diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 4c6ea5ce2..768119172 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "قراءة جريئة",
     "SHOW EDITS": "عرض التعديلات",
     "Attach an image, video or audio file": "إرفاق صورة أو فيديو أو ملف صوتي",
-    "Set a place and time": "حدد المكان والزمان"
+    "Set a place and time": "حدد المكان والزمان",
+    "Describe your attachment": "صِف مرفقك"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index ce42ddc1a..bd882938e 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Lectura atrevida",
     "SHOW EDITS": "MOSTRA EDICIONS",
     "Attach an image, video or audio file": "Adjunteu un fitxer d'imatge, vídeo o àudio",
-    "Set a place and time": "Estableix un lloc i una hora"
+    "Set a place and time": "Estableix un lloc i una hora",
+    "Describe your attachment": "Descriu el teu adjunt"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index 2a0b8b9b1..d2c29f290 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Darllen beiddgar",
     "SHOW EDITS": "GOLYGIADAU SIOE",
     "Attach an image, video or audio file": "Atodwch ddelwedd, fideo neu ffeil sain",
-    "Set a place and time": "Gosodwch le ac amser"
+    "Set a place and time": "Gosodwch le ac amser",
+    "Describe your attachment": "Disgrifiwch eich atodiad"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index af6ae2faf..ab0c99f36 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Mutige Lektüre",
     "SHOW EDITS": "BEARBEITUNGEN ZEIGEN",
     "Attach an image, video or audio file": "Hängen Sie eine Bild-, Video- oder Audiodatei an",
-    "Set a place and time": "Legen Sie einen Ort und eine Zeit fest"
+    "Set a place and time": "Legen Sie einen Ort und eine Zeit fest",
+    "Describe your attachment": "Beschreiben Sie Ihren Anhang"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index d393f6c2f..e3be841f7 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Bold reading",
     "SHOW EDITS": "SHOW EDITS",
     "Attach an image, video or audio file": "Attach an image, video or audio file",
-    "Set a place and time": "Set a place and time"
+    "Set a place and time": "Set a place and time",
+    "Describe your attachment": "Describe your attachment"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 5927b602b..2fdb496ea 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Lectura en negrita",
     "SHOW EDITS": "MOSTRAR EDICIONES",
     "Attach an image, video or audio file": "Adjuntar un archivo de imagen, video o audio",
-    "Set a place and time": "Establece un lugar y una hora"
+    "Set a place and time": "Establece un lugar y una hora",
+    "Describe your attachment": "Describa su apego"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index bada75844..4dd1f6a67 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Lecture audacieuse",
     "SHOW EDITS": "AFFICHER LES MODIFICATIONS",
     "Attach an image, video or audio file": "Joindre une image, une vidéo ou un fichier audio",
-    "Set a place and time": "Fixez un lieu et une heure"    
+    "Set a place and time": "Fixez un lieu et une heure",
+    "Describe your attachment": "Décrivez votre pièce jointe"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 1b90f985f..4440165e1 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Léamh trom",
     "SHOW EDITS": "EAGARTHÓIRÍ TAISPEÁINT",
     "Attach an image, video or audio file": "Ceangail íomhá, físeán nó comhad fuaime",
-    "Set a place and time": "Socraigh áit agus am"
+    "Set a place and time": "Socraigh áit agus am",
+    "Describe your attachment": "Déan cur síos ar do cheangaltán"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 5d27b5b11..01c0c83f5 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "बोल्ड रीडिंग",
     "SHOW EDITS": "संपादन दिखाएं",
     "Attach an image, video or audio file": "एक छवि, वीडियो या ऑडियो फ़ाइल संलग्न करें",
-    "Set a place and time": "एक जगह और समय निर्धारित करें"
+    "Set a place and time": "एक जगह और समय निर्धारित करें",
+    "Describe your attachment": "अपने अनुलग्नक का वर्णन करें"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 741a808d4..8f4f3b7d9 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Lettura audace",
     "SHOW EDITS": "MOSTRA MODIFICHE",
     "Attach an image, video or audio file": "Allega un file immagine, video o audio",
-    "Set a place and time": "Stabilisci un luogo e un'ora"
+    "Set a place and time": "Stabilisci un luogo e un'ora",
+    "Describe your attachment": "Descrivi il tuo allegato"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 4871e4da4..fce3621a5 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "大胆な読書",
     "SHOW EDITS": "編集を表示",
     "Attach an image, video or audio file": "画像、ビデオ、またはオーディオファイルを添付します",
-    "Set a place and time": "場所と時間を設定する"
