mirror of https://gitlab.com/bashrc2/epicyon
Update translations/ko.json
Kim Tae Kyeong
parent
6b09dbb5fa
commit
2b76462c2d
|
|
@ -18,13 +18,13 @@
|
|||
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.": "이 메시지는 다른 연합우주 주소를 언급하더라도 중재자에게만 전달되어요.",
|
||||
"Also see": "이것도 참고하세요",
|
||||
"Terms of Service": "서비스 약관",
|
||||
"Enter the details for your shared item below.": "아래에 공유 항목에 대한 세부정보를 입력해주세요.",
|
||||
"Subject or Content Warning (optional)": "제목 또는 내용 경고(선택 사항)",
|
||||
"Enter the details for your shared item below.": "아래에 공유 항목에 대한 세부 정보를 입력해주세요.",
|
||||
"Subject or Content Warning (optional)": "제목 또는 내용 경고 (선택)",
|
||||
"Write something": "뭔가 쓰기",
|
||||
"Name of the shared item": "공유 항목의 이름",
|
||||
"Description of the item being shared": "공유 중인 항목에 대한 설명",
|
||||
"Type of shared item. eg. hat": "공유 항목의 유형입니다. 예를 들어 모자",
|
||||
"Category of shared item. eg. clothing": "공유 항목의 범주입니다. 예를 들어 의류",
|
||||
"Type of shared item. eg. hat": "공유 항목의 유형이에요. 예시: 모자",
|
||||
"Category of shared item. eg. clothing": "공유 항목의 범주에요. 예시: 의류",
|
||||
"Duration of listing in days": "상장 기간(일)",
|
||||
"City or location of the shared item": "공유 항목의 도시 또는 위치",
|
||||
"Describe a shared item": "공유 항목 설명",
|
||||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@
|
|||
"Not on public timeline": "공개 타임라인에 없음",
|
||||
"Followers": "팔로워만",
|
||||
"Only to followers": "팔로워에게만",
|
||||
"DM": "디엠",
|
||||
"Only to mentioned people": "멘션 사람들에게만",
|
||||
"DM": "개인 메시지",
|
||||
"Only to mentioned people": "멘션한 사람들에게만",
|
||||
"Report": "신고",
|
||||
"Send to moderators": "중재자에게 보내기",
|
||||
"Search for emoji": "이모티콘 검색",
|
||||
"Search for emoji": "이모지 검색",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Submit": "제출",
|
||||
"Image description": "이미지 설명",
|
||||
|
|
@ -52,35 +52,35 @@
|
|||
"Approve": "승인",
|
||||
"Deny": "거부",
|
||||
"Posts": "게시물",
|
||||
"Following": "수행원",
|
||||
"Following": "팔로잉",
|
||||
"Followers": "팔로워",
|
||||
"Roles": "역할",
|
||||
"Skills": "기술",
|
||||
"Shares": "주식",
|
||||
"Block": "차단하다",
|
||||
"Unfollow": "언팔로우",
|
||||
"Your browser does not support the audio element.": "귀하의 브라우저는 오디오 요소를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Your browser does not support the video element.": "귀하의 브라우저는 비디오 요소를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Create a new post": "새로운 게시물",
|
||||
"Create a new DM": "새 쪽지 만들기",
|
||||
"Shares": "공유",
|
||||
"Block": "차단",
|
||||
"Unfollow": "팔로우 해제",
|
||||
"Your browser does not support the audio element.": "이 브라우저는 오디오 요소를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Your browser does not support the video element.": "이 브라우저는 비디오 요소를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Create a new post": "새 포스트 보내기",
|
||||
"Create a new DM": "새 개인 메시지 보내기",
|
||||
"Switch to profile view": "프로필 보기",
|
||||
"Inbox": "받은 편지함",
|
||||
"Sent": "전송 된",
|
||||
"Search and follow": "검색/팔로우",
|
||||
"Refresh": "새로 고치다",
|
||||
