diff --git a/daemon.py b/daemon.py
index 84d12bcc4..cd9b5d957 100644
--- a/daemon.py
+++ b/daemon.py
@@ -1008,14 +1008,15 @@ class PubServer(BaseHTTPRequestHandler):
             self._http_return_code(401, 'Unauthorized',
                                    post_msg, None)
 
-    def _402(self, post_msg: str) -> None:
+    def _402(self) -> None:
         if self.server.translate:
-            ok_str = self.server.translate[post_msg]
-            self._http_return_code(402, self.server.translate['Unauthorized'],
-                                   ok_str, None)
+            text = self.server.translate["It's time to splash that cash"]
+            self._http_return_code(402,
+                                   self.server.translate['Payment required'],
+                                   text, None)
         else:
-            self._http_return_code(402, 'Unauthorized',
-                                   post_msg, None)
+            text = "It's time to splash that cash"
+            self._http_return_code(402, 'Payment required', text, None)
 
     def _201(self, etag: str) -> None:
         if self.server.translate:
@@ -17552,9 +17553,7 @@ class PubServer(BaseHTTPRequestHandler):
             if self.headers['Server'] in corp_servers():
                 if self.server.debug:
                     print('Corporate leech bounced: ' + self.headers['Server'])
-                self._402("If you are a BigTech corp trying to steal " +
-                          "data then it's time to see the color of " +
-                          "your money")
+                self._402()
                 return
 
         if self.headers.get('Host'):
diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index be616f133..affba9603 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "عيد ميلاد",
     "Only show reminders": "عرض التذكيرات فقط",
     "Show all events": "عرض كافة الأحداث",
-    "Blocking API endpoints": "حظر نقاط نهاية API"
+    "Blocking API endpoints": "حظر نقاط نهاية API",
+    "Payment required": "الدفع مطلوب",
+    "It's time to splash that cash": "لقد حان الوقت لصرف هذه الأموال"
 }
diff --git a/translations/bn.json b/translations/bn.json
index dc3a6cbb9..821256642 100644
--- a/translations/bn.json
+++ b/translations/bn.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "জন্মদিন",
     "Only show reminders": "শুধুমাত্র অনুস্মারক দেখান",
     "Show all events": "সমস্ত ঘটনা দেখান",
-    "Blocking API endpoints": "এপিআই এন্ডপয়েন্ট ব্লক করা"
+    "Blocking API endpoints": "এপিআই এন্ডপয়েন্ট ব্লক করা",
+    "Payment required": "অর্থপ্রদান আবশ্যক",
+    "It's time to splash that cash": "এটা যে নগদ স্প্ল্যাশ সময়"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 63cfd4ae2..05d862628 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Aniversari",
     "Only show reminders": "Mostra només recordatoris",
     "Show all events": "Mostra tots els esdeveniments",
-    "Blocking API endpoints": "Bloqueig de punts finals de l'API"
+    "Blocking API endpoints": "Bloqueig de punts finals de l'API",
+    "Payment required": "Cal pagar",
+    "It's time to splash that cash": "És hora d'esquitxar aquests diners en efectiu"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index fc68a3010..229b5dfc1 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Penblwydd",
     "Only show reminders": "Dangoswch nodiadau atgoffa yn unig",
     "Show all events": "Dangos pob digwyddiad",
-    "Blocking API endpoints": "Rhwystro pwyntiau terfyn API"
+    "Blocking API endpoints": "Rhwystro pwyntiau terfyn API",
+    "Payment required": "Angen taliad",
+    "It's time to splash that cash": "Mae'n bryd tasgu'r arian hwnnw"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index d3ef56c39..9f744d8a3 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Geburtstag",
     "Only show reminders": "Nur Erinnerungen anzeigen",
     "Show all events": "Alle Veranstaltungen anzeigen",
-    "Blocking API endpoints": "Blockieren von API-Endpunkten"
+    "Blocking API endpoints": "Blockieren von API-Endpunkten",
+    "Payment required": "Bezahlung erforderlich",
+    "It's time to splash that cash": "Es ist Zeit, das Geld auszugeben"
 }
diff --git a/translations/el.json b/translations/el.json
index 278e01ea3..3ad5f9bde 100644
--- a/translations/el.json
+++ b/translations/el.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Γενέθλια",
     "Only show reminders": "Εμφάνιση μόνο υπενθυμίσεων",
     "Show all events": "Εμφάνιση όλων των συμβάντων",
-    "Blocking API endpoints": "Αποκλεισμός τελικών σημείων API"
+    "Blocking API endpoints": "Αποκλεισμός τελικών σημείων API",
+    "Payment required": "Απαιτείται πληρωμή",
+    "It's time to splash that cash": "Ήρθε η ώρα να ρίξετε αυτά τα μετρητά"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index a09355a16..0911b8a4b 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Birthday",
     "Only show reminders": "Only show reminders",
     "Show all events": "Show all events",
-    "Blocking API endpoints": "Blocking API endpoints"
+    "Blocking API endpoints": "Blocking API endpoints",
