"Your browser does not support the video tag.":"Votre navigateur ne supporte pas le tag vidéo.",
"Your browser does not support the audio tag.":"Votre navigateur ne supporte pas la balise audio.",
"Show profile":"Montre le profile",
"Show options for this person":"Afficher les options pour cette personne",
"Repeat this post":"Répétez ce post",
"Undo the repeat":"Annuler la répétition",
"Like this post":"Comme ce poste",
"Undo the like":"Annuler le même",
"Delete this post":"Supprimer ce post",
"Reply to this post":"Répondre à ce post",
"Write your post text below.":"Entrez votre message ci-dessous.",
"Write your reply to":"Écrivez votre réponse à",
"this post":"ce post",
"Write your report below.":"Écrivez votre rapport ci-dessous.",
"This message only goes to moderators, even if it mentions other fediverse addresses.":"Ce message n’adresse que les modérateurs, même s’il mentionne d’autres adresses fedivers.",
"Also see":"Regarde aussi",
"Terms of Service":"Conditions d'utilisation",
"Enter the details for your shared item below.":"Entrez les détails de votre article partagé ci-dessous.",
"Subject or Content Warning (optional)":"Avertissement de sujet ou de contenu (facultatif)",
"Write something":"Écris quelque chose",
"Name of the shared item":"Nom de l'élément partagé",
"Description of the item being shared":"Description de l'élément en cours de partage",
"Type of shared item. eg. hat":"Type d'élément partagé. par exemple. chapeau",
"Category of shared item. eg. clothing":"Catégorie d'élément partagé. par exemple. Vêtements",
"Duration of listing in days":"Durée de la cotation en jours",
"City or location of the shared item":"Ville ou lieu de l'élément partagé",
"Describe a shared item":"Décrire un élément partagé",
"Public":"Publique",
"Visible to anyone":"Visible par n'importe qui",
"Unlisted":"Non répertorié",
"Not on public timeline":"Pas sur la chronologie publique",
"Followers":"Suiveuses",
"Only to followers":"Seulement aux adeptes",
"DM":"MD",
"Only to mentioned people":"Seulement aux personnes mentionnées",
"Report":"Rapport",
"Send to moderators":"Envoyer aux modérateurs",
"Search for emoji":"Recherche emoji",
"Cancel":"Annuler",
"Submit":"Soumettre",
"Image description":"Description de l'image",
"Item image":"Image de l'article",
"Type":"Type",
"Category":"Catégorie",
"Location":"Emplacement",
"Login":"S'identifier",
"Edit":"Modifier",
"Switch to timeline view":"Passer en vue chronologique",
"Approve":"Approuver",
"Deny":"Nier",
"Posts":"Des postes",
"Following":"Suivante",
"Followers":"Suiveuses",
"Roles":"Rôles",
"Skills":"Compétences",
"Shares":"Actions",
"Block":"Bloc",
"Unfollow":"Se désabonner",
"Your browser does not support the audio element.":"Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio.",
"Your browser does not support the video element.":"Votre application ne supporte pas le format de l'élément vidéo.",
"Create a new post":"Créer un nouveau post",
"Create a new DM":"Créer un nouveau message direct",
"Switch to profile view":"Passer en vue de profil",
"Inbox":"Réception",
"Outbox":"Envoi",
"Search and follow":"Rechercher et suivre",
"Refresh":"Rafraîchir",
"Nickname or URL. Block using *@domain or nickname@domain":"Surnom ou URL. Bloquer en utilisant *@domain ou pseudo@domain",
"Remove the above item":"Supprimer l'élément ci-dessus",
"Remove":"Retirer",
"Suspend the above account nickname":"Suspendre le pseudo du compte ci-dessus",
"Suspend":"Suspendre",
"Remove a suspension for an account nickname":"Supprimer une suspension pour un pseudo de compte",
"Unsuspend":"Insuffler",
"Block an account on another instance":"Bloquer un compte sur une autre instance",
"Unblock":"Débloquer",
"Unblock an account on another instance":"Débloquer un compte sur une autre instance",
"Information about current blocks/suspensions":"Informations sur les blocs / suspensions en cours",
"Info":"Info",
"Remove":"Retirer",
"Yes":"Oui",
"No":"Non",
"Delete this post?":"Supprimer ce post?",
"Follow":"Suivre",
"Stop following":"Arrête de suivre",
"Options for":"Options pour",
"View":"Vue",
"Stop blocking":"Arrêtez le blocage",
"Enter an emoji name to search for":"Entrez un nom emoji à rechercher",
"Enter an address, shared item, #hashtag, *skill or :emoji: to search for":"Entrez une adresse, un objet partagé, #hashtag, * skill ou: emoji: à rechercher",
"Moderation Information":"Informations de modération",
"Suspended accounts":"Comptes suspendus",
"These are currently suspended":"Ceux-ci sont actuellement suspendus",
"Blocked accounts and hashtags":"Comptes bloqués et hashtags",
"These are globally blocked for all accounts on this instance":"Ceux-ci sont globalement bloqués pour tous les comptes sur cette instance.",
"Any blocks or suspensions made by moderators will be shown here.":"Tous les blocages ou suspensions réalisés par les modérateurs seront affichés ici.",
"Welcome. Please enter your login details below.":"Bienvenue. S'il vous plaît entrer vos informations de connexion ci-dessous.",
"Welcome. Please login or register a new account.":"Bienvenue. Veuillez vous connecter ou créer un nouveau compte.",
"Please enter some credentials":"S'il vous plaît entrer des informations d'identification",
"You will become the admin of this site.":"Vous allez devenir l'administrateur de ce site.",
"Terms of Service":"Conditions d'utilisation",
"About this Instance":"A propos de cette instance",
