"Your browser does not support the video tag.":"আপনার ব্রাউজার ভিডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।",
"Your browser does not support the audio tag.":"আপনার ব্রাউজার অডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।",
"Show profile":"প্রোফাইল দেখান",
"Show options for this person":"এই ব্যক্তির জন্য বিকল্প দেখান",
"Repeat this post":"পুনরাবৃত্তি করুন",
"Undo the repeat":"পুনরাবৃত্তি পূর্বাবস্থায় ফেরান",
"Like this post":"লাইক",
"Undo the like":"অপছন্দ",
"Delete this post":"মুছে ফেলা",
"Delete this event":"মুছে ফেলা",
"Reply to this post":"উত্তর দিন",
"Write your post text below.":"নতুন পোস্ট",
"Write your reply to":"আপনার উত্তর লিখুন",
"this post":"এই পোস্ট",
"Write your report below.":"নীচে আপনার রিপোর্ট লিখুন.",
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.":"এই বার্তাটি শুধুমাত্র মডারেটরদের কাছে যায়, এমনকি এটি অন্যান্য ফেডিভার্স ঠিকানা উল্লেখ করলেও।",
"Also see":"এছাড়াও দেখুন",
"Terms of Service":"সেবা পাবার শর্ত",
"Enter the details for your shared item below.":"নীচে আপনার ভাগ করা আইটেম জন্য বিবরণ লিখুন.",
"Subject or Content Warning (optional)":"বিষয় বা বিষয়বস্তু সতর্কতা (ঐচ্ছিক)",
"Write something":"কিছু লিখুন",
"Name of the shared item":"ভাগ করা আইটেমের নাম",
"Description of the item being shared":"শেয়ার করা আইটেমের বর্ণনা",
"Type of shared item. eg. hat":"ভাগ করা আইটেমের প্রকার। যেমন টুপি",
"Category of shared item. eg. clothing":"ভাগ করা আইটেম বিভাগ. যেমন পোশাক",
"Duration of listing in days":"দিনের মধ্যে তালিকার সময়কাল",
"City or location of the shared item":"শেয়ার করা আইটেমের শহর বা অবস্থান",
"Describe a shared item":"একটি ভাগ করা আইটেম বর্ণনা করুন",
"Public":"পাবলিক",
"Visible to anyone":"যে কারো কাছে দৃশ্যমান",
"Unlisted":"তালিকাভুক্ত নয়",
"Not on public timeline":"পাবলিক টাইমলাইনে নয়",
"Followers":"অনুগামী",
"Only to followers":"শুধুমাত্র অনুসারীদের জন্য",
"DM":"সরাসরি বারত্তা",
"Only to mentioned people":"শুধুমাত্র উল্লেখিত ব্যক্তিদের জন্য",
"These are currently suspended":"এগুলো বর্তমানে স্থগিত রয়েছে",
"Blocked accounts and hashtags":"ব্লক করা অ্যাকাউন্ট এবং হ্যাশট্যাগ",
"These are globally blocked for all accounts on this instance":"এই উদাহরণে সমস্ত অ্যাকাউন্টের জন্য এগুলি বিশ্বব্যাপী অবরুদ্ধ",
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.":"মডারেটরদের দ্বারা তৈরি যেকোনো ব্লক বা সাসপেনশন এখানে দেখানো হবে।",
"Welcome. Please enter your login details below.":"স্বাগত. নিচে আপনার লগইন বিবরণ এখানে ক্লিক করুন।",
"Welcome. Please login or register a new account.":"স্বাগত. লগইন করুন বা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন.",
"Please enter some credentials":"অনুগ্রহ করে কিছু শংসাপত্র লিখুন",
"You will become the admin of this site.":"আপনি এই সাইটের অ্যাডমিন হয়ে উঠবেন।",
"Terms of Service":"সেবা পাবার শর্ত",
"About this Instance":"এই উদাহরণ সম্পর্কে",
"Nickname":"ডাকনাম",
"Enter Nickname":"ডাক নাম প্রবেশ করান",
"Password":"পাসওয়ার্ড",
"Enter Password":"সর্বনিম্ন 8 অক্ষর",
"Profile for":"জন্য প্রোফাইল",
"The files attached below should be no larger than 10MB in total uploaded at once.":"নীচে সংযুক্ত ফাইলগুলি একবারে আপলোড করা মোট 10MB এর বেশি হওয়া উচিত নয়৷",
"Avatar image":"অবতার ছবি",
"Background image":"ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ, যা আপনার অবতারের পিছনে প্রদর্শিত হয়",
