mirror of https://gitlab.com/bashrc2/epicyon
Bengali translations
Bob Mottram
parent
b81e2cd426
commit
d9752dd8f6
|
|
@ -83,134 +83,134 @@
|
||||||
"Remove": "অপসারণ",
|
"Remove": "অপসারণ",
|
||||||
"Yes": "হ্যাঁ",
|
"Yes": "হ্যাঁ",
|
||||||
"No": "না",
|
"No": "না",
|
||||||
"Delete this post?": "Delete this post?",
|
"Delete this post?": "এই পোস্টটি মুছবেন?",
|
||||||
"Follow": "Follow",
|
"Follow": "অনুসরণ করুন",
|
||||||
"Stop following": "Stop following",
|
"Stop following": "অনুসরণ করা বন্ধ করুন",
|
||||||
"Options for": "Options for",
|
"Options for": "জন্য বিকল্প",
|
||||||
"View": "View",
|
"View": "দেখুন",
|
||||||
"Stop blocking": "Stop blocking",
|
"Stop blocking": "ব্লক করা বন্ধ করুন",
|
||||||
"Enter an emoji name to search for": "Enter an emoji name to search for",
|
"Enter an emoji name to search for": "অনুসন্ধান করতে একটি ইমোজি নাম লিখুন",
|
||||||
"Search screen text": "Enter an address, shared item, -save, 'history, #hashtag, *skill, .wanted or :emoji: to search for",
|
"Search screen text": "একটি ঠিকানা লিখুন, শেয়ার করা আইটেম, -সংরক্ষণ করুন, 'ইতিহাস, #হ্যাশট্যাগ, *স্কিল, .ওয়ান্টেড বা : ইমোজি: অনুসন্ধান করতে",
|
||||||
"Go Back": "◀",
|
"Go Back": "◀",
|
||||||
"Moderation Information": "Moderation Information",
|
"Moderation Information": "সংযম তথ্য",
|
||||||
"Suspended accounts": "Suspended accounts",
|
"Suspended accounts": "স্থগিত অ্যাকাউন্ট",
|
||||||
"These are currently suspended": "These are currently suspended",
|
"These are currently suspended": "এগুলো বর্তমানে স্থগিত রয়েছে",
|
||||||
"Blocked accounts and hashtags": "Blocked accounts and hashtags",
|
"Blocked accounts and hashtags": "ব্লক করা অ্যাকাউন্ট এবং হ্যাশট্যাগ",
|
||||||
"These are globally blocked for all accounts on this instance": "These are globally blocked for all accounts on this instance",
|
"These are globally blocked for all accounts on this instance": "এই উদাহরণে সমস্ত অ্যাকাউন্টের জন্য এগুলি বিশ্বব্যাপী অবরুদ্ধ",
|
||||||
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.",
|
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.": "মডারেটরদের দ্বারা তৈরি যেকোনো ব্লক বা সাসপেনশন এখানে দেখানো হবে।",
|
||||||
"Welcome. Please enter your login details below.": "Welcome. Please enter your login details below.",
|
"Welcome. Please enter your login details below.": "স্বাগত. নিচে আপনার লগইন বিবরণ এখানে ক্লিক করুন।",
|
||||||
"Welcome. Please login or register a new account.": "Welcome. Please login or register a new account.",
|
"Welcome. Please login or register a new account.": "স্বাগত. লগইন করুন বা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন.",
|
||||||
"Please enter some credentials": "Please enter some credentials",
|
"Please enter some credentials": "অনুগ্রহ করে কিছু শংসাপত্র লিখুন",
|
||||||
"You will become the admin of this site.": "You will become the admin of this site.",
|
"You will become the admin of this site.": "আপনি এই সাইটের অ্যাডমিন হয়ে উঠবেন।",
|
||||||
"Terms of Service": "Terms of Service",
|
"Terms of Service": "সেবা পাবার শর্ত",
|
||||||
"About this Instance": "About this Instance",
|
"About this Instance": "এই উদাহরণ সম্পর্কে",
