "Enter an emoji name to search for": "Введіть назву емодзі для пошуку",
    "Search screen text": "Введіть адресу, спільний елемент, -save, 'history, #hashtag, *skill, .wanted або :emoji: для пошуку",
    "Go Back": "◀",
    "Moderation Information": "Інформація про модерацію",
    "Suspended accounts": "Призупинені облікові записи",
    "These are currently suspended": "Наразі вони призупинені",
    "Blocked accounts and hashtags": "Заблоковані акаунти та хештеги",
    "These are globally blocked for all accounts on this instance": "Вони глобально заблоковані для всіх облікових записів у цьому екземплярі",
    "Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "Будь-які блокування або призупинення, зроблені модераторами, будуть показані тут.",
    "Welcome. Please enter your login details below.": "Ласкаво просимо. Будь ласка, введіть свої дані для входу нижче.",
    "Welcome. Please login or register a new account.": "Ласкаво просимо. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте новий обліковий запис.",
    "Please enter some credentials": "Будь ласка, введіть деякі облікові дані",
    "You will become the admin of this site.": "Ви станете адміністратором цього сайту.",
    "Terms of Service": "Умови обслуговування",
    "About this Instance": "Про цей Приклад",
    "Nickname": "Псевдонім",
    "Enter Nickname": "Введіть псевдонім",
    "Password": "Пароль",
    "Enter Password": "Мінімум 8 символів",
    "Profile for": "Профіль для",
    "The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "Файли, додані нижче, мають бути не більше 10 МБ загалом, які завантажуються одночасно.",
    "Avatar image": "Зображення аватара",
    "Background image": "Фонове зображення, яке з’являється за вашим аватаром",
    "Timeline banner image": "Зображення банера часової шкали",
    "Approve follower requests": "Схвалити запити підписників",
    "This is a bot account": "Це обліковий запис бота",
    "Filtered words": "Відфільтровані слова",
    "One per line": "По одному на рядок",
    "Blocked accounts": "Заблоковані облікові записи",
    "Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "Заблоковані облікові записи, по одному на рядок, у формі псевдонім@домен або *@blockeddomain",
    "Federation list": "Список федерації",
    "Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "Об’єднувати лише з певним набором екземплярів. Одне доменне ім’я на рядок.",
    "If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "Якщо ви хочете брати участь в організації, ви можете вказати деякі навички, якими ви володієте, і приблизний рівень кваліфікації. Це допомагає організаторам формувати команди з відповідною комбінацією навичок.",
    "A list of moderator nicknames. One per line.": "Список нікнеймів модераторів. По одному на рядок.",
    "Moderators": "Модератори",
    "List of moderator nicknames": "Список нікнеймів модераторів",
    "Your bio": "Ваша біографія",
    "Skill": "майстерність",
    "Copy the text then paste it into your post": "Скопіюйте текст, а потім вставте його у свою публікацію",
    "Emoji Search": "Пошук Emoji",
    "No results": "Немає результатів",
    "Skills search": "Пошук навичок",
    "Shared Items Search": "Пошук спільних елементів",
    "Contact": "Контакти",
    "Shared Item": "Спільний елемент",
    "Mod": "Помірний",
    "Approve follow requests": "Схвалити запити на підписку",
    "Page down": "Сторінка вниз",
    "Page up": "Сторінка вгору",
    "Vote": "Голосуйте",
    "Replies": "Відповіді",
    "Media": "ЗМІ",
    "This is a group account": "Це обліковий запис групи",
    "Date": "Дата",
    "Time": "Час",
    "Location": "Розташування",
    "Calendar": "Календар",
    "Sun": "нед",
    "Mon": "пон",
    "Tue": "вів",
    "Wed": "сер",
    "Thu": "чет",
    "Fri": "п'ят",
    "Sat": "суб",
    "January": "січня",
    "February": "лютий",
    "March": "березень",
    "April": "квітень",
    "May": "Може",
    "June": "червень",
    "July": "липень",
    "August": "серпень",
    "September": "Вересень",
    "October": "жовтень",