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "닉네임 또는 URL. *@도메인 또는 닉네임@도메인을 사용하여 차단",
|
||||
"Remove the above item": "위 항목 제거",
|
||||
"Remove": "제거하다",
|
||||
"Inbox": "받음",
|
||||
"Sent": "보냄",
|
||||
"Search and follow": "검색하고 팔로우",
|
||||
"Refresh": "새로고침",
|
||||
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain": "닉네임 또는 URL. *@도메인 또는 닉네임@도메인을 사용해 차단",
|
||||
"Remove the above item": "위 항목 삭제",
|
||||
"Remove": "삭제",
|
||||
"Suspend the above account nickname": "위 계정 닉네임 정지",
|
||||
"Suspend": "유예하다",
|
||||
"Remove a suspension for an account nickname": "계정 닉네임에 대한 정지 제거",
|
||||
"Unsuspend": "일시 중단 해제",
|
||||
"Suspend": "정지",
|
||||
"Remove a suspension for an account nickname": "계정 닉네임에 대한 정지 삭제",
|
||||
"Unsuspend": "정지 해제",
|
||||
"Block an account on another instance": "다른 인스턴스에서 계정 차단",
|
||||
"Unblock": "차단 해제",
|
||||
"Unblock an account on another instance": "다른 인스턴스에서 계정 차단 해제",
|
||||
"Information about current blocks/suspensions": "현재 차단/중단에 대한 정보",
|
||||
"Information about current blocks/suspensions": "현재 차단/정지에 대한 정보",
|
||||
"Info": "정보",
|
||||
"Remove": "제거하다",
|
||||
"Remove": "삭제",
|
||||
"Yes": "네",
|
||||
"No": "아니요",
|
||||
"Delete this post?": "이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
|
|
@ -127,19 +127,19 @@
|
|||
"List of moderator nicknames": "중재자 닉네임 목록",
|
||||
"Your bio": "당신의 약력",
|
||||
"Skill": "기술",
|
||||
"Copy the text then paste it into your post": "텍스트를 복사한 다음 게시물에 붙여넣으세요.",
|
||||
"Copy the text then paste it into your post": "텍스트를 복사한 다음 게시물에 붙여넣으세요",
|
||||
"Emoji Search": "이모티콘 검색",
|
||||
"No results": "결과 없음",
|
||||
"Skills search": "기술 검색",
|
||||
"Shared Items Search": "공유 항목 검색",
|
||||
"Contact": "연락하다",
|
||||
"Shared Item": "공유 항목",
|
||||
"Mod": "모드",
|
||||
"Mod": "관리",
|
||||
"Approve follow requests": "팔로우 요청 승인",
|
||||
"Page down": "페이지 아래로",
|
||||
"Page up": "페이지 위로",
|
||||
"Vote": "투표",
|
||||
"Replies": "답글",
|
||||
"Replies": "답장",
|
||||
"Media": "미디어",
|
||||
"This is a group account": "그룹 계정입니다",
|
||||
"Date": "날짜",
|
||||
|
|
@ -153,18 +153,18 @@
|
|||
"Thu": "목요일",
|
||||
"Fri": "금요일",
|
||||
"Sat": "토요일",
|
||||
"January": "1 월",
|
||||
"February": "2 월",
|
||||
"March": "3 월",
|
||||
"April": "4 월",
|
||||
"May": "5 월",
|
||||
"June": "6 월",
|
||||
"July": "7 월",
|
||||
"August": "8 월",
|
||||
"September": "9 월",
|
||||
"October": "10 월",
|
||||
"November": "11 월",
|
||||
"December": "12 월",
|
||||
"January": "1월",
|
||||
"February": "2월",
|
||||
"March": "3월",
|
||||
"April": "4월",
|
||||
"May": "5월",
|
||||
"June": "6월",
|
||||
"July": "7월",
|
||||
"August": "8월",
|
||||
"September": "9월",
|
||||
"October": "10월",
|
||||
"November": "11월",
|
||||
"December": "12월",
|
||||
"Only people I follow can send me DMs": "내가 팔로우하는 사람들만 나에게 쪽지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"Logout": "로그 아웃",
|
||||
"Danger Zone": "위험 지역",
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@
