diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 65bfc8781..3713f90fe 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -4,8 +4,8 @@
     "Your browser does not support the audio tag.": "이 브라우저는 오디오 태그를 지원하지 않습니다.",
     "Show profile": "프로필 표시",
     "Show options for this person": "이 사람에 대한 옵션 표시",
-    "Repeat this post": "이 포스트 반복",
-    "Undo the repeat": "반복 실행 취소",
+    "Repeat this post": "이 포스트 리포스트",
+    "Undo the repeat": "리포스트 실행 취소",
     "Like this post": "이 포스트 좋아요",
     "Undo the like": "좋아요 취소",
     "Delete this post": "이 포스트 삭제",
@@ -514,8 +514,8 @@
     "It is done": "완료했어요",
     "Time Zone": "시간대",
     "Show who liked this post": "이 포스트를 좋아한 사람 표시",
-    "Show who repeated this post": "이 포스트를 반복한 사람 표시",
-    "Repeated by": "반복한 사람",
+    "Show who repeated this post": "이 포스트를 리포스트한 사람 표시",
+    "Repeated by": "리포스트한 사람",
     "Register": "등록",
     "Web Bots Allowed": "웹 봇 허용",
     "Known Search Bots": "알려진 웹 검색 봇",
@@ -596,8 +596,8 @@
     "devops": "devops",
     "Reject spam accounts": "스팸 계정 거부",
     "User Manual": "사용자 매뉴얼",
-    "Allow announces": "공지 허용",
-    "Send": "보내다",
+    "Allow announces": "리포스트 허용",
+    "Send": "보내기",
     "Minimize all images": "모든 이미지 최소화",
     "Edit post": "게시물 수정"
 }