    "November": "Листопад",
    "December": "Грудень",
    "Only people I follow can send me DMs": "Лише люди, за якими я підписався, можуть надсилати мені DM",
    "Logout": "Вийти",
    "Danger Zone": "Небезпечна зона",
    "Deactivate this account": "Деактивуйте цей обліковий запис",
    "Snooze": "Відкласти",
    "Unsnooze": "Скасувати відкладення",
    "Donations link": "Посилання на пожертвування",
    "Donate": "Пожертвуйте",
    "Change Password": "Змінити пароль",
    "Confirm Password": "Підтвердьте пароль",
    "Instance Title": "Назва екземпляра",
    "Instance Short Description": "Короткий опис екземпляра",
    "Instance Description": "Опис екземпляра",
    "Instance Logo": "Логотип екземпляра",
    "Bookmark this post": "Збережіть це для подальшого перегляду",
    "Undo the bookmark": "Зняти закладку",
    "Bookmarks": "Збережено",
    "Theme": "Тема",
    "Default": "За замовчуванням",
    "Light": "Світло",
    "Purple": "фіолетовий",
    "Hacker": "Хакер",
    "HighVis": "Привіт Віс",
    "Question": "Питання",
    "Enter your question": "Введіть своє запитання",
    "Enter the choices for your question below.": "Введіть варіанти для свого запитання нижче.",
    "Ask a question": "Задайте питання",
    "Possible answers": "Можливі відповіді",
    "replying to": "відповідаючи на",
    "replying to themselves": "відповідаючи собі",
    "announces": "оголошує",
    "Previous month": "Попередній місяць",
    "Next month": "Наступного місяця",
    "Get the source code": "Отримати вихідний код",
    "This is a media instance": "Це приклад ЗМІ",
    "Mute this post": "Вимкнути звук",
    "Undo mute": "Відмінити звук",
    "XMPP": "XMPP",
    "Matrix": "Matrix",
    "Email": "Електронна пошта",
    "PGP": "Ключ PGP",
    "PGP Fingerprint": "Відбиток PGP",
    "This is a scheduled post.": "Це запланований пост.",
    "Remove scheduled posts": "Видаліть заплановані дописи",
    "Remove Twitter posts": "Видаліть дописи в Twitter",
    "Sensitive": "Чутливий",
    "Word Replacements": "Заміни слів",
    "Happening Today": "Сьогодні",
    "Happening Tomorrow": "Завтра",
    "Happening This Week": "Незабаром",
    "Blog": "Блог",
    "Blogs": "Блоги",
    "Title": "Назва",
    "About the author": "Про автора",
    "Edit blog post": "Редагувати допис у блозі",
    "Publicly visible post": "Загальнодоступна публікація",
    "Your Posts": "Ваші дописи",
    "Git Projects": "Проекти Git",
    "List of project names that you wish to receive git patches for": "Список імен проектів, для яких ви хочете отримати виправлення git",
    "Show/Hide Buttons": "Показати сховати",
    "Custom Font": "Користувацький шрифт",
    "Remove the custom font": "Видаліть спеціальний шрифт",
    "Lcd": "РК",
    "Blue": "Синій",
    "Zen": "дзен",
    "Night": "Ніч",
    "Starlight": "Зоряне світло",
    "Search banner image": "Пошук зображення банера",
    "Henge": "Хендж",
    "QR Code": "QR-код",
    "Reminder": "Нагадування",
    "Scheduled note to yourself": "Запланована нотатка для себе",
    "Replying to": "Відповідаючи на",
    "Send to": "Відправити",
    "Show a list of addresses to send to": "Показати список адрес для надсилання",
    "Petname": "Ім'я домашньої тварини",
    "Ok": "Гаразд",
    "This is nothing less than an utter triumph": "Це не що інше, як повний тріумф",
    "Not Found": "Не знайдено",
    "These are not the droids you are looking for": "Це не ті дроїди, яких ви шукаєте",
    "Not changed": "Не змінено",
    "The contents of your local cache are up to date": "Вміст вашого локального кешу оновлений",
    "Bad Request": "Поганий запит",
    "Better luck next time": "Пощастить наступного разу",
    "Unavailable": "Недоступно",
    "The server is busy. Please try again later": "Сервер зайнятий. Будь-ласка спробуйте пізніше",
    "Receive calendar events from this account": "Отримувати події календаря з цього облікового запису",
    "Grayscale": "Відтінки сірого",
    "Liked by": "Сподобалося",
    "Solidaric": "Солідарний",
    "YouTube Replacement Domain": "Замінний домен YouTube",