|
|||
"Bookmarks": "저장됨",
|
||||
"Theme": "주제",
|
||||
"Default": "기본",
|
||||
"Light": "빛",
|
||||
"Light": "밝은",
|
||||
"Purple": "보라색",
|
||||
"Hacker": "해커",
|
||||
"HighVis": "하이비스",
|
||||
"Question": "의문",
|
||||
"HighVis": "높은 시인성",
|
||||
"Question": "질문",
|
||||
"Enter your question": "질문을 입력하세요",
|
||||
"Enter the choices for your question below.": "아래에 질문에 대한 선택 사항을 입력하십시오.",
|
||||
"Enter the choices for your question below.": "아래에 질문에 대한 선택 사항을 입력해주세요.",
|
||||
"Ask a question": "질문하기",
|
||||
"Possible answers": "가능한 답변",
|
||||
"replying to": "답장",
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@
|
|||
"Previous month": "지난달",
|
||||
"Next month": "다음 달",
|
||||
"Get the source code": "소스 코드 가져오기",
|
||||
"This is a media instance": "미디어 인스턴스입니다.",
|
||||
"Mute this post": "무음",
|
||||
"This is a media instance": "미디어 인스턴스입니다",
|
||||
"Mute this post": "이 포스트 음소거",
|
||||
"Undo mute": "음소거 취소",
|
||||
"XMPP": "XMPP",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
|
|
@ -208,10 +208,10 @@
|
|||
"PGP": "PGP 키",
|
||||
"PGP Fingerprint": "PGP 지문",
|
||||
"This is a scheduled post.": "예정된 포스팅입니다.",
|
||||
"Remove scheduled posts": "예약된 게시물 제거",
|
||||
"Remove Twitter posts": "트위터 게시물 제거",
|
||||
"Sensitive": "예민한",
|
||||
"Word Replacements": "단어 교체",
|
||||
"Remove scheduled posts": "예약된 게시물 삭제",
|
||||
"Remove Twitter posts": "트위터 게시물 삭제",
|
||||
"Sensitive": "민감한",
|
||||
"Word Replacements": "단어 대체",
|
||||
"Happening Today": "오늘",
|
||||
"Happening Tomorrow": "내일",
|
||||
"Happening This Week": "곧",
|
||||
|
|
@ -219,14 +219,14 @@
|
|||
"Blogs": "블로그",
|
||||
"Title": "제목",
|
||||
"About the author": "저자 소개",
|
||||
"Edit blog post": "블로그 게시물 수정",
|
||||
"Publicly visible post": "공개적으로 볼 수 있는 게시물",
|
||||
"Edit blog post": "블로그 포스트 수정",
|
||||
"Publicly visible post": "공개적으로 볼 수 있는 포스트",
|
||||
"Your Posts": "내 게시물",
|
||||
"Git Projects": "힘내 프로젝트",
|
||||
"Git Projects": "Git 프로젝트",
|
||||
"List of project names that you wish to receive git patches for": "git 패치를 받고 싶은 프로젝트 이름 목록",
|
||||
"Show/Hide Buttons": "표시/숨기기",
|
||||
"Custom Font": "사용자 정의 글꼴",
|
||||
"Remove the custom font": "사용자 정의 글꼴 제거",
|
||||
"Custom Font": "커스텀 폰트",
|
||||
"Remove the custom font": "커스텀 폰트 삭제",
|
||||
"Lcd": "LCD",
|
||||
"Blue": "푸른",
|
||||
"Zen": "선",
|
||||
|
|
@ -235,8 +235,8 @@
|
|||
"Search banner image": "배너 이미지 검색",
|
||||
"Henge": "헨지",
|
||||
"QR Code": "QR 코드",
|
||||
"Reminder": "알림",
|
||||
"Scheduled note to yourself": "자신에 대한 예정된 메모",
|
||||
"Reminder": "리마인더",
|
||||
"Scheduled note to yourself": "나에 대한 예정된 메모",
|
||||
"Replying to": "답장",
|
||||
"Send to": "보내기",
|
||||
"Show a list of addresses to send to": "보낼 주소 목록 표시",
|
||||
|
|
@ -291,14 +291,14 @@
|
|||
"Indymediaclassic": "인디미디어 클래식",
|
||||
"Indymediamodern": "인디미디어 모던",
|
||||
"Hashtag Blocked": "해시태그 차단됨",
|
||||
"This is a blogging instance": "이것은 블로깅 인스턴스입니다",
|
||||
"This is a blogging instance": "블로깅 인스턴스입니다",
