Change followers terminology for group

translations/ar.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "يشتري",
     "Request to stay": "طلب البقاء",
     "Profile": "الملف الشخصي",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "عرّف عن نفسك وحدد التاريخ والوقت اللذين ترغب في الإقامة فيهما"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "عرّف عن نفسك وحدد التاريخ والوقت اللذين ترغب في الإقامة فيهما",
+    "Members": "أعضاء"
 }

translations/ca.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Comprar",
     "Request to stay": "Sol·licitud de permanència",
     "Profile": "Perfil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Presenteu-vos i especifiqueu la data i l’hora en què voleu romandre"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Presenteu-vos i especifiqueu la data i l’hora en què voleu romandre",
+    "Members": "Membres"
 }

translations/cy.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Prynu",
     "Request to stay": "Cais i aros",
     "Profile": "Proffil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Cyflwynwch eich hun a nodwch y dyddiad a'r amser pan fyddwch yn dymuno aros"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Cyflwynwch eich hun a nodwch y dyddiad a'r amser pan fyddwch yn dymuno aros",
+    "Members": "Aelodau"
 }

translations/de.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Besorgen",
     "Request to stay": "Bitte um bleiben",
     "Profile": "Profil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Stellen Sie sich vor und geben Sie Datum und Uhrzeit Ihres Aufenthalts an"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Stellen Sie sich vor und geben Sie Datum und Uhrzeit Ihres Aufenthalts an",
+    "Members": "Mitglieder"
 }

translations/en.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Buy",
     "Request to stay": "Request to stay",
     "Profile": "Profile",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay",
+    "Members": "Members"
 }

translations/es.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Comprar",
     "Request to stay": "Solicitud para quedarse",
     "Profile": "Perfil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Preséntese y especifique la fecha y hora en que desea quedarse"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Preséntese y especifique la fecha y hora en que desea quedarse",
+    "Members": "Miembros"
 }

translations/fr.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Acheter",
     "Request to stay": "Demande de séjour",
     "Profile": "Profil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Présentez-vous et précisez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez rester"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Présentez-vous et précisez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez rester",
+    "Members": "Membres"
 }

translations/ga.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Ceannaigh",
     "Request to stay": "Iarraidh fanacht",
     "Profile": "Próifíl",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Cuir tú féin in aithne agus sonraigh an dáta agus an t-am ar mhaith leat fanacht"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Cuir tú féin in aithne agus sonraigh an dáta agus an t-am ar mhaith leat fanacht",
+    "Members": "Baill"
 }

translations/hi.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "खरीदना",
     "Request to stay": "रहने का अनुरोध",
     "Profile": "प्रोफ़ाइल",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "अपना परिचय दें और वह तारीख और समय निर्दिष्ट करें जब आप रुकना चाहते हैं"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "अपना परिचय दें और वह तारीख और समय निर्दिष्ट करें जब आप रुकना चाहते हैं",
+    "Members": "सदस्यों"
 }

translations/it.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Acquistare",
     "Request to stay": "Richiesta di soggiorno",
     "Profile": "Profilo",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Presentati e specifica la data e l'ora in cui desideri soggiornare"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Presentati e specifica la data e l'ora in cui desideri soggiornare",
+    "Members": "Membri"
 }

translations/ja.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "買う",
     "Request to stay": "滞在リクエスト",
     "Profile": "プロフィール",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "自己紹介をし、滞在したい日時を指定してください"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "自己紹介をし、滞在したい日時を指定してください",
+    "Members": "メンバー"
 }

translations/ku.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Kirrîn",
     "Request to stay": "Daxwaza mayînê bikin",
     "Profile": "Tengal",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Xwe bidin nasîn û roj û dema ku hûn dixwazin bimînin bimînin diyar bikin"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Xwe bidin nasîn û roj û dema ku hûn dixwazin bimînin bimînin diyar bikin",
+    "Members": "Endam"
 }

translations/oc.json

@@ -480,5 +480,6 @@
     "Buy": "Buy",
     "Request to stay": "Request to stay",
     "Profile": "Profile",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay",
+    "Members": "Members"
 }

translations/pt.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Comprar",
     "Request to stay": "Pedido para ficar",
     "Profile": "Perfil",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Apresente-se e especifique a data e hora em que deseja ficar"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Apresente-se e especifique a data e hora em que deseja ficar",
+    "Members": "Membros"
 }

translations/ru.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Купить",
     "Request to stay": "Просьба остаться",
     "Profile": "Профиль",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Представьтесь и укажите дату и время, когда вы хотите остаться"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Представьтесь и укажите дату и время, когда вы хотите остаться",
+    "Members": "Члены"
 }

translations/sw.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "Nunua",
     "Request to stay": "Omba kukaa",
     "Profile": "Profaili",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Jitambulishe na taja tarehe na saa unapotaka kukaa"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "Jitambulishe na taja tarehe na saa unapotaka kukaa",
+    "Members": "Wanachama"
 }

translations/zh.json

@@ -484,5 +484,6 @@
     "Buy": "买",
     "Request to stay": "要求留下",
     "Profile": "轮廓",
-    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "自我介绍并指定您希望入住的日期和时间"
+    "Introduce yourself and specify the date and time when you wish to stay": "自我介绍并指定您希望入住的日期和时间",
+    "Members": "会员"
 }

webapp_profile.py

@@ -9,6 +9,7 @@ __module_group__ = "Web Interface"
 
 import os
 from pprint import pprint
+from utils import isGroupAccount
 from utils import hasObjectDict
 from utils import getOccupationName
 from utils import getLockedAccount
@@ -786,8 +787,11 @@ def htmlProfile(signingPrivateKeyPem: str,
         htmlHideFromScreenReader('✍') + ' ' + translate['Edit']
     menuFollowing = \
         htmlHideFromScreenReader('👥') + ' ' + translate['Following']
+    followersStr = translate['Followers']
+    if isGroupAccount(baseDir, nickname, domain):
+        followersStr = translate['Members']
     menuFollowers = \
-        htmlHideFromScreenReader('👪') + ' ' + translate['Followers']
+        htmlHideFromScreenReader('👪') + ' ' + followersStr
     menuRoles = \
         htmlHideFromScreenReader('🤚') + ' ' + translate['Roles']
     menuSkills = \
@@ -826,7 +830,7 @@ def htmlProfile(signingPrivateKeyPem: str,
     profileStr += \
         '    <a href="' + usersPath + '/followers#buttonheader">' + \
         '<button class="' + followersButton + \
-        '"><span>' + translate['Followers'] + ' </span></button></a>'
+        '"><span>' + followersStr + ' </span></button></a>'
     profileStr += \
         '    <a href="' + usersPath + '/roles#buttonheader">' + \
         '<button class="' + rolesButton + '"><span>' + \