Ukranian language onboarding screens

defaultwelcome/final_uk.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+### Вітаю!
+Тепер ви готові почати використовувати Epicyon. Це модерований соціальний простір, тому дотримуйтеся наших [умов надання послуг](/terms) і отримуйте задоволення.
+
+#### Підказки
+Використовуйте значок **лупи** 🔍, щоб шукати різноманітні ручки та слідкувати за людьми.
+
+Вибір **банера вгорі** екрана перемикається між переглядом часової шкали та вашим профілем.
+
+Екран не оновлюватиметься автоматично, коли надходять повідомлення, тому використовуйте **F5** або кнопку **Вхідні**, щоб оновити.
+
+#### Обряд посвячення
+Корпоративна культура навчає вас хотіти мати максимальну кількість підписників і лайків – шукати особистої слави та неглибоких, що викликають обурення взаємодії, щоб привернути увагу.
+
+Тому, якщо ви походите з цієї культури, будь ласка, майте на увазі, що це інший тип системи з зовсім іншим набором очікувань.
+
+Мати багато підписників не обов’язково, а часто і небажано. Люди можуть заблокувати вас, і це нормально. Ніхто не має права на аудиторію. Якщо хтось блокує вас, це означає, що вас не піддають цензурі. Люди просто користуються своєю свободою спілкуватися з ким захочуть.
+
+Очікується, що стандарти особистої поведінки будуть кращими, ніж у корпоративних системах. Ваша поведінка також має наслідки для репутації цього екземпляра. Якщо ви поводитеся необережно, що суперечить умовам обслуговування, ваш обліковий запис може бути призупинено або видалено.

defaultwelcome/help_dm_uk.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Прямі повідомлення відображатимуться тут у вигляді хронологічної шкали.
+
+Щоб уникнути спаму та покращити безпеку, за замовчуванням ви зможете отримувати прямі повідомлення лише від людей, за якими ви підписалися*. Ви можете вимкнути це в налаштуваннях профілю, якщо потрібно, вибравши верхній **банер**, а потім піктограму **редагувати**.

defaultwelcome/help_inbox_uk.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Вхідні дописи відображатимуться тут у вигляді хронологічної шкали. Якщо ви надішлете будь-які дописи, вони також з’являться тут.
+
+### Верхній банер
+У верхній частині екрана ви можете вибрати **банер**, щоб перейти до свого профілю, відредагувати його або вийти.
+
+### Кнопки та значки шкали часу
+**Кнопки** під верхнім банером дозволяють вибрати різні часові шкали. Також є **значки** праворуч для **пошуку**, перегляду **календаря** або створення **нових дописів**.
+
+Значок **показати/приховати** дозволяє відображати більше кнопок шкали часу, а також елементи керування модератором.
+
+### Ліва колона
+Тут ви можете додати **корисні посилання**. Це відображається лише на настільних дисплеях або пристроях з великими екранами. Це схоже на *блогрол*. Ви можете додавати або редагувати посилання, лише якщо у вас є роль **адміністратора** або **редактора**.
+
+Якщо ви користуєтеся мобільним телефоном, використовуйте **значок посилань** угорі, щоб читати новини.
+
+### Права колонка
+RSS-канали можна додавати в праву колонку, відому як *новинна стрічка*. Це відображається лише на настільних дисплеях або пристроях з великими екранами. Ви можете додавати або редагувати канали, лише якщо у вас є роль **адміністратора** або **редактора**, а вхідні елементи каналу також можна модерувати.
+
+Якщо ви користуєтеся мобільним телефоном, скористайтеся **значком новин** угорі, щоб читати новини.

defaultwelcome/help_outbox_en.md

@@ -1 +1 @@
-Your sent posts will appear here, as a cronological timeline.
+Ваші надіслані повідомлення відображатимуться тут у хронологічній хронології.

defaultwelcome/help_outbox_uk.md

@@ -0,0 +1 @@
+Your sent posts will appear here, as a cronological timeline.

defaultwelcome/help_tlblogs_uk.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Ця часова шкала містить усі блоги, написані вами або кимось, на кого ви читаєте.
+
+Ви можете створити нову публікацію в блозі за допомогою значка **опублікувати** у верхній частині правого стовпця.
+
+Дописи в блозі відрізняються від звичайних дописів fediverse. Вони використовують тип ActivityPub *Article*, який призначений для довгого письма. Вони також можуть мати цитати, вибрані з елементів у ленті новин.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_uk.md

@@ -0,0 +1 @@
+Тут відображаються будь-які дописи з закладками.

defaultwelcome/help_tlmedia_uk.md

@@ -0,0 +1 @@
+Усі вхідні дописи, які містять **зображення**, **відео** або **аудіофайли**, відображатимуться тут разом із їх описами.

defaultwelcome/help_tlshares_uk.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Спільні елементи
+Зазвичай це фізичні об’єкти або місцеві послуги, які обмінюються або віддаються без використання грошей.
+
+Наприклад, ви можете поділитися **обладнанням** між членами спортивної команди в одному примірнику, поділитися будь-яким надлишком **одягу**, поділитися **гаджетами**, якими ви більше не користуєтеся, або поділитися рослинами та садівні **інструменти** між людьми, які використовують той самий простір для вирощування.
+
+Щоб уникнути спаму, спільні елементи не об’єднуються через ActivityPub і є локальними для учасників одного екземпляра.

defaultwelcome/profile_uk.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+### Налаштування облікового запису
+Виберіть зображення аватара та додайте своє ім’я та опис. Використовуйте невелике зображення аватара (наприклад, 128x128 пікселів), щоб його швидко завантажувати.

defaultwelcome/welcome_uk.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+![Вітальне зображення](/helpimages/welcome.jpg)
+### Ласкаво просимо до INSTANCE
+Це сервер ActivityPub, призначений для легкого самостійного розміщення кількох людей на системах з низьким енергоспоживанням, таких як одноплатні комп’ютери або старі ноутбуки.
+
+Запустіть свою власну соціальну мережу так, як ви хочете, і попрощайтеся з Big Tech.
+
+А тепер давайте...