|
||||||
"Nickname": "Nickname",
|
"Nickname": "ডাকনাম",
|
||||||
"Enter Nickname": "Enter Nickname",
|
"Enter Nickname": "ডাক নাম প্রবেশ করান",
|
||||||
"Password": "Password",
|
"Password": "পাসওয়ার্ড",
|
||||||
"Enter Password": "Minimum 8 characters",
|
"Enter Password": "সর্বনিম্ন 8 অক্ষর",
|
||||||
"Profile for": "Profile for",
|
"Profile for": "জন্য প্রোফাইল",
|
||||||
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.",
|
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.": "নীচে সংযুক্ত ফাইলগুলি একবারে আপলোড করা মোট 10MB এর বেশি হওয়া উচিত নয়৷",
|
||||||
"Avatar image": "Avatar image",
|
"Avatar image": "অবতার ছবি",
|
||||||
"Background image": "Background image, which appears behind your avatar",
|
"Background image": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ, যা আপনার অবতারের পিছনে প্রদর্শিত হয়",
|
||||||
"Timeline banner image": "Timeline banner image",
|
"Timeline banner image": "টাইমলাইন ব্যানার ছবি",
|
||||||
"Approve follower requests": "Approve follower requests",
|
"Approve follower requests": "অনুসরণকারীদের অনুরোধ অনুমোদন",
|
||||||
"This is a bot account": "This is a bot account",
|
"This is a bot account": "এটি একটি বট অ্যাকাউন্ট",
|
||||||
"Filtered words": "Filtered words",
|
"Filtered words": "ফিল্টার করা শব্দ",
|
||||||
"One per line": "One per line",
|
"One per line": "প্রতি লাইনে একটি",
|
||||||
"Blocked accounts": "Blocked accounts",
|
"Blocked accounts": "ব্লক করা অ্যাকাউন্ট",
|
||||||
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain",
|
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain": "ব্লক করা অ্যাকাউন্ট, প্রতি লাইনে একটি, nickname@domain বা *@blockeddomain আকারে",
|
||||||
"Federation list": "Federation list",
|
"Federation list": "ফেডারেশন তালিকা",
|
||||||
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.",
|
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.": "শুধুমাত্র দৃষ্টান্তের একটি সংজ্ঞায়িত সেট দিয়ে ফেডারেট করুন। প্রতি লাইনে একটি ডোমেইন নাম।",
|
||||||
"If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.",
|
"If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.": "আপনি যদি সংস্থাগুলির মধ্যে অংশগ্রহণ করতে চান তবে আপনি আপনার কাছে থাকা কিছু দক্ষতা এবং আনুমানিক দক্ষতার স্তর নির্দেশ করতে পারেন। এটি সংগঠকদের দক্ষতার উপযুক্ত সমন্বয়ে দল গঠন করতে সাহায্য করে।",
|
||||||
"A list of moderator nicknames. One per line.": "A list of moderator nicknames. One per line.",
|
"A list of moderator nicknames. One per line.": "মডারেটরের ডাকনামের একটি তালিকা। প্রতি লাইনে একটি।",
|
||||||
"Moderators": "Moderators",
|
"Moderators": "মডারেটর",
|
||||||
"List of moderator nicknames": "List of moderator nicknames",
|
"List of moderator nicknames": "মডারেটরের ডাকনামের তালিকা",
|
||||||
"Your bio": "Your bio",
|
"Your bio": "আপনার জীবনী",
|
||||||
"Skill": "Skill",
|
"Skill": "দক্ষতা",
|
||||||
"Copy the text then paste it into your post": "Copy the text then paste it into your post",
|
"Copy the text then paste it into your post": "লেখাটি কপি করে আপনার পোস্টে পেস্ট করুন",
|
||||||
"Emoji Search": "Emoji Search",
|
"Emoji Search": "ইমোজি অনুসন্ধান",
|
||||||
"No results": "No results",
