diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 9f70a656..f3f6952d 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "البريد الإلكتروني",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 1cf0ea9a..a3663121 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Correu electrònic",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index 11082169..c9912e3c 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "E-bost",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 9f693f87..4b4c0780 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index cd917b7d..7e248841 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index ecd16f9d..79fdfdc0 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 0265efc0..b072ef3f 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 781864c7..12f3a668 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Ríomhphost",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index fd22de7b..665e3716 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "ईमेल",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index e26354ef..8f27d443 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "E-mail",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index a299eaa4..5675dc55 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Eメール",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index c5e958c8..dda9fda2 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -201,5 +201,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 7412ff47..e74e0326 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Email",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 69400ad5..91b5a4fa 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "Эл. адрес",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 02952b6a..44ff56f0 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -205,5 +205,5 @@
     "Matrix": "Matrix",
     "Email": "电子邮件",
     "PGP": "PGP",
-    "Schedule post for release at this date and time.": "Schedule post for release at this date and time."
+    "This is a scheduled post.": "This is a scheduled post."
 }
diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index 04b858a5..2d9b5b21 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -1118,7 +1118,7 @@ def htmlNewPost(mediaInstance: bool,translate: {}, \
     dateAndLocation=''
     if endpoint!='newshare' and endpoint!='newreport' and endpoint!='newquestion':
         dateAndLocation='<div class="container">'
-        dateAndLocation+='<p><input type="checkbox" class="profilecheckbox" name="schedulePost"><label class="labels">'+translate['Schedule post for release at this date and time.']+'</label></p>'
+        dateAndLocation+='<p><input type="checkbox" class="profilecheckbox" name="schedulePost"><label class="labels">'+translate['This is a scheduled post.']+'</label></p>'
         dateAndLocation+='<p><img loading="lazy" alt="" title="" class="emojicalendar" src="/'+iconsDir+'/calendar.png"/>'
         dateAndLocation+='<label class="labels">'+translate['Date']+': </label>'
         dateAndLocation+='<input type="date" name="eventDate">'