From 966392d6875c12dc7a3034d4c13a7e63b22dcdba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bob Mottram <bob@freedombone.net>
Date: Mon, 7 Dec 2020 10:52:35 +0000
Subject: [PATCH] More specific header for shared items

---
 translations/ar.json  | 3 ++-
 translations/ca.json  | 3 ++-
 translations/cy.json  | 3 ++-
 translations/de.json  | 3 ++-
 translations/en.json  | 3 ++-
 translations/es.json  | 3 ++-
 translations/fr.json  | 3 ++-
 translations/ga.json  | 3 ++-
 translations/hi.json  | 3 ++-
 translations/it.json  | 3 ++-
 translations/ja.json  | 3 ++-
 translations/oc.json  | 3 ++-
 translations/pt.json  | 3 ++-
 translations/ru.json  | 3 ++-
 translations/zh.json  | 3 ++-
 webapp_create_post.py | 8 ++++++--
 16 files changed, 36 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index b3752456c..2a96a612f 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "حدد رمز التحرير لإضافة موجز ويب لـ RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "حدد رمز التحرير لإضافة روابط الويب",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "اسأل عن عنصر مشترك."
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 45a703b61..7ff65aab7 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleccioneu la icona d'edició per afegir canals RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Seleccioneu la icona d'edició per afegir enllaços web",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS de categories de hashtag"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS de categories de hashtag",
+    "Ask about a shared item.": "Pregunteu sobre un element compartit."
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index fd9d78d3f..b10bb537e 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Dewiswch yr eicon golygu i ychwanegu porthwyr RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Dewiswch yr eicon golygu i ychwanegu dolenni gwe",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Categorïau Hashtag RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Categorïau Hashtag RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "Gofynnwch am eitem a rennir."
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 27500796b..ebd9e4e5a 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Wählen Sie das Bearbeitungssymbol, um RSS-Feeds hinzuzufügen",
     "Select the edit icon to add web links": "Wählen Sie das Bearbeitungssymbol, um Weblinks hinzuzufügen",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Kategorien RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Kategorien RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "Fragen Sie nach einem gemeinsamen Artikel."
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index cdf939477..45e450a1e 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Select the edit icon to add RSS feeds",
     "Select the edit icon to add web links": "Select the edit icon to add web links",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "Ask about a shared item."
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 7a8471633..12e541e78 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleccione el icono de edición para agregar fuentes RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Seleccione el icono de edición para agregar enlaces web",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS de categorías de hashtags"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS de categorías de hashtags",
+    "Ask about a shared item.": "Pregunte por un elemento compartido."
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 0b00ed4b1..7816fc8f8 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Sélectionnez l'icône d'édition pour ajouter des flux RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Sélectionnez l'icône de modification pour ajouter des liens Web",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Flux RSS des catégories Hashtag"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Flux RSS des catégories Hashtag",
+    "Ask about a shared item.": "Renseignez-vous sur un élément partagé."
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 118845962..ac41d0205 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Roghnaigh an deilbhín eagar chun fothaí RSS a chur leis",
     "Select the edit icon to add web links": "Roghnaigh an deilbhín eagar chun naisc ghréasáin a chur leis",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Catagóirí Hashtag RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Catagóirí Hashtag RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "Fiafraigh faoi earra roinnte."
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 1bca2fa83..65fec21ff 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "RSS फ़ीड जोड़ने के लिए संपादन आइकन का चयन करें",
     "Select the edit icon to add web links": "वेब लिंक जोड़ने के लिए संपादन आइकन का चयन करें",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "हैशटैग श्रेणियाँ आरएसएस फ़ीड"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "हैशटैग श्रेणियाँ आरएसएस फ़ीड",
+    "Ask about a shared item.": "एक साझा आइटम के बारे में पूछें।"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 1c05b8908..fabd4f973 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleziona l'icona di modifica per aggiungere feed RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Seleziona l'icona di modifica per aggiungere link web",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS delle categorie hashtag"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS delle categorie hashtag",
+    "Ask about a shared item.": "Chiedi informazioni su un elemento condiviso."
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 4e1065001..7bed89c46 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "編集アイコンを選択してRSSフィードを追加します",
     "Select the edit icon to add web links": "編集アイコンを選択してWebリンクを追加します",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "ハッシュタグカテゴリRSSフィード"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "ハッシュタグカテゴリRSSフィード",
+    "Ask about a shared item.": "共有アイテムについて質問します。"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index b8fd14c6d..a224b833a 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -334,5 +334,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Select the edit icon to add RSS feeds",
     "Select the edit icon to add web links": "Select the edit icon to add web links",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Hashtag Categories RSS Feed",
+    "Ask about a shared item.": "Ask about a shared item."
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index eda0cfe87..305243eac 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Selecione o ícone de edição para adicionar feeds RSS",
     "Select the edit icon to add web links": "Selecione o ícone de edição para adicionar links da web",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS das categorias de hashtag"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "Feed RSS das categorias de hashtag",
+    "Ask about a shared item.": "Pergunte sobre um item compartilhado."
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 043800408..3c0155cea 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "Щелкните значок редактирования, чтобы добавить RSS-каналы",
     "Select the edit icon to add web links": "Щелкните значок редактирования, чтобы добавить веб-ссылки",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "RSS-канал категорий хэштегов"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "RSS-канал категорий хэштегов",
+    "Ask about a shared item.": "Спросите об общем элементе."
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 38b30eabc..470be2cd5 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -338,5 +338,6 @@
     "Debian": "Debian",
     "Select the edit icon to add RSS feeds": "选择编辑图标以添加RSS feed",
     "Select the edit icon to add web links": "选择编辑图标以添加Web链接",
-    "Hashtag Categories RSS Feed": "标签类别RSS提要"
+    "Hashtag Categories RSS Feed": "标签类别RSS提要",
+    "Ask about a shared item.": "询问共享项目。"
 }
diff --git a/webapp_create_post.py b/webapp_create_post.py
index 849d4f88b..695b6e9b3 100644
--- a/webapp_create_post.py
+++ b/webapp_create_post.py
@@ -187,8 +187,12 @@ def htmlNewPost(cssCache: {}, mediaInstance: bool, translate: {},
         if not path.endswith('/newreport'):
             if not inReplyTo or shareDescription or \
                path.endswith('/newreminder'):
-                newPostText = '<h1>' + \
-                    translate['Write your post text below.'] + '</h1>\n'
+                if shareDescription:
+                    newPostText = '<h1>' + \
+                        translate['Write your post text below.'] + '</h1>\n'
+                else:
+                    newPostText = '<h1>' + \
+                        translate['Ask about a shared item.'] + '</h1>\n'
             else:
                 newPostText = \
                     '<p class="new-post-text">' + \