Translations

defaultwelcome/help_dm_de.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Direktnachrichten werden hier als chronologische Zeitleiste angezeigt.
+
+Um Spam zu vermeiden und die Sicherheit zu verbessern, können Sie standardmäßig nur Direktnachrichten *von Personen empfangen, denen Sie folgen*. Sie können dies bei Bedarf in Ihren Profileinstellungen deaktivieren, indem Sie das oberste **Banner** und dann das **Bearbeitungssymbol** auswählen.

defaultwelcome/help_dm_fr.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Les messages directs apparaîtront ici, sous forme de chronologie.
+
+Pour éviter les spams et améliorer la sécurité, vous ne pourrez par défaut recevoir que des messages directs *des personnes que vous suivez*. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres de votre profil si nécessaire, en sélectionnant la **bannière** supérieure, puis l'icône **modifier**.

defaultwelcome/help_inbox_de.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Eingehende Beiträge werden hier als chronologische Zeitleiste angezeigt. Wenn Sie Beiträge senden, werden diese auch hier angezeigt.
+
+### Das oberste Banner
+Am oberen Bildschirmrand können Sie das **Banner** auswählen, um zu Ihrem Profil zu wechseln, es zu bearbeiten oder sich abzumelden.
+
+### Timeline-Schaltflächen und -Symbole
+Mit den **Schaltflächen** unter dem oberen Banner können Sie verschiedene Zeitleisten auswählen. Es gibt auch **Symbole** auf der rechten Seite zum **Suchen**, Anzeigen Ihres **Kalenders** oder Erstellen **neuer Beiträge**.
+
+Mit dem Symbol **Einblenden/Ausblenden** können mehr Timeline-Schaltflächen sowie Moderatorsteuerelemente angezeigt werden.
+
+### Linke Spalte
+Hier können Sie **nützliche Links** hinzufügen. Dies wird nur auf Desktop-Displays oder Geräten mit größeren Bildschirmen angezeigt. Es ist ähnlich wie bei einem *Blogroll*. Sie können Links nur hinzufügen oder bearbeiten, wenn Sie eine **Administrator** - oder **Editor** -Rolle haben.
+
+Wenn Sie mobil sind, verwenden Sie das **Links-Symbol** oben, um Nachrichten zu lesen.
+
+### Rechte Spalte
+RSS-Feeds können in der rechten Spalte hinzugefügt werden, die als *newswire* bezeichnet wird. Dies wird nur auf Desktop-Displays oder Geräten mit größeren Bildschirmen angezeigt. Sie können Feeds nur hinzufügen oder bearbeiten, wenn Sie eine **Administrator** - oder **Editor** -Rolle haben. Eingehende Feed-Elemente können ebenfalls moderiert werden.
+
+Wenn Sie mobil sind, verwenden Sie das **Newswire-Symbol** oben, um Nachrichten zu lesen.

defaultwelcome/help_inbox_fr.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Les messages entrants apparaîtront ici, sous forme de chronologie. Si vous envoyez des messages, ils apparaîtront également ici.
+
+### La bannière du haut
+En haut de l'écran, vous pouvez sélectionner la **bannière** pour passer à votre profil, le modifier ou vous déconnecter.
+
+### Boutons et icônes de la chronologie
+Les **boutons** sous la bannière du haut vous permettent de sélectionner différentes chronologies. Il y a aussi des **icônes** sur la droite pour **rechercher**, afficher votre **calendrier** ou créer **de nouveaux messages**.
+
+L'icône **afficher/masquer** permet d'afficher plus de boutons de chronologie, ainsi que les commandes du modérateur.
+
+### Colonne de gauche
+Ici, vous pouvez ajouter des **liens utiles**. Cela n'apparaît que sur les écrans de bureau ou les appareils avec des écrans plus grands. C'est similaire à un *blogroll*. Vous ne pouvez ajouter ou modifier des liens que si vous avez un rôle **administrateur** ou **éditeur**.
+
+Si vous êtes sur mobile, utilisez l'icône **liens** en haut pour lire les actualités.
+
+### Colonne de droite
+Les flux RSS peuvent être ajoutés dans la colonne de droite, connue sous le nom de *newswire*. Cela n'apparaît que sur les écrans de bureau ou les appareils avec des écrans plus grands. Vous ne pouvez ajouter ou modifier des flux que si vous avez un rôle **administrateur** ou **rédacteur**, et les éléments de flux entrants peuvent également être modérés.
+
+Si vous êtes sur mobile, utilisez l'icône **Newswire** en haut pour lire les actualités.

