diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index cca9bf56..be594f97 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Snooze": "Snooze",
     "Deactivate this account": "Desactivar aqueste compte",
     "Danger Zone": "Zòna perilhosa",
-    "Logout": "Desconnexion",
+    "Logout": "Desconn",
     "Only people I follow can send me DMs": "Solament que seguissi pòdon m’enviar de messatges dirèctes",
     "December": "Decembre",
     "November": "Novembre",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "Remove": "Suprimir",
     "Refresh": "Actualizar",
     "Search and follow": "Cercar e seguir",
-    "Outbox": "Elements enviats",
-    "Inbox": "Bòstia de recepcion",
+    "Outbox": "Enviats",
+    "Inbox": "Recepcion",
     "Switch to profile view": "Passar a la vista perfil",
     "Create a new DM": "Crear un messatge dirèct nòu",
     "Create a new post": "Crear una publicacion nòva",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Shares": "Partatges",
     "Skills": "Abilitats",
     "Roles": "Ròtles",
-    "Following": "Abonaments",
+    "Following": "Abonam",
     "Posts": "Posts",
     "Deny": "Refusar",
     "Approve": "Validar",