diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index da17873dd..008c5b8c5 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "المدونات",
     "Title": "عنوان",
     "About the author": "عن المؤلف",
-    "Edit blog post": "تحرير بلوق وظيفة"
+    "Edit blog post": "تحرير بلوق وظيفة",
+    "Publicly visible post": "مشاركة مرئية بشكل عام"
 }
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index ad131c3de..7a5392448 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blocs",
     "Title": "Títol",
     "About the author": "Sobre l’autor",
-    "Edit blog post": "Edita la publicació del bloc"
+    "Edit blog post": "Edita la publicació del bloc",
+    "Publicly visible post": "Publicació visible públicament"
 }
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index c56b4b691..82cef374b 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Teitl",
     "About the author": "Am yr awdur",
-    "Edit blog post": "Golygu post blog"
+    "Edit blog post": "Golygu post blog",
+    "Publicly visible post": "Post sy'n weladwy i'r cyhoedd"
 }
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index f31895629..bd5d02231 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Titel",
     "About the author": "Über den Autor",
-    "Edit blog post": "Blog-Beitrag bearbeiten"
+    "Edit blog post": "Blog-Beitrag bearbeiten",
+    "Publicly visible post": "Öffentlich sichtbarer Beitrag"
 }
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 8118cbc28..bfe76f077 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Title",
     "About the author": "About the author",
-    "Edit blog post": "Edit blog post"
+    "Edit blog post": "Edit blog post",
+    "Publicly visible post": "Publicly visible post"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 8ebf5336d..8b3afb5df 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Título",
     "About the author": "Sobre la autora",
-    "Edit blog post": "Editar publicación de blog"
+    "Edit blog post": "Editar publicación de blog",
+    "Publicly visible post": "Publicación públicamente visible"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 5d8fd5861..e39a40693 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Titre",
     "About the author": "A propos de l'auteur",
-    "Edit blog post": "Modifier le billet de blog"
+    "Edit blog post": "Modifier le billet de blog",
+    "Publicly visible post": "Message publiquement visible"
 }
diff --git a/translations/ga.json b/translations/ga.json
index 1e433be32..6a6d1500c 100644
--- a/translations/ga.json
+++ b/translations/ga.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blaganna",
     "Title": "Teideal",
     "About the author": "Faoin tÚdar",
-    "Edit blog post": "Cuir post an bhlag in eagar"
+    "Edit blog post": "Cuir post an bhlag in eagar",
+    "Publicly visible post": "Post atá infheicthe go poiblí"
 }
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 79f5ff53a..f2e6d2a68 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "ब्लॉग",
     "Title": "शीर्षक",
     "About the author": "लेखक के बारे में",
-    "Edit blog post": "ब्लॉग पोस्ट संपादित करें"
+    "Edit blog post": "ब्लॉग पोस्ट संपादित करें",
+    "Publicly visible post": "सार्वजनिक रूप से दिखाई देने वाली पोस्ट"
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 2526aab05..4e0b759ae 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blog",
     "Title": "Titolo",
     "About the author": "Circa l'autore",
-    "Edit blog post": "Modifica post del blog"
+    "Edit blog post": "Modifica post del blog",
+    "Publicly visible post": "Post pubblicamente visibile"
 }
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 7cd3acb2b..a317e0b3a 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "ブログ",
     "Title": "題名",
     "About the author": "著者について",
-    "Edit blog post": "ブログ投稿を編集"
+    "Edit blog post": "ブログ投稿を編集",
+    "Publicly visible post": "一般公開の投稿"
 }
diff --git a/translations/oc.json b/translations/oc.json
index d19ef2940..e621c9f44 100644
--- a/translations/oc.json
+++ b/translations/oc.json
@@ -213,5 +213,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Title",
     "About the author": "About the author",
-    "Edit blog post": "Edit blog post"
+    "Edit blog post": "Edit blog post",
+    "Publicly visible post": "Publicly visible post"
 }
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index b7fc1cb4b..fdaac57ff 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Blogs",
     "Title": "Título",
     "About the author": "Sobre o autor",
-    "Edit blog post": "Editar postagem do blog"
+    "Edit blog post": "Editar postagem do blog",
+    "Publicly visible post": "Postagem publicamente visível"
 }
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index ec254b2f8..b356eb3d4 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "Блоги",
     "Title": "заглавие",
     "About the author": "Об авторе",
-    "Edit blog post": "Редактировать сообщение в блоге"
+    "Edit blog post": "Редактировать сообщение в блоге",
+    "Publicly visible post": "Публично видимый пост"
 }
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 3f5e473b2..34d2345db 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -217,5 +217,6 @@
     "Blogs": "网志",
     "Title": "标题",
     "About the author": "关于作者",
-    "Edit blog post": "编辑博客文章"
+    "Edit blog post": "编辑博客文章",
+    "Publicly visible post": "公开可见的帖子"
 }
diff --git a/webinterface.py b/webinterface.py
index 6205cc855..fba8db609 100644
--- a/webinterface.py
+++ b/webinterface.py
@@ -1416,7 +1416,7 @@ def htmlNewPost(mediaInstance: bool,translate: {}, \
                 '"><img loading="lazy" alt="" title="" src="/'+ \
                 iconsDir+'/edit.png"/><b>'+ \
                 translate['Blog']+'</b><br>'+ \
-                translate['Visible to anyone']+'</a>'
+                translate['Publicly visible post']+'</a>'
             dropDownContent+= \
                 '          <a href="'+pathBase+dropdownUnlistedSuffix+ \
                 '"><img loading="lazy" alt="" title="" src="/'+ \