defaultwelcome/help_outbox_de.md

@@ -0,0 +1 @@
+Ihre gesendeten Beiträge werden hier als chronologische Zeitleiste angezeigt.

defaultwelcome/help_outbox_fr.md

@@ -0,0 +1 @@
+Vos messages envoyés apparaîtront ici, sous forme de chronologie.

defaultwelcome/help_tlblogs_de.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Diese Zeitleiste enthält alle Blogs, die von Ihnen oder anderen Personen, denen Sie folgen, geschrieben wurden.
+
+Sie können einen neuen Blog-Beitrag mit dem Symbol **Veröffentlichen** oben in der rechten Spalte erstellen.
+
+Blog-Beiträge unterscheiden sich von normalen Fediverse-Beiträgen. Sie verwenden den Typ ActivityPub *Article*, der für das Schreiben in Langform vorgesehen ist. Sie können auch Zitate haben, die aus Elementen im Newswire ausgewählt wurden.

defaultwelcome/help_tlblogs_fr.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Cette chronologie contient tous les blogs écrits par vous ou par toute personne que vous suivez.
+
+Vous pouvez créer un nouvel article de blog à l'aide de l'icône **publier** en haut de la colonne de droite.
+
+Les articles de blog sont différents des articles de fediverse ordinaires. Ils utilisent le type ActivityPub *Article*, qui est destiné à la rédaction longue. Ils peuvent également avoir des citations, sélectionnées parmi les éléments du fil de presse.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_de.md

@@ -0,0 +1 @@
+Alle mit Lesezeichen versehenen Beiträge werden hier angezeigt.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_fr.md

@@ -0,0 +1 @@
+Tous les messages mis en signet apparaissent ici.

defaultwelcome/help_tlmedia_de.md

@@ -0,0 +1 @@
+Alle eingehenden Beiträge, die **Bilder**, **Video** oder **Audiodateien** enthalten, werden hier zusammen mit ihren Beschreibungen angezeigt.

defaultwelcome/help_tlmedia_fr.md

@@ -0,0 +1 @@
+Tous les messages entrants contenant des fichiers **images**, **vidéo** ou **audio** apparaîtront ici, avec leurs descriptions.

defaultwelcome/help_tlshares_de.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Freigegebene Elemente
+Dies sind in der Regel physische Objekte oder lokale Dienste, die ohne Verwendung von Geld ausgetauscht oder verschenkt werden.
+
+Beispielsweise möchten Sie möglicherweise **Ausrüstung** zwischen Mitgliedern eines Sportteams auf derselben Instanz teilen, überschüssige **Kleidung** teilen, **Geräte** teilen, die Sie nicht mehr verwenden, oder Pflanzen und teilen Gartenarbeit **Werkzeuge** zwischen Menschen, die den gleichen Anbauraum nutzen.
+
+Um Spam zu vermeiden, werden freigegebene Elemente nicht über ActivityPub zusammengeschlossen und sind für Mitglieder derselben Instanz lokal.

defaultwelcome/help_tlshares_fr.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Éléments partagés
+Ce sont généralement des objets physiques ou des services locaux, échangés ou donnés sans utilisation d'argent.
+
+Par exemple, vous souhaiterez peut-être partager **l'équipement** entre les membres d'une équipe sportive sur la même instance, partager les **vêtements** excédentaires, partager **gadgets** que vous n'utilisez plus, ou partager des plantes et jardinage **outils** entre personnes utilisant le même espace de culture.
+
+Pour éviter le spam, les éléments partagés ne sont pas fédérés via ActivityPub et sont locaux pour les membres de la même instance.