diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index 346865f50..9f8cf6c31 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -1401,8 +1401,9 @@ def htmlTimeline(pageNumber: int,itemsPerPage: int,session,baseDir: str, \
         '<div class="timeline-banner">' \
         '</div></a>' \
         '<div class="container">\n'+ \
-        '    <a href="'+actor+'/inbox"><button class="'+inboxButton+'"><span>In </span></button></a>' \
-        '    <a href="'+actor+'/outbox"><button class="'+sentButton+'"><span>Out </span></button></a>'+ \
+        '    <a href="'+actor+'/inbox"><button class="'+inboxButton+'"><span>Inbox</span></button></a>' \
+        '    <a href="'+actor+'/dm"><button class="'+dmButton+'"><span>DM</span></button></a>' \
+        '    <a href="'+actor+'/outbox"><button class="'+sentButton+'"><span>Outbox</span></button></a>'+ \
         moderationButtonStr+ \
         '    <a href="'+actor+'/newpost"><img src="/icons/newpost.png" title="Create a new post" alt="Create a new post" class="right"/></a>'+ \
         '    <a href="'+actor+'/search"><img src="/icons/search.png" title="Search and follow" alt="Search and follow" class="right"/></a>'+ \