diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index c0c7b6981..8b156ed2a 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -569,7 +569,7 @@
     "Switch to calendar view": "Switch to calendar view",
     "Save": "Save",
     "Switch to moderation view": "Switch to moderation view",
-    "Minimize attached images": "Minimize attached images",
+    "Minimize attached images": "Mute attached images",
     "SHOW MEDIA": "SHOW MEDIA",
     "ActivityPub Specification": "ActivityPub Specification",
     "Dogwhistle words": "Dogwhistle words",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "User Manual": "User Manual",
     "Allow announces": "Allow announces",
     "Send": "Send",
-    "Minimize all images": "Minimize all images",
+    "Minimize all images": "Mute all images",
     "Edit post": "Edit post",
     "Preview posts on profile screen": "Preview posts on profile screen",
     "Reverse timelines": "Reverse timelines",
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 7098de9bc..294d1c789 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -565,7 +565,7 @@
     "Switch to calendar view": "Switch to calendar view",
     "Save": "Save",
     "Switch to moderation view": "Switch to moderation view",
-    "Minimize attached images": "Minimize attached images",
+    "Minimize attached images": "Mute attached images",
     "SHOW MEDIA": "SHOW MEDIA",
     "ActivityPub Specification": "ActivityPub Specification",
     "Dogwhistle words": "Dogwhistle words",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "User Manual": "User Manual",
     "Allow announces": "Allow announces",
     "Send": "Send",
-    "Minimize all images": "Minimize all images",
+    "Minimize all images": "Mute all images",
     "Edit post": "Edit post",
     "Preview posts on profile screen": "Preview posts on profile screen",
     "Reverse timelines": "Reverse timelines",