    "Notes": "Примітки",
    "Allow replies.": "Дозволити відповіді.",
    "Event": "Подія",
    "Event name": "Назва події",
    "Events": "Події",
    "Create an event": "Створіть подію",
    "Describe the event": "Опишіть подію",
    "Start Date": "Дата початку",
    "End Date": "Кінцева дата",
    "Categories": "Категорії",
    "This is a private event.": "Це приватна подія.",
    "Allow anonymous participation.": "Дозволити анонімну участь.",
    "Anyone can join": "Будь-хто може приєднатися",
    "Apply to join": "Подайте заявку на приєднання",
    "Invitation only": "Тільки запрошення",
    "Joining": "Приєднання",
    "Status of the event": "Статус події",
    "Tentative": "Орієнтовний",
    "Confirmed": "Підтверджено",
    "Cancelled": "Скасовано",
    "Event banner image description": "Опис зображення банера події",
    "Banner image": "Зображення банера",
    "Maximum attendees": "Максимальна кількість відвідувачів",
    "Ticket URL": "URL-адреса квитка",
    "Create a new event": "Створіть нову подію",
    "Moderation policy or code of conduct": "Політика модерації або кодекс поведінки",
    "Edit event": "Редагувати подію",
    "Notify when posts are liked": "Повідомляти, коли публікації ставляться «подобається».",
    "Don't show the Like button": "Не показувати кнопку «Подобається».",
    "Autogenerated Hashtags": "Автоматично згенеровані хештеги",
    "Autogenerated Content Warnings": "Автоматично згенеровані попередження про вміст",
    "Indymedia": "Indymedia",
    "Indymediaclassic": "Indymedia Classic",
    "Indymediamodern": "Indymedia Modern",
    "Hashtag Blocked": "Хештег заблокований",
    "This is a blogging instance": "Це приклад блогу",
    "Edit Links": "Редагувати посилання",
    "One link per line. Description followed by the link.": "Одне посилання на рядок. Опис за посиланням. Назви мають починатися з #",
    "Left column image": "Зображення лівого стовпця",
    "Right column image": "Зображення правого стовпця",
    "RSS feed for this site": "RSS-канал для цього сайту",
    "Edit newswire": "Редагувати стрічку новин",
    "Add RSS feed links below.": "Посилання на RSS-канал нижче. Додайте * на початку або в кінці, щоб вказати, що стрічку потрібно модерувати. Додайте ! на початку або в кінці, щоб вказати, що вміст каналу має бути дзеркальним.",
    "Newswire RSS Feed": "RSS-канал новин",
    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Псевдоніми, чиї записи в блозі з’являються в новинах.",
    "Posts to be approved": "Публікації підлягають затвердженню",
    "Discuss": "Обговоріть",
    "Moderator Discussion": "Модератор Обговорення",
    "Vote": "Голосуйте",
    "Remove Vote": "Видалити голосування",
    "This is a news instance": "Це новинний випадок",
    "News": "Новини",
    "Read more...": "Детальніше...",
    "Edit News Post": "Редагувати новину",
    "A list of editor nicknames. One per line.": "Список псевдонімів редактора. По одному на рядок.",
    "Site Editors": "Редактори сайту",
    "Allow news posts": "Дозволити публікації новин",
    "Publish": "Опублікувати",
    "Publish a news article": "Опублікувати статтю новини",
    "News tagging rules": "Правила позначення новин",
    "See instructions": "Дивіться інструкції",
    "Search": "Пошук",
    "Newswire": "Newswire",
    "Links": "Посилання",
    "Post": "Пост",
    "User": "Користувач",
    "Features" : "Особливості",
    "Article": "стаття",
    "Create an article": "Створити статтю",
    "Settings": "Налаштування",
    "Citations": "Цитати",
    "Choose newswire items referenced in your article": "Виберіть елементи новин, на які посилаються у вашій статті",
    "RSS feed for your blog": "RSS-канал для вашого блогу",
    "Create a new shared item": "Створіть новий спільний елемент",
    "Rc3": "Rc3",
    "Hashtag origins": "Походження хештегу",
    "admin": "адмін",
    "moderator": "модератор",
    "editor": "редактор",
    "delegator": "делегат",
    "Debian": "Debian",
    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Виберіть піктограму редагування, щоб додати канали RSS",
