diff --git a/content.py b/content.py
index 03d9d9b77..3645d23ee 100644
--- a/content.py
+++ b/content.py
@@ -1162,7 +1162,7 @@ def add_html_tags(base_dir: str, http_prefix: str,
     max_word_length = 40
     content = content.replace('\r', '')
     content = content.replace('\n', ' --linebreak-- ')
-    content = _add_music_tag(content, 'nowplaying')
+    content = _add_music_tag(content, 'NowPlaying')
     words = _get_simplified_content(content).split(' ')
 
     # remove . for words which are not mentions
diff --git a/daemon.py b/daemon.py
index b6919db93..c09d31410 100644
--- a/daemon.py
+++ b/daemon.py
@@ -15334,8 +15334,8 @@ class PubServer(BaseHTTPRequestHandler):
             self.path = self.path.replace('?nodropdown', '')
 
         # redirect music to #nowplaying list
-        if self.path == '/music' or self.path == '/nowplaying':
-            self.path = '/tags/nowplaying'
+        if self.path == '/music' or self.path == '/NowPlaying':
+            self.path = '/tags/NowPlaying'
 
         if self.server.debug:
             print('DEBUG: GET from ' + self.server.base_dir +