A common vocabulary for digital food platforms (Business Part)
Data Food Consortium Business
Address
Adresse
Agent
As planned consumption flow
Flux de consommation planifié (théorique)
As planned local consumption flow
Flux de consommation planifié (localisé)
As planned local production flow
Flux de production planifié (localisé)
As planned local transformation
Transformation planifiée (localisée)
As planned production flow
Flux de production planifié (théorique)
As planned transformation
Transformation planifiée (théorique)
As realized consumption flow
Flux de consommation réalisé
As realized production flow
Flux de production réalisé
As realized transformation
Transformation réalisée
Catalog item
Référence catalogue
Consumption flow
Flux de consommation
Coordination
Catégorie client
Customer category
Relation de l'ontologie Data Food Consortium
Relation of Data Food Consortium ontology
Subject of Data Food Consortium ontology
Sujet de l'ontologie Data Food Consortium
Subject of Data Food Consortium ontology answering question "How?"
Sujet de l'ontologie DFC répondant à la question "Comment?"
Subject of Data Food Consortium ontology answering question "What?"
Sujet de l'ontologie DFC répondant à la question "Quoi?"
Subject of Data Food Consortium ontology answering question "Where?"
Sujet de l'ontologie DFC répondant à la question "Où?"
Subject of Data Food Consortium ontology answering question "Who?"
Sujet de l'ontologie DFC répondant à la question "Qui ?"
Defined product
Produit défini
Delivery option
Option de livraison
Enterprise
Entreprise
Functional product
Produit fonctionnel
image
Instagram page
page Instagram
LinkedIn page
page LinkedIn
Localized product
Produit localisé
Offer
Offre
Commande
Order
Ligne de commande
Order line
Méthode de payment
Payment method
Person
Personne
Lieu physique
Physical place
Physical product
Produit physique
Option de retrait
Pickup option
Lieu
Place
Lot du produit
Product batch
Fux de production
Production flow
Real stock
Stock réel
Repository
Référentiel
Sales session
Session de vente
Option d'expédition
Shipping option
Stock
Produit fourni
Supplied product
Produit technique
Technical product
Stock théorique
Theoretical stock
Transaction
Transformation
Compte Twitter
Twitter page
URL
VAT number
n° de TVA intracommunautaire
Charges VAT?
Soumis à la TVA?
Lieu virtuel
Virtual place
address of
adresse de
géré par
managed by
gère
manages
batch number
numéro de lot
appartient à
belongs to
brand
marque
certificat/label de
certificate of
city
ville
affirmation produit
product claim
concerned by
concerné par
concerne
concerns
constituted by
constitué par
constitue
constitutes
consommé par
consumed by
consomme
consumes
coordinated by
coordonné par
coordinates
coordonne
cost
coût
country
pays
date
defined by
defini par
defines
définit
Description
email
Date de fin
End date
enterprise unique ID number
n° SIRET
date de péremption
expiry date
Facebook page
Page Facebook
facet of
facette de
family name
nom de famille
Fee
Frais
first name
prénom
from
vient de
geographical origin of
origine géographique de
a pour adresse
has address
a pour certification/label
has certification
a pour facette descriptive
has facet
a pour origine géographique
has geographical origin
a en entrée
has input
a pour contact principal
has for main contact
a pour source / origine naturelle ou vivante
has for nature origin
a pour objet
has object
a pour option
has option
a en sortie
has output
a pour partie
has part
a pour partie d'origine au sein de la source
has for part origin
a subi comme procédé
has process
a pour référence
has reference
a pour type
has type
a pour unité
has unit
a lieu à
hosted at
hosts
héberge
identified by
identifié par
identifie
identifies
Input of
Source de
Industrialized by
Indutrialisé par
Industrializes
Indutrialise
invoice number
numéro de facture
latitude
durée de vie (en nombre de jours)
lifetime (in number of days)
listed in
listé dans
iste
lists
localisé par
localized by
localise
localizes
logo
longitude
contact principal pour
main contact of
maintained by
maintenu par
maintains
maintient
Marge
Markup
nature origin of
origine naturelle (source) de
object of
objet de
offered through
offert via
offers
offre
offers to
offert à
option de
option of
numéro de commande
order number
commandé par
ordered by
commande
orders
Résultat de
output of
owned by
possédé par
owns
possède
part of
partie de
part of origin (source) utilisée
partie de la source utilisée
fournisseur de la méthode de paiement
payment method provider
payment method type
type de méthode de paiement
numéro de téléphone
phone number
charactéristique physique
physical characteristics
code postal
post code
price
prix
process of
procédé utilisé pour
produced by
produit par
produces
produit
date de production
production date
proposed by
proposé par
propose
proposes
quantity
quantité
reference of
référence de
referenced by
référencé par
references
référence
fait référence à
refers to
represented by
représenté par
represents
représente
demandé par
requested by
demande
requests
satisfait par
satisfied by
satisfait
satisfies
selects
sélectionne
Only a general "SKU" id is proposed for now. Agents using GTIN could use GTIN as SKU but other IDs than GTIN can be used.
Référence produit
SKU
Date de début
Start date
limitation de stock
stock limitation
stocké dans
stored in
stocke
stores
n°, rue
street, n°
fourni par
supplied by
fournit
supplies
stock theorique total
total theoretical stock
contained in
contenu dans
contains
contient
transformed by
transformé par
transforme
transforms
type of
type pour
uses
utilise