"Blocked accounts, one per line, in the form nickname@domain or *@blockeddomain":"ব্লক করা অ্যাকাউন্ট, প্রতি লাইনে একটি, nickname@domain বা *@blockeddomain আকারে",
"Federation list":"ফেডারেশন তালিকা",
"Federate only with a defined set of instances. One domain name per line.":"শুধুমাত্র দৃষ্টান্তের একটি সংজ্ঞায়িত সেট দিয়ে ফেডারেট করুন। প্রতি লাইনে একটি ডোমেইন নাম।",
"If you want to participate within organizations then you can indicate some skills that you have and approximate proficiency levels. This helps organizers to construct teams with an appropriate combination of skills.":"আপনি যদি সংস্থাগুলির মধ্যে অংশগ্রহণ করতে চান তবে আপনি আপনার কাছে থাকা কিছু দক্ষতা এবং আনুমানিক দক্ষতার স্তর নির্দেশ করতে পারেন। এটি সংগঠকদের দক্ষতার উপযুক্ত সমন্বয়ে দল গঠন করতে সাহায্য করে।",
"A list of moderator nicknames. One per line.":"মডারেটরের ডাকনামের একটি তালিকা। প্রতি লাইনে একটি।",
"Moderators":"মডারেটর",
"List of moderator nicknames":"মডারেটরের ডাকনামের তালিকা",
"Your bio":"আপনার জীবনী",
"Skill":"দক্ষতা",
"Copy the text then paste it into your post":"লেখাটি কপি করে আপনার পোস্টে পেস্ট করুন",
"Event banner image description":"ইভেন্ট ব্যানার ছবির বিবরণ",
"Banner image":"ব্যানার ইমেজ",
"Maximum attendees":"সর্বাধিক উপস্থিতি",
"Ticket URL":"টিকিট URL",
"Create a new event":"একটি নতুন ইভেন্ট তৈরি করুন",
"Moderation policy or code of conduct":"সংযম নীতি বা আচরণবিধি",
"Edit event":"ইভেন্ট সম্পাদনা করুন",
"Notify when posts are liked":"পোস্ট লাইক হলে জানিয়ে দিন",
"Don't show the Like button":"লাইক বাটন দেখাবেন না",
"Autogenerated Hashtags":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হ্যাশট্যাগ",
"Autogenerated Content Warnings":"স্বয়ংক্রিয় তৈরি বিষয়বস্তু সতর্কতা",
"Indymedia":"ইন্ডিমিডিয়া",
"Indymediaclassic":"ইন্ডিমিডিয়া ক্লাসিক",
"Indymediamodern":"ইন্ডিমিডিয়া আধুনিক",
"Hashtag Blocked":"হ্যাশট্যাগ অবরুদ্ধ",
"This is a blogging instance":"এটি একটি ব্লগিং উদাহরণ",
"Edit Links":"লিঙ্কগুলি সম্পাদনা করুন",
"One link per line. Description followed by the link.":"প্রতি লাইনে একটি লিঙ্ক। লিঙ্ক অনুসরণ করে বর্ণনা. শিরোনাম # দিয়ে শুরু হওয়া উচিত",
"Left column image":"বাম কলামের ছবি",
"Right column image":"ডান কলাম ইমেজ",
"RSS feed for this site":"এই সাইটের জন্য RSS ফিড",
"Edit newswire":"নিউজওয়্যার সম্পাদনা করুন",
"Add RSS feed links below.":"নীচে RSS ফিড লিঙ্ক. শুরুতে বা শেষে একটি * যোগ করুন যে একটি ফিড সংযত হওয়া উচিত। যুক্ত কর একটি ! শুরুতে বা শেষে নির্দেশ করে যে ফিডের বিষয়বস্তু মিরর করা উচিত।",
"Newswire RSS Feed":"নিউজওয়্যার আরএসএস ফিড",
"Nicknames whose blog entries appear on the newswire.":"ডাকনাম যাদের ব্লগ এন্ট্রি নিউজওয়্যারে প্রদর্শিত হয়।",
"Posts to be approved":"পোস্ট অনুমোদন করতে হবে",
"Discuss":"আলোচনা করা",
"Moderator Discussion":"মডারেটর আলোচনা",
"Vote":"ভোট",
"Remove Vote":"ভোট সরান",
"This is a news instance":"এটি একটি খবরের উদাহরণ",
"News":"খবর",
"Read more...":"আরও পড়ুন...",
"Edit News Post":"সংবাদ পোস্ট সম্পাদনা করুন",
"A list of editor nicknames. One per line.":"সম্পাদকের ডাকনামের একটি তালিকা। প্রতি লাইনে একটি।",
"Site Editors":"সাইট সম্পাদক",
"Allow news posts":"সংবাদ পোস্টের অনুমতি দিন",
"Publish":"প্রকাশ করুন",
"Publish a news article":"একটি সংবাদ নিবন্ধ প্রকাশ করুন",
"News tagging rules":"নিউজ ট্যাগ করার নিয়ম",
