diff --git a/newswire.py b/newswire.py
index 7b720b69..f5d9eaa4 100644
--- a/newswire.py
+++ b/newswire.py
@@ -17,7 +17,6 @@ from utils import locatePost
 from utils import loadJson
 from utils import saveJson
 from utils import isSuspended
-# from utils import getConfigParam
 
 
 def rss2Header(httpPrefix: str,
@@ -263,6 +262,10 @@ def addBlogsToNewswire(baseDir: str, newswire: {},
             if isSuspended(baseDir, nickname):
                 continue
 
+            if os.path.isfile(baseDir + '/accounts/' + handle +
+                              '/.nonewswire'):
+                continue
+
             # is there a blogs timeline for this account?
             accountDir = os.path.join(baseDir + '/accounts', handle)
             blogsIndex = accountDir + '/tlblogs.index'
diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index ac05265f..0b9ffa55 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "الألقاب التي تظهر إدخالات المدونة الخاصة بها على موقع الأخبار.",
     "Posts to be approved": "الوظائف المطلوب الموافقة عليها",
     "Discuss": "مناقشة",
-    "Moderator Discussion": "مناقشة المنسق"
+    "Moderator Discussion": "مناقشة المنسق",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 78fbff61..7d1daca4 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Sobrenoms les entrades del bloc apareixen a newswire.",
     "Posts to be approved": "Missatges per aprovar",
     "Discuss": "Discuteix",
-    "Moderator Discussion": "Discussió sobre moderadors"
+    "Moderator Discussion": "Discussió sobre moderadors",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index c4ed63de..67522c00 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Llysenwau y mae eu cofnodion blog yn ymddangos ar y we newyddion.",
     "Posts to be approved": "Swyddi i'w cymeradwyo",
     "Discuss": "Trafodwch",
-    "Moderator Discussion": "Trafodaeth Cymedrolwr"
+    "Moderator Discussion": "Trafodaeth Cymedrolwr",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index a5f935f9..0f1819f6 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Spitznamen, deren Blogeinträge im Newswire erscheinen.",
     "Posts to be approved": "Zu genehmigende Beiträge",
     "Discuss": "Diskutieren",
-    "Moderator Discussion": "Moderatorendiskussion"
+    "Moderator Discussion": "Moderatorendiskussion",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 3f61e336..a5a9a06b 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.",
     "Posts to be approved": "Posts to be approved",
     "Discuss": "Discuss",
-    "Moderator Discussion": "Moderator Discussion"
+    "Moderator Discussion": "Moderator Discussion",
+    "Vote": "Vote",
+    "Remove Vote": "Remove Vote"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 1eaf0876..ec0d739f 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Apodos cuyas entradas de blog aparecen en el newswire.",
     "Posts to be approved": "Publicaciones a aprobar",
     "Discuss": "Discutir",
-    "Moderator Discussion": "Discusión del moderador"
+    "Moderator Discussion": "Discusión del moderador",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 4fa45c87..ed75d08c 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Surnoms dont les entrées de blog apparaissent sur le fil de presse.",
     "Posts to be approved": "Postes à approuver",
     "Discuss": "Discuter",
-    "Moderator Discussion": "Discussion du modérateur"
+    "Moderator Discussion": "Discussion du modérateur",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 4bd8edfb..23049898 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Leasainmneacha a bhfuil a n-iontrálacha blag le feiceáil ar an sreang nuachta.",
     "Posts to be approved": "Poist le ceadú",
     "Discuss": "Pléigh",
-    "Moderator Discussion": "Plé Modhnóir"
+    "Moderator Discussion": "Plé Modhnóir",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 1df55af6..e11084c3 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "उपनाम जिनकी ब्लॉग प्रविष्टियाँ न्यूज़वायर पर दिखाई देती हैं।",
     "Posts to be approved": "स्वीकृत किए जाने वाले पद",
     "Discuss": "चर्चा करें",
-    "Moderator Discussion": "मॉडरेटर चर्चा"
+    "Moderator Discussion": "मॉडरेटर चर्चा",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 390e7fce..ff891a91 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Soprannomi le cui voci di blog compaiono nel newswire.",
     "Posts to be approved": "Post da approvare",
     "Discuss": "Discutere",
-    "Moderator Discussion": "Discussione del moderatore"
+    "Moderator Discussion": "Discussione del moderatore",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 34e7afbb..c79ceaf4 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "ブログエントリがニュースワイヤーに表示されるニックネーム。",
     "Posts to be approved": "承認される投稿",
     "Discuss": "議論する",
-    "Moderator Discussion": "モデレーターディスカッション"
+    "Moderator Discussion": "モデレーターディスカッション",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 14e8e388..a2304146 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -296,5 +296,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.",
     "Posts to be approved": "Posts to be approved",
     "Discuss": "Discuss",
-    "Moderator Discussion": "Moderator Discussion"
+    "Moderator Discussion": "Moderator Discussion",
+    "Vote": "Vote",
+    "Remove Vote": "Remove Vote"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index d4d23a91..2c8dc07b 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Apelidos cujas entradas de blog aparecem nos jornais.",
     "Posts to be approved": "Postagens a serem aprovadas",
     "Discuss": "Discutir",
-    "Moderator Discussion": "Discussão do moderador"
+    "Moderator Discussion": "Discussão do moderador",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index f41695c6..e9465e88 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Псевдонимы, чьи записи блога появляются в ленте новостей.",
     "Posts to be approved": "Посты на утверждение",
     "Discuss": "Обсудить",
-    "Moderator Discussion": "Обсуждение модератором"
+    "Moderator Discussion": "Обсуждение модератором",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 30417890..9da0fbfe 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -300,5 +300,7 @@
     "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "博客条目出现在新闻专线上的昵称。",
     "Posts to be approved": "职位待批准",
     "Discuss": "讨论",
-    "Moderator Discussion": "主持人讨论"
+    "Moderator Discussion": "主持人讨论",
+    "Vote": "",
+    "Remove Vote": ""
 }
diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index a235a409..ea0c18fc 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -5339,7 +5339,8 @@ def getLeftColumnContent(baseDir: str, nickname: str, domainFull: str,
     return htmlStr
 