+    "Payment required": "Payment required",
+    "It's time to splash that cash": "It's time to splash that cash"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 61002b0ec..8f92c127c 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Cumpleaños",
     "Only show reminders": "Mostrar solo recordatorios",
     "Show all events": "Mostrar todos los eventos",
-    "Blocking API endpoints": "Bloqueo de puntos finales de API"
+    "Blocking API endpoints": "Bloqueo de puntos finales de API",
+    "Payment required": "Pago requerido",
+    "It's time to splash that cash": "Es hora de gastar ese dinero"
 }
diff --git a/translations/fa.json b/translations/fa.json
index a526ff229..a2e2cf4e6 100644
--- a/translations/fa.json
+++ b/translations/fa.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "روز تولد",
     "Only show reminders": "فقط یادآوری ها را نشان دهید",
     "Show all events": "نمایش همه رویدادها",
-    "Blocking API endpoints": "مسدود کردن نقاط پایانی API"
+    "Blocking API endpoints": "مسدود کردن نقاط پایانی API",
+    "Payment required": "مستلزم پرداخت",
+    "It's time to splash that cash": "وقت آن است که آن پول نقد را بپاشیم"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 16211c8e3..064026870 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Anniversaire",
     "Only show reminders": "Afficher uniquement les rappels",
     "Show all events": "Afficher tous les événements",
-    "Blocking API endpoints": "Blocage des points de terminaison de l'API"
+    "Blocking API endpoints": "Blocage des points de terminaison de l'API",
+    "Payment required": "Paiement Requis",
+    "It's time to splash that cash": "Il est temps de dépenser cet argent"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index bfbfd0d58..ea5aa9dca 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Breithlá",
     "Only show reminders": "Ná taispeáin ach meabhrúcháin",
     "Show all events": "Taispeáin gach imeacht",
-    "Blocking API endpoints": "Ag cur bac ar chríochphointí API"
+    "Blocking API endpoints": "Ag cur bac ar chríochphointí API",
+    "Payment required": "Íocaíocht ag teastáil",
+    "It's time to splash that cash": "Tá sé in am an t-airgead sin a splancadh"
 }
diff --git a/translations/he.json b/translations/he.json
index 55c12a9ef..05304b310 100644
--- a/translations/he.json
+++ b/translations/he.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "יום הולדת",
     "Only show reminders": "הצג רק תזכורות",
     "Show all events": "הצג את כל האירועים",
-    "Blocking API endpoints": "חסימת נקודות קצה של API"
+    "Blocking API endpoints": "חסימת נקודות קצה של API",
+    "Payment required": "נדרש תשלום",
+    "It's time to splash that cash": "הגיע הזמן להתיז את המזומנים האלה"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index c757150e6..cfa6c8147 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "जन्मदिन",
     "Only show reminders": "केवल अनुस्मारक दिखाएँ",
     "Show all events": "सभी घटनाएँ दिखाएँ",
-    "Blocking API endpoints": "एपीआई समापनबिंदुओं को अवरुद्ध करना"
+    "Blocking API endpoints": "एपीआई समापनबिंदुओं को अवरुद्ध करना",
+    "Payment required": "भुगतान की आवश्यकता है",
+    "It's time to splash that cash": "अब उस नकदी को बिखेरने का समय आ गया है"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index f6e8f69e3..c874b060b 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Compleanno",
     "Only show reminders": "Mostra solo promemoria",
     "Show all events": "Mostra tutti gli eventi",
-    "Blocking API endpoints": "Blocco degli endpoint API"
+    "Blocking API endpoints": "Blocco degli endpoint API",
+    "Payment required": "Pagamento richiesto",
+    "It's time to splash that cash": "È ora di spendere quei soldi"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 3d4260e6d..a0ac64667 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "誕生日",
     "Only show reminders": "リマインダーのみを表示",
     "Show all events": "すべてのイベントを表示",
-    "Blocking API endpoints": "APIエンドポイントのブロック"
+    "Blocking API endpoints": "APIエンドポイントのブロック",
+    "Payment required": "支払いが必要",
+    "It's time to splash that cash": "お金を投じる時が来ました"
 }
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 9dc5075ad..e2c3b7335 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "생일",
     "Only show reminders": "알림만 표시",
     "Show all events": "모든 이벤트 표시",
-    "Blocking API endpoints": "API 엔드포인트 차단"
+    "Blocking API endpoints": "API 엔드포인트 차단",
+    "Payment required": "결제 필요",
+    "It's time to splash that cash": "이제 그 현금을 쏟아부을 시간이다"
 }
diff --git a/translations/ku.json b/translations/ku.json
index 8ed955501..8f5d55416 100644
--- a/translations/ku.json
+++ b/translations/ku.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Rojbûn",
     "Only show reminders": "Tenê bîranînan nîşan bidin",
     "Show all events": "Hemî bûyeran nîşan bide",
-    "Blocking API endpoints": "Astengkirina xalên dawiya API-ê"
+    "Blocking API endpoints": "Astengkirina xalên dawiya API-ê",
+    "Payment required": "Payment pêwîst",
+    "It's time to splash that cash": "Wext e ku meriv wê drav birijîne"
