Polish onboarding screens

defaultwelcome/final_pl.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+### Gratulacje!
+Jesteś teraz gotowy do rozpoczęcia korzystania z Epicyona. To moderowana przestrzeń społecznościowa, więc przestrzegaj naszych [warunków korzystania z usługi](/terms) i baw się dobrze.
+
+#### Poradnik
+Użyj ikony **lupy** 🔍, by wyszukiwać różne uchwyty i obserwować osoby.
+
+Wybranie **banera u góry** ekranu przełącza między widokiem osi czasu a Twoim profilem.
+
+Ekran nie odświeża się automatycznie po otrzymaniu postów, więc użyj **F5** lub przycisku **Odebrane**, aby odświeżyć.
+
+#### Rytuał przejścia
+Kultura korporacyjna uczy, jak chcieć maksymalnej liczby obserwujących i polubień - szukać osobistej sławy i płytkich, wywołujących oburzenie interakcji, aby przyciągnąć uwagę.
+
+Więc jeśli wywodzisz się z tej kultury, pamiętaj, że jest to inny rodzaj systemu z bardzo różnymi oczekiwaniami.
+
+Posiadanie wielu obserwujących nie jest konieczne, a często jest niepożądane. Ludzie mogą cię blokować i to jest w porządku. Nikt nie ma prawa do publiczności. Jeśli ktoś cię blokuje, nie jesteś cenzurowany. Ludzie po prostu korzystają ze swojej wolności kojarzenia się z kimkolwiek chcą.
+
+Oczekuje się, że standardy zachowania osobistego będą lepsze niż w systemach korporacyjnych. Twoje zachowanie ma również konsekwencje dla reputacji tej instancji. Jeśli zachowujesz się w sposób nierozważny, który jest sprzeczny z warunkami korzystania z usługi, Twoje konto może zostać zawieszone lub usunięte.

defaultwelcome/help_dm_pl.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Tutaj pojawią się wiadomości na czacie jako chronologiczna oś czasu.
+
+Aby uniknąć spamu i poprawić bezpieczeństwo, domyślnie będziesz mógł otrzymywać bezpośrednie wiadomości *od osób, które obserwujesz*. W razie potrzeby możesz to wyłączyć w ustawieniach profilu, wybierając górny **baner**, a następnie ikonę **edytuj**.

defaultwelcome/help_inbox_pl.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Przychodzące posty pojawią się tutaj jako chronologiczna oś czasu. Jeśli wyślesz jakieś posty, pojawią się one również tutaj.
+
+### Górny baner
+U góry ekranu możesz wybrać **baner**, aby przejść do swojego profilu, edytować go lub się wylogować.
+
+### Przyciski i ikony osi czasu
+**Przyciski** pod górnym banerem umożliwiają wybór różnych osi czasu. Po prawej stronie znajdują się również **ikony** umożliwiające **wyszukiwanie**, przeglądanie **kalendarza** lub tworzenie **nowych postów**.
+
+Ikona **pokaż/ukryj** umożliwia wyświetlenie większej liczby przycisków osi czasu wraz z elementami sterującymi moderatora.
+
+### Lewa kolumna
+Tutaj możesz dodać **przydatne linki**. Pojawia się tylko na wyświetlaczach stacjonarnych lub urządzeniach z większymi ekranami. Jest podobny do *bloga*. Możesz dodawać i edytować linki tylko wtedy, gdy masz rolę **administrator** lub **edytor**.
+
+Jeśli korzystasz z telefonu komórkowego, użyj **ikony linków** u góry, aby przeczytać wiadomości.
+
+### Prawa kolumna
+Kanały RSS można dodawać w prawej kolumnie, zwanej *newswire*. Pojawia się tylko na wyświetlaczach stacjonarnych lub urządzeniach z większymi ekranami. Możesz dodawać i edytować kanały tylko wtedy, gdy masz rolę **administratora** lub **edytora**, a przychodzące elementy kanału też mogą być moderowane.
+
+Jeśli korzystasz z telefonu komórkowego, użyj **ikony newswire** u góry, aby przeczytać wiadomości.

defaultwelcome/help_outbox_en.md

@@ -1 +1 @@
-Ваші надіслані повідомлення відображатимуться тут у хронологічній хронології.
+Your sent posts will appear here, as a cronological timeline.

defaultwelcome/help_outbox_pl.md

@@ -0,0 +1 @@
+Twoje wysłane posty pojawią się tutaj jako chronologiczna oś czasu.

defaultwelcome/help_outbox_uk.md

@@ -1 +1 @@
-Your sent posts will appear here, as a cronological timeline.
+Ваші надіслані повідомлення відображатимуться тут у хронологічній хронології.

defaultwelcome/help_tlblogs_pl.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Ta oś czasu zawiera wszystkie blogi napisane przez Ciebie lub osoby, które obserwujesz.
+
+Możesz utworzyć nowy post na blogu, używając ikony **opublikuj** u góry prawej kolumny.
+
+Posty na blogu różnią się od zwykłych postów fediverse. Używają typu ActivityPub *Artykuł*, który jest przeznaczony do pisania długich form. Mogą również mieć cytaty wybrane z artykułów w newswire.

defaultwelcome/help_tlbookmarks_pl.md

@@ -0,0 +1 @@
+Tutaj pojawiają się wszystkie posty dodane do zakładek.

defaultwelcome/help_tlmedia_pl.md

@@ -0,0 +1 @@
+Tutaj pojawią się wszystkie przychodzące posty, które zawierają **obrazy**, **filmy** lub **pliki audio**, wraz z ich opisami.

defaultwelcome/help_tlshares_pl.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Udostępnione elementy
+Są to zazwyczaj przedmioty fizyczne lub usługi lokalne, wymieniane lub rozdawane bez użycia pieniędzy.
+
+Na przykład możesz chcieć podzielić się **sprzętem** między członkami drużyny sportowej na tej samej instancji, podzielić się nadwyżką **odzieży**, udostępnić **gadżety**, których już nie używasz, lub podzielić się roślinami i ogrodnictwo **narzędzia** między osobami korzystającymi z tej samej przestrzeni uprawowej.
+
+Aby uniknąć spamu, udostępnione elementy nie są federacyjne za pośrednictwem ActivityPub i są lokalne dla członków tej samej instancji.

defaultwelcome/profile_pl.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+### Konfiguracja konta
+Wybierz swój obraz awatara i dodaj swoje imię i opis. Użyj małego obrazu awatara (np. 128x128 pikseli), aby można było szybko go pobrać.

defaultwelcome/welcome_pl.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+![Obraz powitalny](/helpimages/welcome.jpg)
+### Witamy w INSTANCE
+Jest to serwer ActivityPub przeznaczony do łatwego samodzielnego hostowania kilku osób na systemach o niskim poborze mocy, takich jak komputery jednopłytkowe lub stare laptopy.
+
+Zarządzaj własną obecnością w sieci społecznościowej tak, jak chcesz i pożegnaj się z Big Tech.
+
+A teraz zaczynajmy...