Skip links to left and right columns

translations/ar.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "تثبيت هذه الوظيفة في ملف التعريف الخاص بك.",
     "Administered by": "تدار من قبل",
     "Version": "الإصدار",
-    "Skip to timeline": "تخطي إلى الجدول الزمني"
+    "Skip to timeline": "تخطي إلى الجدول الزمني",
+    "Skip to Newswire": "انتقل إلى Newswire",
+    "Skip to Links": "تخطي إلى روابط الويب"
 }

translations/ca.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Fixa aquesta publicació al teu perfil.",
     "Administered by": "Administrat per",
     "Version": "Versió",
-    "Skip to timeline": "Ves a la cronologia"
+    "Skip to timeline": "Ves a la cronologia",
+    "Skip to Newswire": "Vés a Newswire",
+    "Skip to Links": "Vés als enllaços web"
 }

translations/cy.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Piniwch y post hwn i'ch proffil.",
     "Administered by": "Gweinyddir gan",
     "Version": "Fersiwn",
-    "Skip to timeline": "Neidio i'r llinell amser"
+    "Skip to timeline": "Neidio i'r llinell amser",
+    "Skip to Newswire": "Neidio i Newswire",
+    "Skip to Links": "Neidio i Dolenni Gwe"
 }

translations/de.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Pin diesen Beitrag zu Ihrem Profil.",
     "Administered by": "Verwaltet von",
     "Version": "Ausführung",
-    "Skip to timeline": "Zur Zeitleiste springen"
+    "Skip to timeline": "Zur Zeitleiste springen",
+    "Skip to Newswire": "Springe zu Newswire",
+    "Skip to Links": "Springe zu Weblinks"
 }

translations/en.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Pin this post to your profile.",
     "Administered by": "Administered by",
     "Version": "Version",
-    "Skip to timeline": "Skip to timeline"
+    "Skip to timeline": "Skip to timeline",
+    "Skip to Newswire": "Skip to Newswire",
+    "Skip to Links": "Skip to Links"
 }

translations/es.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Fija esta publicación a tu perfil.",
     "Administered by": "Administrado por",
     "Version": "Versión",
-    "Skip to timeline": "Saltar a la línea de tiempo"
+    "Skip to timeline": "Saltar a la línea de tiempo",
+    "Skip to Newswire": "Saltar a Newswire",
+    "Skip to Links": "Saltar a enlaces web"
 }

translations/fr.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Épinglez ce message à votre profil.",
     "Administered by": "Administré par",
     "Version": "Version",
-    "Skip to timeline": "Passer à la chronologie"
+    "Skip to timeline": "Passer à la chronologie",
+    "Skip to Newswire": "Passer à Newswire",
+    "Skip to Links": "Passer aux liens Web"
 }

translations/ga.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Bioráin an post seo le do phróifíl.",
     "Administered by": "Riartha ag",
     "Version": "Leagan",
-    "Skip to timeline": "Scipeáil chuig an amlíne"
+    "Skip to timeline": "Scipeáil chuig an amlíne",
+    "Skip to Newswire": "Scipeáil chuig Newswire",
+    "Skip to Links": "Scipeáil chuig Naisc Ghréasáin"
 }

translations/hi.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "इस पोस्ट को अपनी प्रोफाइल पर पिन करें।",
     "Administered by": "द्वारा प्रशासित",
     "Version": "संस्करण",
-    "Skip to timeline": "टाइमलाइन पर जाएं"
+    "Skip to timeline": "टाइमलाइन पर जाएं",
+    "Skip to Newswire": "Newswire पर जाएं",
+    "Skip to Links": "वेब लिंक पर जाएं"
 }

translations/it.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Metti questo post sul tuo profilo.",
     "Administered by": "Amministrato da",
     "Version": "Versione",
-    "Skip to timeline": "Passa alla sequenza temporale"
+    "Skip to timeline": "Passa alla sequenza temporale",
+    "Skip to Newswire": "Passa a Newswire",
+    "Skip to Links": "Passa a collegamenti Web"
 }

translations/ja.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "この投稿をプロフィールに固定します。",
     "Administered by": "管理者",
     "Version": "バージョン",
-    "Skip to timeline": "タイムラインにスキップ"
+    "Skip to timeline": "タイムラインにスキップ",
+    "Skip to Newswire": "Newswireにスキップ",
+    "Skip to Links": "Webリンクにスキップ"
 }

translations/oc.json

@@ -360,5 +360,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Pin this post to your profile.",
     "Administered by": "Administered by",
     "Version": "Version",
-    "Skip to timeline": "Skip to timeline"
+    "Skip to timeline": "Skip to timeline",
+    "Skip to Newswire": "Skip to Newswire",
+    "Skip to Links": "Skip to Links"
 }

translations/pt.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Fixar esta postagem em seu perfil.",
     "Administered by": "Administrado por",
     "Version": "Versão",
-    "Skip to timeline": "Pular para a linha do tempo"
+    "Skip to timeline": "Pular para a linha do tempo",
+    "Skip to Newswire": "Pular para Newswire",
+    "Skip to Links": "Pular para links da web"
 }

translations/ru.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "Закрепите это сообщение в своем профиле.",
     "Administered by": "Под управлением",
     "Version": "Версия",
-    "Skip to timeline": "Перейти к временной шкале"
+    "Skip to timeline": "Перейти к временной шкале",
+    "Skip to Newswire": "Перейти к ленте новостей",
+    "Skip to Links": "Перейти к веб-ссылкам"
 }

translations/zh.json

@@ -364,5 +364,7 @@
     "Pin this post to your profile.": "将此帖子固定到您的个人资料。",
     "Administered by": "由...管理",
     "Version": "版",
-    "Skip to timeline": "跳到时间线"
+    "Skip to timeline": "跳到时间线",
+    "Skip to Newswire": "跳到新闻专线",
+    "Skip to Links": "跳到网页链接"
 }

webapp_timeline.py

@@ -372,6 +372,12 @@ def htmlTimeline(cssCache: {}, defaultTimeline: str,
         '<a class="skip-main" href="#timeline">' + \
         translate['Skip to timeline'] + '</a></label> | ' + \
         '<label class="transparent">' + \
+        '<a class="skip-newswire" href="#newswire">' + \
+        translate['Skip to Newswire'] + '</a></label> | ' + \
+        '<label class="transparent">' + \
+        '<a class="skip-links" href="#links">' + \
+        translate['Skip to Links'] + '</a></label> | ' + \
+        '<label class="transparent">' + \
         '<a href="/users/' + nickname + '">' + \
         translate['Switch to profile view'] + '</a></label>' + \
         '</div>\n'
@@ -420,7 +426,8 @@ def htmlTimeline(cssCache: {}, defaultTimeline: str,
                              httpPrefix, translate,
                              editor, False, None, rssIconAtTop,
                              True, False, theme)
-    tlStr += '  <td valign="top" class="col-left">' + \
+    tlStr += '  <td valign="top" class="col-left" ' + \
+        'id="links" tabindex="-1">' + \
         leftColumnStr + '  </td>\n'
     # center column containing posts
     tlStr += '  <td valign="top" class="col-center">\n'
@@ -626,7 +633,8 @@ def htmlTimeline(cssCache: {}, defaultTimeline: str,
                                            rssIconAtTop, publishButtonAtTop,
                                            authorized, True, theme)
     tlStr += '    </main>\n'
-    tlStr += '  <td valign="top" class="col-right">' + \
+    tlStr += '  <td valign="top" class="col-right" ' + \
+        'id="newswire" tabindex="-1">' + \
         rightColumnStr + '  </td>\n'
     tlStr += '  </tr>\n'