    "Select the edit icon to add web links": "Виберіть піктограму редагування, щоб додати веб-посилання",
    "Hashtag Categories RSS Feed": "Категорії хештегу RSS-канал",
    "Ask about a shared item.": "Запитайте про спільний предмет.",
    "Account Information": "Інформація про обліковий запис",
    "This account interacts with the following instances": "Цей обліковий запис взаємодіє з наведеними нижче екземплярами",
    "News posts are moderated": "Повідомлення новин модеруються",
    "Filter": "Фільтр",
    "Filter out words": "Відфільтруйте слова",
    "Unfilter": "Відфільтрувати",
    "Unfilter words": "Скасувати фільтрацію слів",
    "Show Accounts": "Показати облікові записи",
    "Peertube Instances": "Приклади Peertube",
    "Show video previews for the following Peertube sites.": "Показати попередні перегляди відео для наступних сайтів Peertube.",
    "Follows you": "Слідує за вами",
    "Verify all signatures": "Перевірте всі підписи",
    "Blocked followers": "Заблоковані підписники",
    "Blocked following": "Заблоковано підписку",
    "Receives posts from the following accounts": "Отримує повідомлення з таких облікових записів",
    "Sends out posts to the following accounts": "Надсилає повідомлення на наступні облікові записи",
    "Word frequencies": "Частоти слів",
    "New account": "Новий акаунт",
    "Moved to new account address": "Переміщено на нову адресу облікового запису",
    "Yet another Epicyon Instance": "Ще один екземпляр Epicyon",
    "Other accounts": "Інші рахунки fediverse",
    "Pin this post to your profile.": "Закріпіть цю публікацію у своєму профілі.",
    "Administered by": "Адмініструє",
    "Version": "Версія",
    "Skip to timeline": "Перейти до шкали часу",
    "Skip to Newswire": "Перейти до Newswire",
    "Skip to Links": "Перейти до посилань",
    "Publish a blog article": "Опублікувати статтю в блозі",
    "Featured writer": "Відомий письменник",
    "Broch mode": "Режим Broch",
    "Pixel": "піксель",
    "DM bounce": "Повідомлення приймаються лише з облікових записів, за якими ви підписалися",
    "Next": "Далі",
    "Preview": "Попередній перегляд",
    "Linked": "Веб-посилання",
    "hashtag": "хеш-тег",
    "smile": "посміхатися",
    "wink": "підморгування",
    "mentioning": "згадуючи",
    "sad face": "сумне обличчя",
    "thinking emoji": "мислення емодзі",
    "laughing": "сміючись",
    "gender": "Стать",
    "He/Him": "Він/Він",
    "She/Her": "Вона/вона",
    "girl": "дівчина",
    "boy": "хлопчик",
    "pronoun": "займенник",
    "Type of instance": "Тип екземпляра",
    "Security": "Безпека",
    "Enabling broch mode": "Увімкнення режиму broch забезпечує тимчасове укріплення проти нападу. Приймаються лише повідомлення від уже відомих екземплярів. Якщо його не вимкнути, він минає через тиждень.",
    "Instance Settings": "Налаштування екземпляра",
    "Video Settings": "Налаштування відео",
    "Filtering and Blocking": "Фільтрація та блокування",
    "Role Assignment": "Призначення ролі",
    "Contact Details": "Контактні дані",
    "Background Images": "Фонові зображення",
    "heart": "серце",
    "counselor": "радник",
    "Counselors": "Радники",
    "shocked": "шокований",
    "Encrypted": "Зашифровано",
    "Direct Message permitted instances": "Дозволені екземпляри прямих повідомлень",
    "Direct messages are always allowed from these instances.": "Прямі повідомлення з цих екземплярів завжди дозволені.",
    "Key Shortcuts": "Комбінації клавіш",
    "menuTimeline": "Перегляд хронології",
    "menuEdit": "Редагувати",
    "menuProfile": "Перегляд профілю",
    "menuInbox": "Вхідні",
    "menuSearch": "Шукати/слідкувати",
    "menuNewPost": "Новий пост",
    "menuNewBlog": "Нова публікація в блозі",
    "menuCalendar": "Календар",
    "menuDM": "Прямі повідомлення",
    "menuReplies": "Відповіді",
    "menuOutbox": "Надісланий",
    "menuBookmarks": "Закладки",
    "menuShares": "Спільні елементи",
    "menuBlogs": "Блоги",
    "menuNewswire": "Newswire",