|
"No results": "কোন ফলাফল নেই",
|
||||||
"Skills search": "Skills search",
|
"Skills search": "দক্ষতা অনুসন্ধান",
|
||||||
"Shared Items Search": "Shared Items Search",
|
"Shared Items Search": "ভাগ করা আইটেম অনুসন্ধান",
|
||||||
"Contact": "Contact",
|
"Contact": "যোগাযোগ",
|
||||||
"Shared Item": "Shared Item",
|
"Shared Item": "ভাগ করা আইটেম",
|
||||||
"Mod": "Mod",
|
"Mod": "পরিমিত",
|
||||||
"Approve follow requests": "Approve follow requests",
|
"Approve follow requests": "অনুসরণ অনুরোধ অনুমোদন",
|
||||||
"Page down": "Page down",
|
"Page down": "পৃষ্ঠা নিচে নামানো",
|
||||||
"Page up": "Page up",
|
"Page up": "উপরের পাতা",
|
||||||
"Vote": "Vote",
|
"Vote": "ভোট",
|
||||||
"Replies": "Replies",
|
"Replies": "উত্তর",
|
||||||
"Media": "Media",
|
"Media": "মিডিয়া",
|
||||||
"This is a group account": "This is a group account",
|
"This is a group account": "এটি একটি গ্রুপ অ্যাকাউন্ট",
|
||||||
"Date": "Date",
|
"Date": "তারিখ",
|
||||||
"Time": "Time",
|
"Time": "সময়",
|
||||||
"Location": "Location",
|
"Location": "অবস্থান",
|
||||||
"Calendar": "Calendar",
|
"Calendar": "ক্যালেন্ডার",
|
||||||
"Sun": "Sun",
|
"Sun": "রবিবার",
|
||||||
"Mon": "Mon",
|
"Mon": "সোমবার",
|
||||||
"Tue": "Tue",
|
"Tue": "মঙ্গলবার",
|
||||||
"Wed": "Wed",
|
"Wed": "বুধবার",
|
||||||
"Thu": "Thu",
|
"Thu": "বৃহস্পতিবার",
|
||||||
"Fri": "Fri",
|
"Fri": "শুক্রবার",
|
||||||
"Sat": "Sat",
|
"Sat": "শনিবার",
|
||||||
"January": "January",
|
"January": "জানুয়ারি",
|
||||||
"February": "February",
|
"February": "ফেব্রুয়ারি",
|
||||||
"March": "March",
|
"March": "মার্চ",
|
||||||
"April": "April",
|
"April": "এপ্রিল",
|
||||||
"May": "May",
|
"May": "মে",
|
||||||
"June": "June",
|
"June": "জুন",
|
||||||
"July": "July",
|
"July": "জুলাই",
|
||||||
"August": "August",
|
"August": "আগস্ট",
|
||||||
"September": "September",
|
"September": "সেপ্টেম্বর",
|
||||||
"October": "October",
|
"October": "অক্টোবর",
|
||||||
"November": "November",
|
"November": "নভেম্বর",
|
||||||
"December": "December",
|
"December": "ডিসেম্বর",
|
||||||
"Only people I follow can send me DMs": "Only people I follow can send me DMs",
|
"Only people I follow can send me DMs": "শুধুমাত্র আমি যারা অনুসরণ করি তারা আমাকে সরাসরি বার্তা পাঠাতে পারে",
|
||||||
"Logout": "Logout",
|
"Logout": "প্রস্থান",
|
||||||
"Danger Zone": "Danger Zone",
|
"Danger Zone": "বিপদজনক এলাকা",
|
||||||
"Deactivate this account": "Deactivate this account",
|
"Deactivate this account": "এই অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||||
"Snooze": "Snooze",
|
"Snooze": "তন্দ্রা",
|
||||||
"Unsnooze": "Unsnooze",
|
"Unsnooze": "স্নুজ আনুন",
|
||||||
"Donations link": "Donations link",
|
"Donations link": "অনুদান লিঙ্ক",
|
||||||
"Donate": "Donate",
|
"Donate": "দান করুন",
|
||||||
"Change Password": "Change Password",
|
"Change Password": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"Confirm Password": "Confirm Password",
|
"Confirm Password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
|
||||||
"Instance Title": "Instance Title",
|
"Instance Title": "উদাহরণ শিরোনাম",
|
||||||
"Instance Short Description": "Instance Short Description",