|
||||
"Edit Links": "링크 편집",
|
||||
"One link per line. Description followed by the link.": "한 줄에 하나의 링크. 설명 뒤에 링크가 표시됩니다. 제목은 #으로 시작해야 합니다.",
|
||||
"Left column image": "왼쪽 열 이미지",
|
||||
"Right column image": "오른쪽 열 이미지",
|
||||
"RSS feed for this site": "이 사이트의 RSS 피드",
|
||||
"Edit newswire": "뉴스와이어 편집",
|
||||
"Add RSS feed links below.": "RSS 피드 링크는 아래에 있습니다. 시작 또는 끝에 *를 추가하여 피드를 검토해야 함을 나타냅니다. 을 추가하다 ! 시작 또는 끝에 피드 콘텐츠를 미러링해야 함을 나타냅니다.",
|
||||
"Add RSS feed links below.": "RSS 피드 링크는 아래에 있습니다. 시작 또는 끝에 *를 추가하여 피드를 검토해야 함을 나타냅니다. 시작 또는 끝에 !를 추가하여 피드 콘텐츠를 미러링해야 함을 나타냅니다.",
|
||||
"Newswire RSS Feed": "뉴스와이어 RSS 피드",
|
||||
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "뉴스와이어에 블로그 항목이 나타나는 별명.",
|
||||
"Posts to be approved": "승인될 게시물",
|
||||
|
|
@ -328,8 +328,8 @@
|
|||
"Settings": "설정",
|
||||
"Citations": "인용",
|
||||
"Choose newswire items referenced in your article": "기사에서 참조된 뉴스와이어 항목 선택",
|
||||
"RSS feed for your blog": "블로그용 RSS 피드",
|
||||
"Create a new shared item": "새 공유 항목 만들기",
|
||||
"RSS feed for your blog": "블로그의 RSS 피드",
|
||||
"Create a new shared item": "새 공유 항목 보내기",
|
||||
"Rc3": "Rc3",
|
||||
"Hashtag origins": "해시태그 출처",
|
||||
"admin": "관리자",
|
||||
|
|
@ -351,9 +351,9 @@
|
|||
"Show Accounts": "계정 표시",
|
||||
"Peertube Instances": "피어튜브 인스턴스",
|
||||
"Show video previews for the following Peertube sites.": "다음 Peertube 사이트에 대한 비디오 미리보기를 표시합니다.",
|
||||
"Follows you": "당신을 팔로우",
|
||||
"Follows you": "나를 팔로우함",
|
||||
"Verify all signatures": "모든 서명 확인",
|
||||
"Blocked followers": "차단된 팔로어",
|
||||
"Blocked followers": "차단된 팔로워",
|
||||
"Blocked following": "차단된 팔로우",
|
||||
"Receives posts from the following accounts": "다음 계정에서 게시물 수신",
|
||||
"Sends out posts to the following accounts": "다음 계정으로 게시물을 보냅니다.",
|
||||
|
|
@ -414,8 +414,8 @@
|
|||
"menuNewPost": "새로운 게시물",
|
||||
"menuCalendar": "달력",
|
||||
"menuDM": "쪽지",
|
||||
"menuReplies": "답글",
|
||||
"menuOutbox": "전송 된",
|
||||
"menuReplies": "답장",
|
||||
"menuOutbox": "보냄",
|
||||
"menuBookmarks": "책갈피",
|
||||
"menuShares": "공유 항목",
|
||||
"menuBlogs": "블로그",
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"Price": "가격",
|
||||
"Currency": "통화",
|
||||
"List of domains which can access the shared items catalog": "공유 항목 카탈로그에 액세스할 수 있는 도메인 목록",
|
||||
"Shares Catalog": "주식 카탈로그",
|
||||
"Shares Catalog": "공유 항목 카탈로그",
|
||||
"tool": "도구",
|
||||
"clothes": "옷",
|
||||
"medical": "의료",
|
||||
|
|
@ -510,9 +510,9 @@
|
|||
"Multi Status": "다중 상태",
|
||||
"Lots of things": "많은 것들",
|
||||
"Created": "만들어진",
|
||||
"It is done": "완료된다",
|
||||
"It is done": "완료했어요",
|
||||
"Time Zone": "시간대",
|
||||
"Show who liked this post": "이 게시물을 좋아한 사람 표시",
|
||||
"Show who repeated this post": "이 게시물을 반복한 사람 표시",
|
||||
"Show who liked this post": "이 포스트를 좋아한 사람 표시",
|
||||
"Show who repeated this post": "이 포스트를 반복한 사람 표시",
|
||||
"Repeated by": "반복"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue