diff --git a/speaker.py b/speaker.py
index 2298e810b..c6ce9217c 100644
--- a/speaker.py
+++ b/speaker.py
@@ -111,6 +111,7 @@ def _speakerPronounce(baseDir: str, sayText: str, translate: {}) -> str:
             ":-)": '. ' + translate["smile"],
             ":-(": '. ' + translate["sad face"],
             ";-)": '. ' + translate["wink"],
+            ":O": '. ' + translate['shocked'],
             "?": "? ",
             '"': "'",
             "*": "",
diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index f030124dc..a692a6a57 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Background Images": "صور الخلفية",
     "heart": "قلب",
     "counselor": "مستشار",
-    "Counselors": "المستشارين"
+    "Counselors": "المستشارين",
+    "shocked": "صدمت"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index a0007c55d..238dd2388 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Background Images": "Imatges de fons",
     "heart": "cor",
     "counselor": "conseller",
-    "Counselors": "Consellers"
+    "Counselors": "Consellers",
+    "shocked": "sorprès"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index 7ed539a03..c7f6571b3 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Manylion cyswllt",
     "heart": "galon",
     "counselor": "cynghorydd",
-    "Counselors": "Cynghorwyr"
+    "Counselors": "Cynghorwyr",
+    "shocked": "sioc"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 435ca103a..86c95ae49 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Kontaktdetails",
     "heart": "herz",
     "counselor": "Beraterin",
-    "Counselors": "Berater"
+    "Counselors": "Berater",
+    "shocked": "schockiert"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index ac5baf042..c778ff142 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Background Images": "Background Images",
     "heart": "heart",
     "counselor": "counselor",
-    "Counselors": "Counselors"
+    "Counselors": "Counselors",
+    "shocked": "shocked"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 2660bf339..bf7c27980 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Detalles de contacto",
     "heart": "corazón",
     "counselor": "Consejera",
-    "Counselors": "Consejeras"
+    "Counselors": "Consejeras",
+    "shocked": "conmocionada"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 784e6fe2c..9606d3656 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Détails du contact",
     "heart": "cœur",
     "counselor": "Conseillère",
-    "Counselors": "Conseillères"
+    "Counselors": "Conseillères",
+    "shocked": "sous le choc"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 3a792e9d9..1d3c2f16b 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Sonraí Teagmhála",
     "heart": "chroí",
     "counselor": "Comhairleoir",
-    "Counselors": "Comhairleoirí"
+    "Counselors": "Comhairleoirí",
+    "shocked": "ionadh"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 70b701f8a..b72bbd022 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "सम्पर्क करने का विवरण",
     "heart": "दिल",
     "counselor": "काउंसलर",
-    "Counselors": "सलाहकार"
+    "Counselors": "सलाहकार",
+    "shocked": "हैरान"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 1634f537d..bc58e8605 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Dettagli del contatto",
     "heart": "cuore",
     "counselor": "Consulente",
-    "Counselors": "Consiglieri"
+    "Counselors": "Consiglieri",
+    "shocked": "scioccata"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 0771a6559..818558412 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "連絡先の詳細",
     "heart": "ハート",
     "counselor": "カウンセラー",
-    "Counselors": "カウンセラー"
+    "Counselors": "カウンセラー",
+    "shocked": "ショックを受けた"
 }
diff --git a/translations/ku.json b/translations/ku.json
index a5a937809..d69187b4a 100644
--- a/translations/ku.json
+++ b/translations/ku.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Background Images": "Wêneyên Paşê",
     "heart": "dil",
     "counselor": "Pêşnîyarvan",
-    "Counselors": "Selêwirmendan"
+    "Counselors": "Selêwirmendan",
+    "shocked": "şok kirin"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 9921ce049..6ecbfdf50 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -395,5 +395,6 @@
     "Contact Details": "Contact Details",
     "heart": "heart",
     "counselor": "Counselors",
-    "Counselors": "Counselors"
+    "Counselors": "Counselors",
+    "shocked": "shocked"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index ab453fba9..1ddc7dc65 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Detalhes do contato",
     "heart": "coração",
     "counselor": "Conselheira",
-    "Counselors": "Conselheiras"
+    "Counselors": "Conselheiras",
+    "shocked": "chocada"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 8678ff20a..ae4081d8a 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "Контактная информация",
     "heart": "сердце",
     "counselor": "Советник",
-    "Counselors": "Советники"
+    "Counselors": "Советники",
+    "shocked": "потрясенный"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 61a5de055..a81c63693 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -399,5 +399,6 @@
     "Contact Details": "联系方式",
     "heart": "心",
     "counselor": "顾问",
-    "Counselors": "辅导员"
+    "Counselors": "辅导员",
+    "shocked": "震惊的"
 }