    "menuLinks": "Посилання",
    "menuModeration": "Помірність",
    "menuFollowing": "Після",
    "menuFollowers": "Послідовники",
    "menuRoles": "Ролі",
    "menuSkills": "Навички",
    "menuLogout": "Вийти",
    "menuKeys": "Комбінації клавіш",
    "submitButton": "Кнопка надіслати",
    "menuMedia": "ЗМІ",
    "followButton": "Кнопка підписки/відписки",
    "blockButton": "Кнопка блокування",
    "infoButton": "Кнопка інформації",
    "snoozeButton": "Кнопка відкладення",
    "reportButton": "Кнопка Повідомити",
    "viewButton": "Кнопка Переглянути",
    "enterPetname": "Введіть ім'я тварини",
    "enterNotes": "Введіть нотатки",
    "These access keys may be used": "Ці клавіші доступу можна використовувати, як правило, разом із клавішею ALT + SHIFT + або ALT +",
    "Show numbers of accounts within instance metadata": "Показати кількість облікових записів у метаданих екземпляра",
    "Show version number within instance metadata": "Показати номер версії в метаданих екземпляра",
    "Joined": "Приєднався",
    "City for spoofed GPS image metadata": "Місто для підроблених метаданих зображень GPS",
    "Occupation": "Заняття",
    "Artists": "Художники",
    "Graphic Design": "Графічний дизайн",
    "Import Theme": "Імпортувати тему",
    "Export Theme": "Експортна тема",
    "Custom post submit button text": "Текст кнопки надсилання спеціальної публікації",
    "Blocked User Agents": "Заблоковані користувацькі агенти",
    "Notify me when this account posts": "Повідомте мене, коли цей обліковий запис публікує",
    "Languages": "Мови",
    "Translated": "Перекладено",
    "Quantity": "Кількість",
    "food": "їжа",
    "Price": "Ціна",
    "Currency": "Валюта",
    "List of domains which can access the shared items catalog": "Список доменів, які мають доступ до каталогу спільних елементів",
    "Shares Catalog": "Каталог акцій",
    "tool": "інструмент",
    "clothes": "одяг",
    "medical": "медичний",
    "Wanted": "У розшуку",
    "Describe something wanted": "Опишіть те, що хотілося",
    "Enter the details for your wanted item below.": "Нижче введіть деталі шуканого товару.",
    "Name of the wanted item": "Назва предмета розшуку",
    "Description of the item wanted": "Опис шуканого предмета",
    "Type of wanted item. eg. hat": "Тип предмета розшуку. наприклад капелюх",
    "Category of wanted item. eg. clothes": "Категорія предмета розшуку. наприклад одяг",
    "City or location of the wanted item": "Місто або місце розташування шуканого предмета",
    "Maximum Price": "Максимальна ціна",
    "Create a new wanted item": "Створіть новий шуканий предмет",
    "Wanted Items Search": "Пошук предметів розшуку",
    "Website": "веб-сайт",
    "Low Bandwidth": "Низька пропускна здатність",
    "accommodation": "проживання",
    "Forbidden": "Заборонено",
    "You're not allowed": "Вам заборонено",
    "Hours after posting during which replies are allowed": "Години після публікації, протягом яких дозволено відповідати",
    "Twitter": "Twitter",
    "Twitter Replacement Domain": "Замінний домен Twitter",
    "Buy": "Купуйте",
    "Request to stay": "Прохання залишитися",
    "Profile": "Профіль",
    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Представтесь і вкажіть дату та час, коли ви бажаєте залишитися",
    "Members": "Члени",
    "Join": "Приєднуйтесь",
    "Leave": "Залишати",
    "System Monitor": "Системний монітор",
    "Add content warnings for the following sites": "Додайте попередження щодо вмісту для наступних сайтів",
    "Known Web Crawlers": "Відомі веб-сканери",
    "Add to the calendar": "Додати до календаря",
    "Content License": "Ліцензія на вміст",
    "Reaction by": "Реакція з боку",
    "Notify on emoji reactions": "Сповіщати про реакції смайлів",
    "Select reaction": "Виберіть реакцію",
    "Don't show the Reaction button": "Не показувати кнопку \"Реакція\".",
    "New feed URL": "Нова URL-адреса каналу",
    "New link title and URL": "Нове посилання та URL-адреса",
    "Theme Designer": "Дизайнер тем",
    "Reset": "Скинути",
