diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 1812c545..26753ab7 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 21d136a1..6d9236b6 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index 848a64c9..aae587ff 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 4f67ac24..f501dde4 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 104fac29..a05f9517 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 45e5dc80..0a56ba3c 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 4e545c94..1d3685ae 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index d3ecb1bb..f9c7de5c 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 668aa3a1..858b57c9 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index b37e8396..51f392d7 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index c99aa69e..f053670b 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index d23c7ccc..85623d90 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -187,5 +187,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 70890b8d..e5acd15d 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index e9939a10..f14be995 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 5edc2e8e..71f517f2 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -191,5 +191,7 @@
     "Enter your question": "Enter your question",
     "Enter the choices for your question below.": "Enter the choices for your question below.",
     "Ask a question": "Ask a question",
-    "Possible answers": "Possible answers"
+    "Possible answers": "Possible answers",
+    "replying to": "replying to",
+    "announces": "announces"
 }
diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index c9a99369..b7f04370 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -2076,7 +2076,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
         if isAnnounced:
             if postJsonObject['object'].get('attributedTo'):
                 if postJsonObject['object']['attributedTo'].startswith(postActor):
-                    titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/>'
+                    titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['announces']+'" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/>'
                 else:
                     announceNickname=getNicknameFromActor(postJsonObject['object']['attributedTo'])
                     if announceNickname:
@@ -2089,7 +2089,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
                                     addEmojiToDisplayName(baseDir,httpPrefix, \
                                                           nickname,domain, \
                                                           announceDisplayName,False)
-                            titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">'+announceDisplayName+'</a>'
+                            titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['announces']+'" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">'+announceDisplayName+'</a>'
                             # show avatar of person replied to
                             announceActor=postJsonObject['object']['attributedTo']
                             announceAvatarUrl=getPersonAvatarUrl(baseDir,announceActor,personCache)
@@ -2101,18 +2101,18 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
                                     'title="'+translate['Show options for this person']+ \
                                     '" alt=" "'+avatarPosition+'/></a></div>'
                         else:
-                            titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@'+announceNickname+'@'+announceDomain+'</a>'
+                            titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['announces']+'" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@'+announceNickname+'@'+announceDomain+'</a>'
                     else:
-                        titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@unattributed</a>'
+                        titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['announces']+'" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@unattributed</a>'
             else:
-                titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@unattributed</a>'
+                titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['announces']+'" src="/'+iconsDir+'/repeat_inactive.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['id']+'">@unattributed</a>'
         else:
             if postJsonObject['object'].get('inReplyTo'):
                 containerClassIcons='containericons darker'
                 containerClass='container darker'
                 #avatarPosition=' class="right"'
                 if postJsonObject['object']['inReplyTo'].startswith(postActor):
-                    titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/>'
+                    titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['replying to']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/>'
                 else:
                     if '/statuses/' in postJsonObject['object']['inReplyTo']:
                         replyActor=postJsonObject['object']['inReplyTo'].split('/statuses/')[0]
@@ -2128,7 +2128,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
                                             addEmojiToDisplayName(baseDir,httpPrefix, \
                                                                   nickname,domain, \
                                                                   replyDisplayName,False)
-                                    titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">'+replyDisplayName+'</a>'
+                                    titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['replying to']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">'+replyDisplayName+'</a>'
 
                                     # show avatar of person replied to
                                     replyAvatarUrl=getPersonAvatarUrl(baseDir,replyActor,personCache)
@@ -2139,15 +2139,15 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
                                         replyAvatarImageInPost+='title="'+translate['Show profile']
                                         replyAvatarImageInPost+='" alt=" "'+avatarPosition+'/></a></div>'
                                 else:
-                                    titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">@'+replyNickname+'@'+replyDomain+'</a>'
+                                    titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['replying to']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">@'+replyNickname+'@'+replyDomain+'</a>'
                         else:
-                            titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">@unknown</a>'
+                            titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['replying to']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">@unknown</a>'
                     else:
                         postDomain=postJsonObject['object']['inReplyTo'].replace('https://','').replace('http://','').replace('dat://','')
                         if '/' in postDomain:
                             postDomain=postDomain.split('/',1)[0]
                         if postDomain:
-                            titleStr+=' <img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">'+postDomain+'</a>'
+                            titleStr+=' <img loading="lazy" alt="'+translate['replying to']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png" class="announceOrReply"/> <a href="'+postJsonObject['object']['inReplyTo']+'">'+postDomain+'</a>'
     attachmentStr=''
     if postJsonObject['object'].get('attachment'):
         if isinstance(postJsonObject['object']['attachment'], list):
@@ -2298,7 +2298,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
             '?actor='+postJsonObject['actor']+ \
             '?bm='+timelinePostBookmark+ \
             '?tl='+boxName+'" title="'+announceTitle+'">'
-        announceStr+='<img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/'+announceIcon+'"/></a>'
+        announceStr+='<img loading="lazy" alt="'+translate['Repeat this post']+'" src="/'+iconsDir+'/'+announceIcon+'"/></a>'
 
     likeStr=''
     if not isModerationPost:
@@ -2316,7 +2316,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
             '?actor='+postJsonObject['actor']+ \
             '?bm='+timelinePostBookmark+ \
             '?tl='+boxName+'" title="'+likeTitle+'">'
-        likeStr+='<img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/'+likeIcon+'"/></a>'
+        likeStr+='<img loading="lazy" alt="'+likeTitle+'" src="/'+iconsDir+'/'+likeIcon+'"/></a>'
 
     bookmarkStr=''
     if not isModerationPost:
@@ -2333,8 +2333,8 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
             '?actor='+postJsonObject['actor']+ \
             '?bm='+timelinePostBookmark+ \
             '?tl='+boxName+'" title="'+bookmarkTitle+'">'
-        bookmarkStr+='<img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/'+bookmarkIcon+'"/></a>'
-        
+        bookmarkStr+='<img loading="lazy" alt="'+bookmarkTitle+'" src="/'+iconsDir+'/'+bookmarkIcon+'"/></a>'
+
     deleteStr=''
     if allowDeletion or \
        ('/'+fullDomain+'/' in postActor and \
@@ -2379,7 +2379,7 @@ def individualPostAsHtml(recentPostsCache: {},maxRecentPosts: int, \
                 '<a href="/users/'+nickname+'?replydm='+replyToLink+ \
                 '?actor='+postJsonObject['actor']+ \
                 '" title="'+translate['Reply to this post']+'">'
-        footerStr+='<img loading="lazy" src="/'+iconsDir+'/reply.png"/></a>'
+        footerStr+='<img loading="lazy" alt="'+translate['Reply to this post']+'" src="/'+iconsDir+'/reply.png"/></a>'
         footerStr+=announceStr+likeStr+bookmarkStr+deleteStr
         footerStr+='<span class="'+timeClass+'">'+publishedStr+'</span>'
         footerStr+='</div>'