 
-def htmlNewswire(newswire: str, nickname: str, moderator: bool) -> str:
+def htmlNewswire(newswire: str, nickname: str, moderator: bool,
+                 translate: {}) -> str:
     """Converts a newswire dict into html
     """
     htmlStr = ''
@@ -5364,7 +5365,8 @@ def htmlNewswire(newswire: str, nickname: str, moderator: bool) -> str:
                 htmlStr += \
                     ' ' + \
                     '<a href="/users/' + nickname + \
-                    '/newswireunvote=' + dateStrLink + '">' + \
+                    '/newswireunvote=' + dateStrLink + '" ' + \
+                    'title="' + translate['Remove Vote'] + '">' + \
                     '<label class="newswireDateApproved">'
                 htmlStr += dateStr + '</label></a></p>'
             else:
@@ -5388,7 +5390,8 @@ def htmlNewswire(newswire: str, nickname: str, moderator: bool) -> str:
                 htmlStr += \
                     ' ' + \
                     '<a href="/users/' + nickname + \
-                    '/newswirevote=' + dateStrLink + '">' + \
+                    '/newswirevote=' + dateStrLink + '" ' + \
+                    'title="' + translate['Vote'] + '">' + \
                     '<label class="newswireDate">'
                 htmlStr += dateStr.replace('+00:00', '') + '</label></a></p>'
             else:
@@ -5472,7 +5475,7 @@ def getRightColumnContent(baseDir: str, nickname: str, domainFull: str,
     else:
         htmlStr += '      <br>\n'
 
-    htmlStr += htmlNewswire(newswire, nickname, moderator)
+    htmlStr += htmlNewswire(newswire, nickname, moderator, translate)
     return htmlStr