|
"Instance Short Description": "উদাহরণ সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
|
||||||
"Instance Description": "Instance Description",
|
"Instance Description": "উদাহরণ বিবরণ",
|
||||||
"Instance Logo": "Instance Logo",
|
"Instance Logo": "ইনস্ট্যান্স লোগো",
|
||||||
"Bookmark this post": "Bookmark",
|
"Bookmark this post": "বুকমার্ক",
|
||||||
"Undo the bookmark": "Unbookmark",
|
"Undo the bookmark": "বুকমার্ক আনবুক করুন",
|
||||||
"Bookmarks": "Saved",
|
"Bookmarks": "সংরক্ষিত",
|
||||||
"Theme": "Theme",
|
"Theme": "থিম",
|
||||||
"Default": "Default",
|
"Default": "ডিফল্ট",
|
||||||
"Light": "Light",
|
"Light": "আলো",
|
||||||
"Purple": "Purple",
|
"Purple": "বেগুনি",
|
||||||
"Hacker": "Hacker",
|
"Hacker": "হ্যাকার",
|
||||||
"HighVis": "HighVis",
|
"HighVis": "হাই ভিস",
|
||||||
"Question": "Question",
|
"Question": "প্রশ্ন",
|
||||||
"Enter your question": "Enter your question",
|
"Enter your question": "আপনার প্রশ্ন লিখুন",
|
||||||
"Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
|
"Enter the choices for your question below.": "নীচে আপনার প্রশ্নের জন্য পছন্দ লিখুন.",
|
||||||
"Ask a question": "Ask a question",
|
"Ask a question": "প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর",
|
||||||
"Possible answers": "Possible answers",
|
"Possible answers": "সম্ভাব্য উত্তর",
|
||||||
"replying to": "replying to",
|
"replying to": "এর জবাব",
|
||||||
"replying to themselves": "replying to themselves",
|
"replying to themselves": "নিজেদের জবাব দিচ্ছে",
|
||||||
"announces": "announces",
|
"announces": "ঘোষণা করে",
|
||||||
"Previous month": "Previous month",
|
"Previous month": "পূর্ববর্তী মাস",
|
||||||
"Next month": "Next month",
|
"Next month": "পরের মাসে",
|
||||||
"Get the source code": "Get the source code",
|
"Get the source code": "সোর্স কোড পান",
|
||||||
"This is a media instance": "This is a media instance",
|
"This is a media instance": "এটি একটি মিডিয়া উদাহরণ",
|
||||||
"Mute this post": "Mute",
|
"Mute this post": "নিঃশব্দ",
|
||||||
"Undo mute": "Undo mute",
|
"Undo mute": "মিউট পূর্বাবস্থায় ফেরান",
|
||||||
"XMPP": "XMPP",
|
"XMPP": "এক্সএমপিপি",
|
||||||
"Matrix": "Matrix",
|
"Matrix": "ম্যাট্রিক্স",
|
||||||
"Email": "Email",
|
"Email": "ইমেইল",
|
||||||
"PGP": "PGP Key",
|
"PGP": "পিজিপি কী",
|
||||||
"PGP Fingerprint": "PGP Fingerprint",
|
"PGP Fingerprint": "পিজিপি ফিঙ্গারপ্রিন্ট",
|
||||||
"This is a scheduled post.": "This is a scheduled post.",
|
"This is a scheduled post.": "এটি একটি নির্ধারিত পোস্ট।",
|
||||||
"Remove scheduled posts": "Remove scheduled posts",
|
"Remove scheduled posts": "নির্ধারিত পোস্টগুলি সরান",
|
||||||
"Remove Twitter posts": "Remove Twitter posts",
|
"Remove Twitter posts": "টুইটার পোস্টগুলি সরান",
|
||||||
"Sensitive": "Sensitive",
|
"Sensitive": "সংবেদনশীল",
|
||||||
"Word Replacements": "Word Replacements",
|
"Word Replacements": "Word Replacements",
|
||||||
"Happening Today": "Today",
|
"Happening Today": "Today",
|
||||||
"Happening Tomorrow": "Tomorrow",
|
"Happening Tomorrow": "Tomorrow",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue