Translations for roles

translations/ar.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "تغذية RSS لمدونتك",
     "Create a new shared item": "إنشاء عنصر مشترك جديد",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "أصول الهاشتاق"
+    "Hashtag origins": "أصول الهاشتاق",
+    "admin": "مشرف",
+    "moderator": "الوسيط",
+    "editor": "محرر",
+    "delegator": "المفوض"
 }

translations/ca.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Feed RSS del vostre bloc",
     "Create a new shared item": "Creeu un element compartit nou",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Orígens de hashtag"
+    "Hashtag origins": "Orígens de hashtag",
+    "admin": "administrador",
+    "moderator": "moderador",
+    "editor": "editor",
+    "delegator": "delegador"
 }

translations/cy.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Porthiant RSS ar gyfer eich blog",
     "Create a new shared item": "Creu eitem newydd a rennir",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Gwreiddiau Hashtag"
+    "Hashtag origins": "Gwreiddiau Hashtag",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "cymedrolwr",
+    "editor": "golygydd",
+    "delegator": "dirprwy"
 }

translations/de.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "RSS-Feed für Ihr Blog",
     "Create a new shared item": "Erstellen Sie ein neues freigegebenes Element",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Hashtag-Ursprünge"
+    "Hashtag origins": "Hashtag-Ursprünge",
+    "admin": "Administrator",
+    "moderator": "Moderator",
+    "editor": "Editor",
+    "delegator": "Delegator"
 }

translations/en.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "RSS feed for your blog",
     "Create a new shared item": "Create a new shared item",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Hashtag origins"
+    "Hashtag origins": "Hashtag origins",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "moderator",
+    "editor": "editor",
+    "delegator": "delegator"
 }

translations/es.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Fuente RSS para tu blog",
     "Create a new shared item": "Crea un nuevo elemento compartido",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Orígenes del hashtag"
+    "Hashtag origins": "Orígenes del hashtag",
+    "admin": "administración",
+    "moderator": "moderador",
+    "editor": "editor",
+    "delegator": "delegador"
 }

translations/fr.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Flux RSS pour votre blog",
     "Create a new shared item": "Créer un nouvel élément partagé",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Origines des hashtags"
+    "Hashtag origins": "Origines des hashtags",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "modérateur",
+    "editor": "éditeur",
+    "delegator": "délégant"
 }

translations/ga.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Fotha RSS do do bhlag",
     "Create a new shared item": "Cruthaigh mír nua roinnte",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Bunús Hashtag"
+    "Hashtag origins": "Bunús Hashtag",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "modhnóir",
+    "editor": "eagarthóir",
+    "delegator": "toscaire"
 }

translations/hi.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "RSS आपके ब्लॉग के लिए फ़ीड करता है",
     "Create a new shared item": "एक नया साझा आइटम बनाएं",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "हैशटैग की उत्पत्ति"
+    "Hashtag origins": "हैशटैग की उत्पत्ति",
+    "admin": "व्यवस्थापक",
+    "moderator": "मध्यस्थ",
+    "editor": "संपादक",
+    "delegator": "डैलिगेटर"
 }

translations/it.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Feed RSS per il tuo blog",
     "Create a new shared item": "Crea un nuovo elemento condiviso",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Origini hashtag"
+    "Hashtag origins": "Origini hashtag",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "moderatore",
+    "editor": "editore",
+    "delegator": "delegatore"
 }

translations/ja.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "ブログのRSSフィード",
     "Create a new shared item": "新しい共有アイテムを作成する",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "ハッシュタグの起源"
+    "Hashtag origins": "ハッシュタグの起源",
+    "admin": "管理者",
+    "moderator": "モデレータ",
+    "editor": "編集者",
+    "delegator": "委任者"
 }

translations/oc.json

@@ -326,5 +326,9 @@
     "RSS feed for your blog": "RSS feed for your blog",
     "Create a new shared item": "Create a new shared item",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Hashtag origins"
+    "Hashtag origins": "Hashtag origins",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "moderator",
+    "editor": "editor",
+    "delegator": "delegator"
 }

translations/pt.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "Feed RSS para o seu blog",
     "Create a new shared item": "Crie um novo item compartilhado",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Origens de hashtag"
+    "Hashtag origins": "Origens de hashtag",
+    "admin": "admin",
+    "moderator": "moderador",
+    "editor": "editor",
+    "delegator": "delegador"
 }

translations/ru.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "RSS-канал для вашего блога",
     "Create a new shared item": "Создать новый общий элемент",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "Происхождение хэштегов"
+    "Hashtag origins": "Происхождение хэштегов",
+    "admin": "админ",
+    "moderator": "Модератор",
+    "editor": "редактор",
+    "delegator": "делегат"
 }

translations/zh.json

@@ -330,5 +330,9 @@
     "RSS feed for your blog": "您博客的RSS供稿",
     "Create a new shared item": "创建一个新的共享项目",
     "Rc3": "Rc3",
-    "Hashtag origins": "标签起源"
+    "Hashtag origins": "标签起源",
+    "admin": "管理员",
+    "moderator": "主持人",
+    "editor": "编辑",
+    "delegator": "委托人"
 }

webapp_profile.py

@@ -664,7 +664,8 @@ def htmlProfile(rssIconAtTop: bool,
                                  maxItemsPerPage)
     if selected == 'roles':
         profileStr += \
-            htmlProfileRoles(translate, nickname, domainFull, extraJson)
+            htmlProfileRoles(translate, nickname, domainFull,
+                             extraJson)
     if selected == 'skills':
         profileStr += \
             htmlProfileSkills(translate, nickname, domainFull, extraJson)
@@ -811,6 +812,9 @@ def htmlProfileRoles(translate: {}, nickname: str, domain: str,
             '<div class="roles">\n<h2>' + project + \
             '</h2>\n<div class="roles-inner">\n'
         for role in rolesList:
+            if translate.get(role):
+                profileStr += '<h3>' + translate[role] + '</h3>\n'
+            else:
                 profileStr += '<h3>' + role + '</h3>\n'
         profileStr += '</div></div>\n'
     if len(profileStr) == 0: