diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index b972d0e5a..0f86c7f2e 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -1310,7 +1310,7 @@ def htmlNewswireModeration(baseDir: str, path: str, translate: {}) -> str:
''
resultStr += \
'' + \
- nick + ': '
+ nick + ':'
resultStr += \
''