"See instructions":"নির্দেশাবলী দেখুন",
"Search":"অনুসন্ধান করুন",
"Newswire":"নিউজওয়্যার",
"Links":"লিঙ্ক",
"Post":"পোস্ট",
"User":"ব্যবহারকারী",
"Features":"বৈশিষ্ট্য",
"Article":"প্রবন্ধ",
"Create an article":"একটি নিবন্ধ তৈরি করুন",
"Settings":"সেটিংস",
"Citations":"উদ্ধৃতি",
"Choose newswire items referenced in your article":"আপনার নিবন্ধে উল্লেখ করা নিউজওয়্যার আইটেম চয়ন করুন",
"RSS feed for your blog":"আপনার ব্লগের জন্য RSS ফিড",
"Create a new shared item":"একটি নতুন ভাগ করা আইটেম তৈরি করুন",
"Select the edit icon to add RSS feeds":"RSS ফিড যোগ করতে সম্পাদনা আইকন নির্বাচন করুন",
"Select the edit icon to add web links":"ওয়েব লিঙ্ক যোগ করতে সম্পাদনা আইকন নির্বাচন করুন",
"Hashtag Categories RSS Feed":"হ্যাশট্যাগ বিভাগ RSS ফিড",
"Ask about a shared item.":"একটি ভাগ করা আইটেম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন.",
"Account Information":"হিসাবের তথ্য",
"This account interacts with the following instances":"এই অ্যাকাউন্টটি নিম্নলিখিত উদাহরণগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে৷",
"News posts are moderated":"সংবাদ পোস্ট মডারেট করা হয়",
"Filter":"ছাঁকনি",
"Filter out words":"শব্দ ফিল্টার আউট",
"Unfilter":"আনফিল্টার",
"Unfilter words":"আনফিল্টার শব্দ",
"Show Accounts":"অ্যাকাউন্ট দেখান",
"Peertube Instances":"Peertube দৃষ্টান্ত",
"Show video previews for the following Peertube sites.":"নিম্নলিখিত Peertube সাইটগুলির জন্য ভিডিও পূর্বরূপ দেখান।",
"Follows you":"তোমাকে অনুসরন করে",
"Verify all signatures":"সমস্ত স্বাক্ষর যাচাই করুন",
"Blocked followers":"অবরুদ্ধ ফলোয়ার",
"Blocked following":"অনুসরণ ব্লক করা হয়েছে",
"Receives posts from the following accounts":"নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্ট থেকে পোস্ট গ্রহণ",
"Sends out posts to the following accounts":"নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে পোস্ট পাঠায়",
"Word frequencies":"শব্দ ফ্রিকোয়েন্সি",
"New account":"নতুন হিসাব",
"Moved to new account address":"নতুন অ্যাকাউন্ট ঠিকানায় সরানো হয়েছে৷",
"Yet another Epicyon Instance":"এখনও আরেকটি Epicyon উদাহরণ",
"Other accounts":"অন্যান্য ফেডিভার্স অ্যাকাউন্ট",
"Pin this post to your profile.":"এই পোস্টটি আপনার প্রোফাইলে পিন করুন।",
"Administered by":"দ্বারা পরিচালিত",
"Version":"সংস্করণ",
"Skip to timeline":"টাইমলাইনে এড়িয়ে যান",
"Skip to Newswire":"নিউজওয়্যারে এড়িয়ে যান",
"Skip to Links":"লিঙ্ক এড়িয়ে যান",
"Publish a blog article":"একটি ব্লগ নিবন্ধ প্রকাশ করুন",
"Featured writer":"আলোচিত লেখক",
"Broch mode":"ব্রোচ মোড",
"Pixel":"পিক্সেল",
"DM bounce":"বার্তা শুধুমাত্র অনুসরণ করা অ্যাকাউন্ট থেকে গ্রহণ করা হয়",
"Next":"পরবর্তী",
"Preview":"পূর্বরূপ",
"Linked":"ওয়েব লিঙ্ক করা হয়েছে",
"hashtag":"হ্যাশট্যাগ",
"smile":"হাসি",
"wink":"পলক",
"mentioning":"উল্লেখ",
"sad face":"গোমরা মুখ",
"thinking emoji":"চিন্তার ইমোজি",
"laughing":"হাস্যময়",
"gender":"লিঙ্গ",
"He/Him":"সে/তাকে",
"She/Her":"সে/তার",
"girl":"মেয়ে",
"boy":"ছেলে",
"pronoun":"সর্বনাম",
"Type of instance":"উদাহরণের ধরন",
"Security":"নিরাপত্তা",
"Enabling broch mode":"ব্রোচ মোড সক্রিয় করা আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি অস্থায়ী দুর্গ প্রদান করে। শুধুমাত্র ইতিমধ্যে পরিচিত উদাহরণ দ্বারা পোস্ট গ্রহণ করা হবে. যদি বন্ধ না করা হয়, এটি এক সপ্তাহ পরে শেষ হয়ে যায়।",
