diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 1e7970f58..d9500e6d4 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "الوسيط",
     "editor": "محرر",
     "delegator": "المفوض",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "حدد رمز التحرير لإضافة موجز ويب لـ RSS"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index e88c0ee14..77f53cc8c 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "moderador",
     "editor": "editor",
     "delegator": "delegador",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleccioneu la icona d'edició per afegir canals RSS"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index fe5f2db59..c45ec9f06 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "cymedrolwr",
     "editor": "golygydd",
     "delegator": "dirprwy",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Dewiswch yr eicon golygu i ychwanegu porthwyr RSS"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index e29985f71..60c2370e1 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "Moderator",
     "editor": "Editor",
     "delegator": "Delegator",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Wählen Sie das Bearbeitungssymbol, um RSS-Feeds hinzuzufügen"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 3c3eeb9f7..45b650d22 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "moderator",
     "editor": "editor",
     "delegator": "delegator",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Select the edit icon to add RSS feeds"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 2e0e784d4..9a093a940 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "moderador",
     "editor": "editor",
     "delegator": "delegador",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleccione el icono de edición para agregar fuentes RSS"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 084e465e7..9143941a9 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "modérateur",
     "editor": "éditeur",
     "delegator": "délégant",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Sélectionnez l'icône d'édition pour ajouter des flux RSS"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 62aae6181..99fdb623e 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "modhnóir",
     "editor": "eagarthóir",
     "delegator": "toscaire",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Roghnaigh an deilbhín eagar chun fothaí RSS a chur leis"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index f8f10a7b4..9de81af51 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "मध्यस्थ",
     "editor": "संपादक",
     "delegator": "डैलिगेटर",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "RSS फ़ीड जोड़ने के लिए संपादन आइकन का चयन करें"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 6a4a17180..f2f4b889f 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "moderatore",
     "editor": "editore",
     "delegator": "delegatore",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Seleziona l'icona di modifica per aggiungere feed RSS"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 2cd54884c..fb4be4728 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "モデレータ",
     "editor": "編集者",
     "delegator": "委任者",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "編集アイコンを選択してRSSフィードを追加します"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 8d28745f1..58391f8de 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -331,5 +331,6 @@
     "moderator": "moderator",
     "editor": "editor",
     "delegator": "delegator",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Select the edit icon to add RSS feeds"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index c4f2c22e9..6d24c7e6c 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "moderador",
     "editor": "editor",
     "delegator": "delegador",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Selecione o ícone de edição para adicionar feeds RSS"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index c7f973c7b..4af05f5e1 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "Модератор",
     "editor": "редактор",
     "delegator": "делегат",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "Щелкните значок редактирования, чтобы добавить RSS-каналы"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 3faad347a..9196c1f20 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -335,5 +335,6 @@
     "moderator": "主持人",
     "editor": "编辑",
     "delegator": "委托人",
-    "Debian": "Debian"
+    "Debian": "Debian",
+    "Select the edit icon to add RSS feeds": "选择编辑图标以添加RSS feed"
 }
diff --git a/webapp_column_right.py b/webapp_column_right.py
index 921a22d41..4dbbaac36 100644
--- a/webapp_column_right.py
+++ b/webapp_column_right.py
@@ -443,14 +443,21 @@ def htmlNewswireMobile(cssCache: {}, baseDir: str, nickname: str,
         headerButtonsFrontScreen(translate, nickname,
                                  'newswire', authorized,
                                  iconsAsButtons, iconsPath) + '</center>'
-    htmlStr += \
-        getRightColumnContent(baseDir, nickname, domainFull,
-                              httpPrefix, translate,
-                              iconsPath, moderator, editor,
-                              newswire, positiveVoting,
-                              False, timelinePath, showPublishButton,
-                              showPublishAsIcon, rssIconAtTop, False,
-                              authorized, False)
+    if newswire:
+        htmlStr += \
+            getRightColumnContent(baseDir, nickname, domainFull,
+                                  httpPrefix, translate,
+                                  iconsPath, moderator, editor,
+                                  newswire, positiveVoting,
+                                  False, timelinePath, showPublishButton,
+                                  showPublishAsIcon, rssIconAtTop, False,
+                                  authorized, False)
+    else:
+        if editor:
+            htmlStr += '<br><br><br>\n'
+            htmlStr += '<center>\n  '
+            htmlStr += translate['Select the edit icon to add RSS feeds']
+            htmlStr += '\n</center>\n'
     # end of col-right-mobile
     htmlStr += '</div\n>'