    "Encryption Keys": "Ключі шифрування",
    "Filtered words within bio": "Відфільтровані слова в біографії",
    "Write your news report": "Напишіть свій репортаж",
    "Dyslexic font": "Дислексичний шрифт",
    "Leave a comment": "Залишити коментар",
    "View comments": "Переглянути коментарі",
    "Multi Status": "Мульти статус",
    "Lots of things": "Багато речей",
    "Created": "Створено",
    "It is done": "Це робиться",
    "Time Zone": "Часовий пояс",
    "Show who liked this post": "Покажіть, кому сподобався цей пост",
    "Show who repeated this post": "Покажіть, хто повторив цей пост",
    "Repeated by": "Повторюється за",
    "Register": "Реєстрація",
    "Web Bots Allowed": "Веб-боти дозволені",
    "Known Search Bots": "Відомі пошукові роботи в Інтернеті",
    "mitm": "Повідомлення могло бути прочитане або змінене третьою стороною",
    "Bold reading": "Сміливе читання",
    "SHOW EDITS": "ПОКАЗАТИ ЗМІНИ",
    "Attach an image, video or audio file": "Прикріпіть зображення, відео чи аудіофайл",
    "Set a place and time": "Встановіть місце і час",
    "Describe your attachment": "Опишіть свою прихильність",
    "Language used": "Використана мова",
    "lang_ar": "aрабська",
    "lang_bn": "бенгальська",
    "lang_cy": "валлійська",
    "lang_en": "англійська",
    "lang_fr": "французький",
    "lang_hi": "гінді",
    "lang_ja": "японські",
    "lang_ku": "курдська",
    "lang_pl": "польський",
    "lang_ru": "російський",
    "lang_uk": "український",
    "lang_ca": "каталонська",
    "lang_de": "німецька",
    "lang_es": "іспанська",
    "lang_ga": "ірландський",
    "lang_it": "італійська",
    "lang_ko": "корейський",
    "lang_oc": "окситанський",
    "lang_pt": "португальська",
    "lang_sw": "суахілі",
    "lang_tr": "турецька",
    "lang_zh": "китайський",
    "lang_nl": "голландський",
    "lang_el": "грецька",
    "lang_yi": "ідиш",
    "Common emoji": "Звичайні емодзі",
    "Copy and paste into your text": "Скопіюйте та вставте у свій текст",
    "shrug": "знизати плечима",
    "DM warning": "Прямі повідомлення не наскрізне шифруються. Не публікуйте тут дуже конфіденційну інформацію.",
    "Transcript": "Стенограма",
    "Color contrast is too low": "Колірна контрастність надто низька",
    "View Larger Map": "Переглянути більшу карту",
    "Start Time": "Час початку",
    "End Time": "Час закінчення",
    "Switch to calendar view": "Перейти до перегляду календаря",
    "Save": "Зберегти",
    "Switch to moderation view": "Перейти до режиму модерації",
    "Minimize attached images": "Мінімізуйте вкладені зображення",
    "SHOW MEDIA": "ПОКАЗАТИ ЗМІ",
    "ActivityPub Specification": "Специфікація ActivityPub",
    "Dogwhistle words": "Собачі слова",
    "Content warnings will be added for the following": "Попередження про вміст буде додано для наступних",
    "nowplaying": "заразграє",
    "NowPlaying": "ЗаразГрає",
    "Import and Export": "Імпорт та експорт",
    "Import Follows": "Імпорт слідує",
    "Post expiry period in days": "Термін після закінчення терміну дії в днях",
    "Keep DMs during post expiry": "Зберігайте прямі повідомлення протягом терміну дії",
    "Notifications": "Сповіщення",
    "ntfy URL": "ntfy URL",
    "ntfy topic": "Тема ntfy",
    "Last hour": "Остання година",
    "Last 3 hours": "Останні 3 години",
    "Last 6 hours": "Останні 6 години",
    "Last 12 hours": "Останні 12 години",
    "Last day": "Останній день",
    "Last 2 days": "Останні 2 дні",
    "Last week": "Минулого тижня",
    "Last 2 weeks": "Останні 2 тижні",
    "Last month": "Минулого місяця",
    "Last 6 months": "Останні 6 місяців",
    "Last year": "Минулого року",
    "Unauthorized": "Несанкціонований",
    "No login credentials were posted": "Облікові дані для входу не опубліковано",
    "Credentials are too long": "Облікові дані задовгі",
    "Site DevOps": "Сайт DevOps",
    "A list of devops nicknames. One per line.": "Список ніків devops. По одному на рядок.",
    "devops": "devops",
    "Reject spam accounts": "Відхилити спам-акаунти"
}