 }
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index b03a05806..c5bb4115b 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Verjaardag",
     "Only show reminders": "Toon alleen herinneringen",
     "Show all events": "Toon alle evenementen",
-    "Blocking API endpoints": "API-eindpunten blokkeren"
+    "Blocking API endpoints": "API-eindpunten blokkeren",
+    "Payment required": "Betaling Vereist",
+    "It's time to splash that cash": "Het is tijd om met dat geld te spetteren"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 86fa1566e..ab4694f60 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -653,5 +653,7 @@
     "Birthday": "Birthday",
     "Only show reminders": "Only show reminders",
     "Show all events": "Show all events",
-    "Blocking API endpoints": "Blocking API endpoints"
+    "Blocking API endpoints": "Blocking API endpoints",
+    "Payment required": "Payment required",
+    "It's time to splash that cash": "It's time to splash that cash"
 }
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index cd22d7d1e..46da6f656 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Urodziny",
     "Only show reminders": "Pokazuj tylko przypomnienia",
     "Show all events": "Pokaż wszystkie wydarzenia",
-    "Blocking API endpoints": "Blokowanie punktów końcowych API"
+    "Blocking API endpoints": "Blokowanie punktów końcowych API",
+    "Payment required": "Płatność wymagana",
+    "It's time to splash that cash": "Czas przelać tę kasę"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 8266b7c54..0b0b11bb4 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Aniversário",
     "Only show reminders": "Mostrar apenas lembretes",
     "Show all events": "Mostrar todos os eventos",
-    "Blocking API endpoints": "Bloqueio de endpoints de API"
+    "Blocking API endpoints": "Bloqueio de endpoints de API",
+    "Payment required": "Pagamento Requerido",
+    "It's time to splash that cash": "É hora de gastar esse dinheiro"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 3a8ef2cd0..b5c6440e0 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "День рождения",
     "Only show reminders": "Показывать только напоминания",
     "Show all events": "Показать все события",
-    "Blocking API endpoints": "Блокировка конечных точек API"
+    "Blocking API endpoints": "Блокировка конечных точек API",
+    "Payment required": "Требуется оплата",
+    "It's time to splash that cash": "Пришло время выплеснуть эти деньги"
 }
diff --git a/translations/sw.json b/translations/sw.json
index c771955a5..0535eec53 100644
--- a/translations/sw.json
+++ b/translations/sw.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Siku ya kuzaliwa",
     "Only show reminders": "Onyesha vikumbusho pekee",
     "Show all events": "Onyesha matukio yote",
-    "Blocking API endpoints": "Inazuia miisho ya API"
+    "Blocking API endpoints": "Inazuia miisho ya API",
+    "Payment required": "Malipo yanahitajika",
+    "It's time to splash that cash": "Ni wakati wa kunyunyiza pesa hizo"
 }
diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json
index 07aae9623..27aefbc95 100644
--- a/translations/tr.json
+++ b/translations/tr.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "Doğum günü",
     "Only show reminders": "Yalnızca hatırlatıcıları göster",
     "Show all events": "Tüm etkinlikleri göster",
-    "Blocking API endpoints": "API uç noktalarını engelleme"
+    "Blocking API endpoints": "API uç noktalarını engelleme",
+    "Payment required": "Ödeme gerekli",
+    "It's time to splash that cash": "O parayı sıçratmanın zamanı geldi"
 }
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 198c9236d..277bfd798 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "день народження",
     "Only show reminders": "Показувати лише нагадування",
     "Show all events": "Показати всі події",
-    "Blocking API endpoints": "Блокування кінцевих точок API"
+    "Blocking API endpoints": "Блокування кінцевих точок API",
+    "Payment required": "Потрібна оплата",
+    "It's time to splash that cash": "Настав час виплеснути ці гроші"
 }
diff --git a/translations/yi.json b/translations/yi.json
index fbf5d42ed..61bee35aa 100644
--- a/translations/yi.json
+++ b/translations/yi.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "דיין געבורסטאָג",
     "Only show reminders": "בלויז ווייַזן רימיינדערז",
     "Show all events": "ווייַזן אַלע געשעענישן",
-    "Blocking API endpoints": "בלאַקינג אַפּי ענדפּאָינץ"
+    "Blocking API endpoints": "בלאַקינג אַפּי ענדפּאָינץ",
+    "Payment required": "צאָלונג פארלאנגט",
+    "It's time to splash that cash": "עס איז צייט צו שפּריצן די געלט"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 8904923f8..ab8b947fe 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -657,5 +657,7 @@
     "Birthday": "生日",
     "Only show reminders": "只显示提醒",
     "Show all events": "显示所有活动",
-    "Blocking API endpoints": "阻止 API 端点"
+    "Blocking API endpoints": "阻止 API 端点",
+    "Payment required": "需要付款",
+    "It's time to splash that cash": "是时候挥霍现金了"
 }