diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index c9fedd70..f31b26ab 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -3409,18 +3409,19 @@ def htmlProfile(cssCache: {}, iconsAsButtons: bool,
     if not authorized:
         # the links button to show left column links
         loginButton = '      <div class="frontPageMobileButtons">\n'
-        loginButton += \
-            '        <a href="' + \
-            '/users/news/newswiremobile' + \
-            '"><button class="buttonMobile">' + \
-            '<span>' + translate['Newswire'] + \
-            '</span></button></a>\n'
-        loginButton += \
-            '        <a href="' + \
-            '/users/news/linksmobile' + \
-            '"><button class="buttonMobile">' + \
-            '<span>' + translate['Links'] + \
-            '</span></button></a>\n'
+        if nickname == 'news':
+            loginButton += \
+                '        <a href="' + \
+                '/users/news/newswiremobile' + \
+                '"><button class="buttonMobile">' + \
+                '<span>' + translate['Newswire'] + \
+                '</span></button></a>\n'
+            loginButton += \
+                '        <a href="' + \
+                '/users/news/linksmobile' + \
+                '"><button class="buttonMobile">' + \
+                '<span>' + translate['Links'] + \
+                '</span></button></a>\n'            
         loginButton += \
             '        <a href="/login' + \
             '"><button class="buttonMobile">' + \