diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 86fff1f1..096198c2 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "تحرير الأخبار",
     "Add RSS feed links below.": "إضافة روابط تغذية RSS أدناه.",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire موجز RSS",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "الألقاب التي تظهر إدخالات المدونة الخاصة بها على موقع الأخبار."
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 2e54acac..0e2fb495 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Editeu newswire",
     "Add RSS feed links below.": "Afegiu enllaços de canals RSS a continuació.",
     "Newswire RSS Feed": "Feed RSS de Newswire",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Sobrenoms les entrades del bloc apareixen a newswire."
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index b594eaeb..8c0b0192 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Golygu newyddion",
     "Add RSS feed links below.": "Ychwanegwch ddolenni porthiant RSS isod.",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire RSS Feed",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Llysenwau y mae eu cofnodion blog yn ymddangos ar y we newyddion."
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 904fc3ce..b428e1a7 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Newswire bearbeiten",
     "Add RSS feed links below.": "Fügen Sie unten RSS-Feed-Links hinzu.",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire RSS Feed",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Spitznamen, deren Blogeinträge im Newswire erscheinen."
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index d6529791..457acde5 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Editar newswire",
     "Add RSS feed links below.": "Agregue los enlaces de fuentes RSS a continuación.",
     "Newswire RSS Feed": "Canal RSS de Newswire",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Apodos cuyas entradas de blog aparecen en el newswire."
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 5cecda65..b9b0c00e 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Modifier le fil d'actualité",
     "Add RSS feed links below.": "Ajoutez des liens de flux RSS ci-dessous.",
     "Newswire RSS Feed": "Flux RSS de Newswire",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Surnoms dont les entrées de blog apparaissent sur le fil de presse."
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 73a1899a..1853bd94 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Cuir sreang nuachta in eagar",
     "Add RSS feed links below.": "Cuir naisc beatha RSS thíos.",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire RSS Feed",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Leasainmneacha a bhfuil a n-iontrálacha blag le feiceáil ar an sreang nuachta."
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index ba780073..45f6af94 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "नवांश संपादित करें",
     "Add RSS feed links below.": "नीचे आरएसएस फ़ीड लिंक जोड़ें।",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire RSS फ़ीड",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "उपनाम जिनकी ब्लॉग प्रविष्टियाँ न्यूज़वायर पर दिखाई देती हैं।"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 96789121..eba3c33f 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Modifica newswire",
     "Add RSS feed links below.": "Aggiungi i link ai feed RSS di seguito.",
     "Newswire RSS Feed": "Feed RSS di Newswire",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Soprannomi le cui voci di blog compaiono nel newswire."
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 3ea04d5a..4b9a9cbb 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "ニュースワイヤーを編集",
     "Add RSS feed links below.": "以下にRSSフィードリンクを追加します。",
     "Newswire RSS Feed": "NewswireRSSフィード",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "ブログエントリがニュースワイヤーに表示されるニックネーム。"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index d755d208..af16daa7 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Editar notícias",
     "Add RSS feed links below.": "Adicione links de feed RSS abaixo.",
     "Newswire RSS Feed": "Feed RSS da Newswire",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Apelidos cujas entradas de blog aparecem nos jornais."
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 7addcc19..37f5d665 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "Редактировать ленту новостей",
     "Add RSS feed links below.": "Добавьте ссылки на RSS-канал ниже.",
     "Newswire RSS Feed": "Лента новостей RSS",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "Псевдонимы, чьи записи блога появляются в ленте новостей."
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 74b0c603..3c271173 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -297,5 +297,5 @@
     "Edit newswire": "编辑新闻专线",
     "Add RSS feed links below.": "在下面添加RSS feed链接。",
     "Newswire RSS Feed": "Newswire RSS提要",
-    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": ""
+    "Nicknames whose blog entries appear on the newswire.": "博客条目出现在新闻专线上的昵称。"
 }