+    "Set a place and time": "場所と時間を設定する",
+    "Describe your attachment": "愛着を説明してください"
 }
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 4836da347..c42edd013 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "굵은 글씨",
     "SHOW EDITS": "수정사항 보기",
     "Attach an image, video or audio file": "이미지, 비디오 또는 오디오 파일 첨부",
-    "Set a place and time": "장소와 시간을 정하다"
+    "Set a place and time": "장소와 시간을 정하다",
+    "Describe your attachment": "첨부 파일 설명"
 }
diff --git a/translations/ku.json b/translations/ku.json
index cdfeeac31..1b9c476cb 100644
--- a/translations/ku.json
+++ b/translations/ku.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Xwendina qelew",
     "SHOW EDITS": "GERÎŞTAN NÎŞAN DE",
     "Attach an image, video or audio file": "Wêneyek, vîdyoyek an pelê deng veke",
-    "Set a place and time": "Cih û dem destnîşan bikin"
+    "Set a place and time": "Cih û dem destnîşan bikin",
+    "Describe your attachment": "Girêdana xwe diyar bike"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index 5ee449a61..45fcc73e9 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -518,5 +518,6 @@
     "Bold reading": "Bold reading",
     "SHOW EDITS": "SHOW EDITS",
     "Attach an image, video or audio file": "Attach an image, video or audio file",
-    "Set a place and time": "Set a place and time"
+    "Set a place and time": "Set a place and time",
+    "Describe your attachment": "Describe your attachment"
 }
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 85c74a770..528f1cdba 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Odważne czytanie",
     "SHOW EDITS": "POKAŻ EDYCJE",
     "Attach an image, video or audio file": "Dołącz obraz, plik wideo lub audio",
-    "Set a place and time": "Ustaw miejsce i czas"
+    "Set a place and time": "Ustaw miejsce i czas",
+    "Describe your attachment": "Opisz swój załącznik"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index bfbe8b1e8..01f0b2aa8 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Leitura em negrito",
     "SHOW EDITS": "MOSTRAR EDIÇÕES",
     "Attach an image, video or audio file": "Anexe um arquivo de imagem, vídeo ou áudio",
-    "Set a place and time": "Defina um local e hora"
+    "Set a place and time": "Defina um local e hora",
+    "Describe your attachment": "Descreva seu anexo"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 036b4e415..682d9f724 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Смелое чтение",
     "SHOW EDITS": "ПОКАЗАТЬ РЕДАКТИРОВАНИЕ",
     "Attach an image, video or audio file": "Прикрепите изображение, видео или аудио файл",
-    "Set a place and time": "Назначить место и время"
+    "Set a place and time": "Назначить место и время",
+    "Describe your attachment": "Опишите вашу привязанность"
 }
diff --git a/translations/sw.json b/translations/sw.json
index f7f5060c4..d7b07fa47 100644
--- a/translations/sw.json
+++ b/translations/sw.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Kusoma kwa ujasiri",
     "SHOW EDITS": "ONYESHA MABADILIKO",
     "Attach an image, video or audio file": "Ambatisha picha, video au faili ya sauti",
-    "Set a place and time": "Weka mahali na wakati"
+    "Set a place and time": "Weka mahali na wakati",
+    "Describe your attachment": "Eleza kiambatisho chako"
 }
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 8dea89d41..ff15b1fff 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "Сміливе читання",
     "SHOW EDITS": "ПОКАЗАТИ ЗМІНИ",
     "Attach an image, video or audio file": "Прикріпіть зображення, відео чи аудіофайл",
-    "Set a place and time": "Встановіть місце і час"
+    "Set a place and time": "Встановіть місце і час",
+    "Describe your attachment": "Опишіть свою прихильність"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index a9ed4a854..27e4e7175 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -522,5 +522,6 @@
     "Bold reading": "大胆阅读",
     "SHOW EDITS": "显示编辑",
     "Attach an image, video or audio file": "附加图像、视频或音频文件",
-    "Set a place and time": "设置地点和时间"
+    "Set a place and time": "设置地点和时间",
+    "Describe your attachment": "描述你的附件"
 }
diff --git a/webapp_create_post.py b/webapp_create_post.py
index 9967abe7d..8d3405753 100644
--- a/webapp_create_post.py
+++ b/webapp_create_post.py
@@ -376,7 +376,8 @@ def html_new_post(css_cache: {}, media_instance: bool, translate: {},
     new_post_image_section += \
         '            accept="' + formats_string + '">\n'
     new_post_image_section += \
-        edit_text_field(translate['Image description'], 'imageDescription', '')    
+        edit_text_field(translate['Describe your attachment'],
+                        'imageDescription', '')
     new_post_image_section += end_edit_section()
 
     scope_icon = 'scope_public.png'